6日から、中國(guó)西北部新疆ウイグル自治區(qū)の北部が寒波に見舞われ、10年ぶりの豪雪が続き、被災(zāi)者數(shù)は數(shù)十萬人に達(dá)している。
新疆ウイグル自治區(qū)北部のアルタイ地區(qū)では、ここ3日の豪雪で一部では1m80cm積もった。今回の被害で1人が雪崩で死亡し、この地區(qū)だけでの被災(zāi)者數(shù)は35萬人に達(dá)している。現(xiàn)在、地元政府は860萬元(日本円で約1億1180萬円)を拠出し、布団やコートなど防寒用品を配給している。
また、新疆ウイグル自治區(qū)西北部タルバガタイ地區(qū)では、豪雪が10日続き、最低気溫は零下20度から25度まで下がり、6日の強(qiáng)風(fēng)を伴う豪雪で2人が行方不明となっている。現(xiàn)在、地元政府は377萬元(日本円でおよそ4900萬円)を拠出し救援活動(dòng)に充てている。
實(shí)用單詞解析:
◆豪雪(ごうせつ):[名]大雪(同おおゆき)。
◆見舞う(みまう):[他五]訪問;看望(同たずねる);探望;慰問;遭受(不幸等)。
◆拠出(きょしゅつ):[名·他サ]湊錢;籌款。
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)原文]新聞:新疆、10年ぶりの豪雪、被災(zāi)者が數(shù)十萬に》文章,恭祝大家考試順利通過!
新疆ウイグル自治區(qū)北部のアルタイ地區(qū)では、ここ3日の豪雪で一部では1m80cm積もった。今回の被害で1人が雪崩で死亡し、この地區(qū)だけでの被災(zāi)者數(shù)は35萬人に達(dá)している。現(xiàn)在、地元政府は860萬元(日本円で約1億1180萬円)を拠出し、布団やコートなど防寒用品を配給している。
また、新疆ウイグル自治區(qū)西北部タルバガタイ地區(qū)では、豪雪が10日続き、最低気溫は零下20度から25度まで下がり、6日の強(qiáng)風(fēng)を伴う豪雪で2人が行方不明となっている。現(xiàn)在、地元政府は377萬元(日本円でおよそ4900萬円)を拠出し救援活動(dòng)に充てている。
實(shí)用單詞解析:
◆豪雪(ごうせつ):[名]大雪(同おおゆき)。
◆見舞う(みまう):[他五]訪問;看望(同たずねる);探望;慰問;遭受(不幸等)。
◆拠出(きょしゅつ):[名·他サ]湊錢;籌款。
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)原文]新聞:新疆、10年ぶりの豪雪、被災(zāi)者が數(shù)十萬に》文章,恭祝大家考試順利通過!

