跆拳道是一門強調禮儀和技術的武術運動。總結需要客觀客觀地評估自己的表現,避免過于主觀。請看以下作品,它們或許對你的寫作有所幫助。
退款申請書篇一
____________有限公司:
您好!我公司與貴公司合作產品________膠囊(規(guī)格:0.5gx30粒),于____年____月份開始,貴公司要求我公司從貴公司開票到我方終端醫(yī)藥公司(____有限公司),我公司當時從貴公司拿貨底價為:________元,開票價價為:________元??廴ザ惪頮_______元,返我公司____元。因貴公司要我們先墊付貨款____元/盒,貴公司要返還我公司為:____元商務費+____元(我公司先墊付的貨款)xx有限公司全額匯款到貴公司,其中只有____元為貴公司的稅款。其他款項都應退回我公司帳戶。貴公司現在每一批總共扣了我們兩次底價貨款,發(fā)貨時打的貨款一次,我們回款后又再扣我們貨款一次?,F特請貴公司領導按實際情況返我們共________元的`貨款。(打款明細詳見附表)。
請貴公司領導審查,謝謝!祝工作愉快!
此致
敬禮!
申請人:
日期:
退款申請書篇二
____市____區(qū)銀行支行:
本公司在_____期間申報繳納社會保險費時,由于_____原因多申報繳納社保費_____元,現申請退回本公司多繳納社保費_____元到我公司賬戶,賬戶詳細信息如下。請貴局給予辦理為盼。
戶名:_____開戶行:_____賬號:_____。
_____公司(蓋章)。
__________年__________月__________日。
退款申請書篇三
四川百佳超級市場有限公司:
本人是與貴公司簽訂成都市雙林路388號富臨大廈百佳超級市場層內號鋪位的商鋪租賃合同的'郭強,由于該合同已與4月9日到期,合同終止。根據合同精神本人已將租賃期間所有費用交納完,現特申請將合同初期繳納的合同保證金7200元整(人民幣:七千二百元整)退回!特此申請!謝謝!
銀行賬號信息:戶名:開戶行:賬號:
xx年xx月xx日。
退款申請書篇四
xx國家稅務局基建辦公室:
我方于20xx年1月向貴方遞交了工程特別保證金80萬元,貴方中途已退我方30萬元,尚有50萬元及銀行利息未退。基于貴方數據處理中心幕墻工程(合同內容)已經完工多月,20xx年春節(jié)前,貴方該大樓無資金支付計劃,而我方該項目需要支付大量的工程材料款和農民工勞務工資。時至20xx年春節(jié)年關,因大環(huán)境資金緊張,我方已無力獨自承擔此巨大的資金壓力……懇請貴方速予退還我方剩余的50萬元工程特別保證金及銀行利息,我方將該費用用于支付該項目春節(jié)前的'部分農民工勞務工資。懇請貴方速予批準為盼!謝謝!
特此報告!
監(jiān)理公司意見:xxx。
項目管理公司意見:xx。
業(yè)主方基建辦意見:xxx。
此致
敬禮!
日期:20xx年x月x日
退款申請書篇五
申請貴院退還由貴院劃扣的(______)粵0112民初3803號案執(zhí)行款共計人民幣______元。
申請人因與申請人糾紛,于______年向貴院提起訴訟,經貴院依法審理后作出(______)粵民初字第______號生效民事判決書?,F鑒于,該案已執(zhí)行完畢,故特向貴院申請退還執(zhí)行款項人民幣______元至以下賬戶:
開戶人:_________________。
開戶行:_________________。
賬號:_________________。
此致
________區(qū)人民法院。
申請人:_________________。
_____年_____月_____日。
附:_____身份證復印件、銀行卡復印件。
退款申請書篇六
重慶xx有限公司:
您好!我公司與貴公司合作產品云芝胞內糖肽膠囊〔規(guī)格:0.5g*30粒〕。
于20xx年10月份開場,貴公司要求我公司從貴公司開票到我方終端醫(yī)藥公司〔國藥控股溫州有限公司,原:溫州市生物藥械供應有限公司〕,我公司當初從貴公司拿貨底價為:14元,開票價價為:48.17元。
扣去稅款4.17元,返我公司30元。因貴公司要我們先墊付貨款14元/盒,貴公司要返還我公司為:30元商務費+14元〔我公司先墊付的.貨款〕國藥控股溫州有限公司全額匯款到貴公司,其中惟獨4.17元為貴公司的稅款。
請貴公司領導審查,感謝!祝工作開心!
xx年xx月xx日。
退款申請書篇七
x國家稅務局基建辦公室:
我方于20xx年1月向貴方遞交了工程特別保證金80萬元,貴方中途已退我方30萬元,尚有50萬元及銀行利息未退?;谫F方數據處理中心幕墻工程(合同內容)已經完工多月,20xx年春節(jié)前,貴方該大樓無資金支付計劃,而我方該項目需要支付大量的`工程材料款和農民工勞務工資。時至20xx年春節(jié)年關,因大環(huán)境資金緊張,我方已無力獨自承擔此巨大的資金壓力...懇請貴方速予退還我方剩余的50萬元工程特別保證金及銀行利息,我方將該費用用于支付該項目春節(jié)前的部分農民工勞務工資。懇請貴方速予批準為盼!謝謝!
特此報告!
監(jiān)理公司意見:
項目管理公司意見:
業(yè)主方基建辦意見:
此致
敬禮!
20xx年xx月xx日。
退款申請書篇八
重慶xx有限公司:
您好!我公司與貴公司合作產品云芝胞內糖肽膠囊(規(guī)格:0.5gx30粒)。
于20xx年10月份開始,貴公司要求我公司從貴公司開票到我方終端醫(yī)藥公司(國藥控股溫州有限公司,原:溫州市生物藥械供應有限公司),我公司當時從貴公司拿貨底價為:14元,開票價價為:48.17元。
扣去稅款4.17元,返我公司30元。因貴公司要我們先墊付貨款14元/盒,貴公司要返還我公司為:30元商務費+14元(我公司先墊付的貨款)國藥控股溫州有限公司全額匯款到貴公司,其中只有4.17元為貴公司的`稅款。
其他款項都應退回我公司帳戶。貴公司現在每一批總共扣了我們兩次底價貨款,發(fā)貨時打的貨款一次,我們回款后又再扣我們貨款一次。現特請貴公司領導按實際情況返我們共10080元的貨款。
請貴公司領導審查,謝謝!祝工作愉快!
日期:
退款申請書篇九
###國家稅務局基建辦公室:
我方于20xx年1月向貴方遞交了工程特別保證金80萬元,貴方中途已退我方30萬元,尚有50萬元及銀行利息未退?;谫F方數據處理中心幕墻工程(合同內容)已經完工多月,20xx年春節(jié)前,貴方該大樓無資金支付計劃,而我方該項目需要支付大量的工程材料款和農民工勞務工資。時至20xx年春節(jié)年關,因大環(huán)境資金緊張,我方已無力獨自承擔此巨大的資金壓力...懇請貴方速予退還我方剩余的50萬元工程特別保證金及銀行利息,我方將該費用用于支付該項目春節(jié)前的部分農民工勞務工資。懇請貴方速予批準為盼!謝謝!
特此報告!
監(jiān)理公司意見:
項目管理公司意見:
業(yè)主方基建辦意見:
……有限公司
退款申請書篇十
申請人:______________,男,_______年_____月_____日出生,漢族,_______________市人,住__________省_______________組93號,公民身份號碼:_____________,聯系電話。
請求事項:
請求貴院退還申請人繳納的申請人與__________買賣合同糾紛一案的一半案件受理費_______元(大寫為人民幣_______元整)。
事實和理由:
申請人與__________買賣合同糾紛一案,申請人于貴院受理該案時依法繳納了案件受理費_______元(大寫為人民幣貳仟玖佰陸拾元整)。現貴院已經作出(_______)__________民初字第_______________號民事裁定書,裁定準許申請人_______________撤回起訴。本案訴訟費_______元減半收取_______元,由原告_______________負擔。
故申請人申請貴院退還申請人已經繳納的'案件受理費的一半為_______元(大寫為人民幣壹仟肆佰捌拾元整)。申請人收取所退案件受理費的賬戶如下:
開戶行:中國農業(yè)銀行__________省__________市__________支行。
戶名:______________,電話:_________________,賬號:_____________。
此致
_______________區(qū)人民法院。
申請人:_________________。
_______年_______月_______日。
退款申請書篇十一
貴州保監(jiān)局:
我公司于20xx年×月×日向你局預繳了20xx年度保險業(yè)務監(jiān)管費××元。現根據國家發(fā)展改革委關于對從事保險兼業(yè)代理的機構免收保險業(yè)務監(jiān)管費規(guī)定,特申請退回我公司已繳納的保險業(yè)務監(jiān)管費××元。
戶名:××公司。
賬號:xxx。
開戶銀行:××銀行。
申請人(蓋章):××公司。
20xx年x月x日。
退款申請書篇十二
您好!我公司與貴公司合作產品云芝胞內糖肽膠囊(規(guī)格:0.5gx30粒),于20xx年10月份開始,貴公司要求我公司從貴公司開票到我方終端醫(yī)藥公司(國藥控股溫州有限公司,原:溫州市生物藥械供應有限公司),我公司當時從貴公司拿貨底價為:14元,開票價價為:48.17元??廴ザ惪?.17元,返我公司30元。因貴公司要我們先墊付貨款14元/盒,貴公司要返還我公司為:30元商務費+14元(我公司先墊付的'貨款)國藥控股溫州有限公司全額匯款到貴公司,其中只有4.17元為貴公司的稅款。其他款項都應退回我公司帳戶。貴公司現在每一批總共扣了我們兩次底價貨款,發(fā)貨時打的貨款一次,我們回款后又再扣我們貨款一次?,F特請貴公司領導按實際情況返我們共10xx0元的貨款。
請貴公司領導審查,謝謝!祝工作愉快!
xxx。
20xx年xx月xx日。
退款申請書篇十三
1)、若申請人為企業(yè)類型,則退款申請書必須加蓋公章;但若用戶為無字號的個體工商戶或雖有字號但無公章,提供企業(yè)營業(yè)執(zhí)照復印件及法人身份證,經營者本人簽字。
2)若申請人為自然人個人,則須由用戶本人簽字。
1)若須退款至以申請人名稱開設的銀行賬戶,則可僅提交退款申請書。
2)若須退款至原匯款人賬戶,則須同時提供申請人企業(yè)營業(yè)執(zhí)照復印件(若申請人為自然人,則為申請人個人身份證復印件)+匯款憑證復印件+退款申請書。
如申請退款企業(yè)已注銷,應提供注銷證明、全體股東委托書、被指定股東身份證復印件,退款將匯至股東委托書中指定的股東賬號。上述內容填寫完整正確后,并請郵件發(fā)送相關文檔至xxxxxxxx收,您可以在3個工作日后在阿里助手—應用市場—賬戶中心—我的退款申請中查詢相關進度。如有任何問題請聯系您的客戶經理。謝謝您的合作,祝您工作順利。
退款申請書篇十四
xx有限公司:
本人是與貴公司簽訂__超級市場層內號鋪位的商鋪租賃合同的郭強,由于該合同已與__年__月__日到期,合同終止。根據合同精神本人已將租賃期間所有費用交納完,現特申請將合同初期繳納的`合同保證金__元整(人民幣:xx元整)退回!特此申請!謝謝!
銀行賬號信息:
戶名:
開戶行:
賬號:
xx年xx月xx日。
退款申請書篇十五
xxxxx有限公司:
我司于年月日與貴司在線簽訂了《xxxx》,公司名__________________________,現由于出現以下原因:
(1)認證失敗(2)多匯(3)其他。
__________________________原因,特向貴司要求退款,共計人民幣____1488___元。
*開戶行名稱:_____省_____市(縣)_________銀行__________分行____________支行(分理處)。
*賬號:____________________________。
傳真號碼:_________________年月日。
1、上述退款將退至申請退款公司名下的指定賬戶。
2、如申請退款公司名下的指定賬戶不能使用,退款將匯至原匯款公司(人)名下的'原匯款賬戶,原匯款人應提供身份證復印件。
3、如申請退款公司須將匯款匯至第三方賬號的,應提供原匯款憑證,退款將匯至申請退款公司指定的賬號。
4、如申請退款公司已注銷,應提供公司注銷證明、股東委托書、被指定股東身份證復印件,退款將匯至股東委托書中指定的股東賬號。
5、除申請退款公司已注銷外,其余所有文件上均應加蓋申請退款公司的公章。
6、如需郵寄資料,請寄至xxxx收,郵編:xxx。
將本文的word文檔下載到電腦,方便收藏和打印。
退款申請書篇一
____________有限公司:
您好!我公司與貴公司合作產品________膠囊(規(guī)格:0.5gx30粒),于____年____月份開始,貴公司要求我公司從貴公司開票到我方終端醫(yī)藥公司(____有限公司),我公司當時從貴公司拿貨底價為:________元,開票價價為:________元??廴ザ惪頮_______元,返我公司____元。因貴公司要我們先墊付貨款____元/盒,貴公司要返還我公司為:____元商務費+____元(我公司先墊付的貨款)xx有限公司全額匯款到貴公司,其中只有____元為貴公司的稅款。其他款項都應退回我公司帳戶。貴公司現在每一批總共扣了我們兩次底價貨款,發(fā)貨時打的貨款一次,我們回款后又再扣我們貨款一次?,F特請貴公司領導按實際情況返我們共________元的`貨款。(打款明細詳見附表)。
請貴公司領導審查,謝謝!祝工作愉快!
此致
敬禮!
申請人:
日期:
退款申請書篇二
____市____區(qū)銀行支行:
本公司在_____期間申報繳納社會保險費時,由于_____原因多申報繳納社保費_____元,現申請退回本公司多繳納社保費_____元到我公司賬戶,賬戶詳細信息如下。請貴局給予辦理為盼。
戶名:_____開戶行:_____賬號:_____。
_____公司(蓋章)。
__________年__________月__________日。
退款申請書篇三
四川百佳超級市場有限公司:
本人是與貴公司簽訂成都市雙林路388號富臨大廈百佳超級市場層內號鋪位的商鋪租賃合同的'郭強,由于該合同已與4月9日到期,合同終止。根據合同精神本人已將租賃期間所有費用交納完,現特申請將合同初期繳納的合同保證金7200元整(人民幣:七千二百元整)退回!特此申請!謝謝!
銀行賬號信息:戶名:開戶行:賬號:
xx年xx月xx日。
退款申請書篇四
xx國家稅務局基建辦公室:
我方于20xx年1月向貴方遞交了工程特別保證金80萬元,貴方中途已退我方30萬元,尚有50萬元及銀行利息未退。基于貴方數據處理中心幕墻工程(合同內容)已經完工多月,20xx年春節(jié)前,貴方該大樓無資金支付計劃,而我方該項目需要支付大量的工程材料款和農民工勞務工資。時至20xx年春節(jié)年關,因大環(huán)境資金緊張,我方已無力獨自承擔此巨大的資金壓力……懇請貴方速予退還我方剩余的50萬元工程特別保證金及銀行利息,我方將該費用用于支付該項目春節(jié)前的'部分農民工勞務工資。懇請貴方速予批準為盼!謝謝!
特此報告!
監(jiān)理公司意見:xxx。
項目管理公司意見:xx。
業(yè)主方基建辦意見:xxx。
此致
敬禮!
日期:20xx年x月x日
退款申請書篇五
申請貴院退還由貴院劃扣的(______)粵0112民初3803號案執(zhí)行款共計人民幣______元。
申請人因與申請人糾紛,于______年向貴院提起訴訟,經貴院依法審理后作出(______)粵民初字第______號生效民事判決書?,F鑒于,該案已執(zhí)行完畢,故特向貴院申請退還執(zhí)行款項人民幣______元至以下賬戶:
開戶人:_________________。
開戶行:_________________。
賬號:_________________。
此致
________區(qū)人民法院。
申請人:_________________。
_____年_____月_____日。
附:_____身份證復印件、銀行卡復印件。
退款申請書篇六
重慶xx有限公司:
您好!我公司與貴公司合作產品云芝胞內糖肽膠囊〔規(guī)格:0.5g*30粒〕。
于20xx年10月份開場,貴公司要求我公司從貴公司開票到我方終端醫(yī)藥公司〔國藥控股溫州有限公司,原:溫州市生物藥械供應有限公司〕,我公司當初從貴公司拿貨底價為:14元,開票價價為:48.17元。
扣去稅款4.17元,返我公司30元。因貴公司要我們先墊付貨款14元/盒,貴公司要返還我公司為:30元商務費+14元〔我公司先墊付的.貨款〕國藥控股溫州有限公司全額匯款到貴公司,其中惟獨4.17元為貴公司的稅款。
請貴公司領導審查,感謝!祝工作開心!
xx年xx月xx日。
退款申請書篇七
x國家稅務局基建辦公室:
我方于20xx年1月向貴方遞交了工程特別保證金80萬元,貴方中途已退我方30萬元,尚有50萬元及銀行利息未退?;谫F方數據處理中心幕墻工程(合同內容)已經完工多月,20xx年春節(jié)前,貴方該大樓無資金支付計劃,而我方該項目需要支付大量的`工程材料款和農民工勞務工資。時至20xx年春節(jié)年關,因大環(huán)境資金緊張,我方已無力獨自承擔此巨大的資金壓力...懇請貴方速予退還我方剩余的50萬元工程特別保證金及銀行利息,我方將該費用用于支付該項目春節(jié)前的部分農民工勞務工資。懇請貴方速予批準為盼!謝謝!
特此報告!
監(jiān)理公司意見:
項目管理公司意見:
業(yè)主方基建辦意見:
此致
敬禮!
20xx年xx月xx日。
退款申請書篇八
重慶xx有限公司:
您好!我公司與貴公司合作產品云芝胞內糖肽膠囊(規(guī)格:0.5gx30粒)。
于20xx年10月份開始,貴公司要求我公司從貴公司開票到我方終端醫(yī)藥公司(國藥控股溫州有限公司,原:溫州市生物藥械供應有限公司),我公司當時從貴公司拿貨底價為:14元,開票價價為:48.17元。
扣去稅款4.17元,返我公司30元。因貴公司要我們先墊付貨款14元/盒,貴公司要返還我公司為:30元商務費+14元(我公司先墊付的貨款)國藥控股溫州有限公司全額匯款到貴公司,其中只有4.17元為貴公司的`稅款。
其他款項都應退回我公司帳戶。貴公司現在每一批總共扣了我們兩次底價貨款,發(fā)貨時打的貨款一次,我們回款后又再扣我們貨款一次。現特請貴公司領導按實際情況返我們共10080元的貨款。
請貴公司領導審查,謝謝!祝工作愉快!
日期:
退款申請書篇九
###國家稅務局基建辦公室:
我方于20xx年1月向貴方遞交了工程特別保證金80萬元,貴方中途已退我方30萬元,尚有50萬元及銀行利息未退?;谫F方數據處理中心幕墻工程(合同內容)已經完工多月,20xx年春節(jié)前,貴方該大樓無資金支付計劃,而我方該項目需要支付大量的工程材料款和農民工勞務工資。時至20xx年春節(jié)年關,因大環(huán)境資金緊張,我方已無力獨自承擔此巨大的資金壓力...懇請貴方速予退還我方剩余的50萬元工程特別保證金及銀行利息,我方將該費用用于支付該項目春節(jié)前的部分農民工勞務工資。懇請貴方速予批準為盼!謝謝!
特此報告!
監(jiān)理公司意見:
項目管理公司意見:
業(yè)主方基建辦意見:
……有限公司
退款申請書篇十
申請人:______________,男,_______年_____月_____日出生,漢族,_______________市人,住__________省_______________組93號,公民身份號碼:_____________,聯系電話。
請求事項:
請求貴院退還申請人繳納的申請人與__________買賣合同糾紛一案的一半案件受理費_______元(大寫為人民幣_______元整)。
事實和理由:
申請人與__________買賣合同糾紛一案,申請人于貴院受理該案時依法繳納了案件受理費_______元(大寫為人民幣貳仟玖佰陸拾元整)。現貴院已經作出(_______)__________民初字第_______________號民事裁定書,裁定準許申請人_______________撤回起訴。本案訴訟費_______元減半收取_______元,由原告_______________負擔。
故申請人申請貴院退還申請人已經繳納的'案件受理費的一半為_______元(大寫為人民幣壹仟肆佰捌拾元整)。申請人收取所退案件受理費的賬戶如下:
開戶行:中國農業(yè)銀行__________省__________市__________支行。
戶名:______________,電話:_________________,賬號:_____________。
此致
_______________區(qū)人民法院。
申請人:_________________。
_______年_______月_______日。
退款申請書篇十一
貴州保監(jiān)局:
我公司于20xx年×月×日向你局預繳了20xx年度保險業(yè)務監(jiān)管費××元。現根據國家發(fā)展改革委關于對從事保險兼業(yè)代理的機構免收保險業(yè)務監(jiān)管費規(guī)定,特申請退回我公司已繳納的保險業(yè)務監(jiān)管費××元。
戶名:××公司。
賬號:xxx。
開戶銀行:××銀行。
申請人(蓋章):××公司。
20xx年x月x日。
退款申請書篇十二
您好!我公司與貴公司合作產品云芝胞內糖肽膠囊(規(guī)格:0.5gx30粒),于20xx年10月份開始,貴公司要求我公司從貴公司開票到我方終端醫(yī)藥公司(國藥控股溫州有限公司,原:溫州市生物藥械供應有限公司),我公司當時從貴公司拿貨底價為:14元,開票價價為:48.17元??廴ザ惪?.17元,返我公司30元。因貴公司要我們先墊付貨款14元/盒,貴公司要返還我公司為:30元商務費+14元(我公司先墊付的'貨款)國藥控股溫州有限公司全額匯款到貴公司,其中只有4.17元為貴公司的稅款。其他款項都應退回我公司帳戶。貴公司現在每一批總共扣了我們兩次底價貨款,發(fā)貨時打的貨款一次,我們回款后又再扣我們貨款一次?,F特請貴公司領導按實際情況返我們共10xx0元的貨款。
請貴公司領導審查,謝謝!祝工作愉快!
xxx。
20xx年xx月xx日。
退款申請書篇十三
1)、若申請人為企業(yè)類型,則退款申請書必須加蓋公章;但若用戶為無字號的個體工商戶或雖有字號但無公章,提供企業(yè)營業(yè)執(zhí)照復印件及法人身份證,經營者本人簽字。
2)若申請人為自然人個人,則須由用戶本人簽字。
1)若須退款至以申請人名稱開設的銀行賬戶,則可僅提交退款申請書。
2)若須退款至原匯款人賬戶,則須同時提供申請人企業(yè)營業(yè)執(zhí)照復印件(若申請人為自然人,則為申請人個人身份證復印件)+匯款憑證復印件+退款申請書。
如申請退款企業(yè)已注銷,應提供注銷證明、全體股東委托書、被指定股東身份證復印件,退款將匯至股東委托書中指定的股東賬號。上述內容填寫完整正確后,并請郵件發(fā)送相關文檔至xxxxxxxx收,您可以在3個工作日后在阿里助手—應用市場—賬戶中心—我的退款申請中查詢相關進度。如有任何問題請聯系您的客戶經理。謝謝您的合作,祝您工作順利。
退款申請書篇十四
xx有限公司:
本人是與貴公司簽訂__超級市場層內號鋪位的商鋪租賃合同的郭強,由于該合同已與__年__月__日到期,合同終止。根據合同精神本人已將租賃期間所有費用交納完,現特申請將合同初期繳納的`合同保證金__元整(人民幣:xx元整)退回!特此申請!謝謝!
銀行賬號信息:
戶名:
開戶行:
賬號:
xx年xx月xx日。
退款申請書篇十五
xxxxx有限公司:
我司于年月日與貴司在線簽訂了《xxxx》,公司名__________________________,現由于出現以下原因:
(1)認證失敗(2)多匯(3)其他。
__________________________原因,特向貴司要求退款,共計人民幣____1488___元。
*開戶行名稱:_____省_____市(縣)_________銀行__________分行____________支行(分理處)。
*賬號:____________________________。
傳真號碼:_________________年月日。
1、上述退款將退至申請退款公司名下的指定賬戶。
2、如申請退款公司名下的指定賬戶不能使用,退款將匯至原匯款公司(人)名下的'原匯款賬戶,原匯款人應提供身份證復印件。
3、如申請退款公司須將匯款匯至第三方賬號的,應提供原匯款憑證,退款將匯至申請退款公司指定的賬號。
4、如申請退款公司已注銷,應提供公司注銷證明、股東委托書、被指定股東身份證復印件,退款將匯至股東委托書中指定的股東賬號。
5、除申請退款公司已注銷外,其余所有文件上均應加蓋申請退款公司的公章。
6、如需郵寄資料,請寄至xxxx收,郵編:xxx。
將本文的word文檔下載到電腦,方便收藏和打印。