888個(gè)俄語口語流行極短句語音部分（俄語權(quán)威教材）
631. 為什么不早說？Почему не сообщили заранее?
Сегодня выходной,потому что нет электричества.
今天不上班，因?yàn)橥ｋ娏恕?BR> Почему не сообщили заранее?Даром пришёл.
為什么不早說？白叫我跑一趟。
632. 一分錢，一分貨。Какой товар,такая стоимость.
Почему так дорого?
怎么這么貴？
Какой товар,такая стоимость.Это качественно.
一分錢，一分貨。質(zhì)量好呀。
633. 聽我的準(zhǔn)沒錯(cuò)。Послушайте меня и не ошибётесь.
Как лучше поступить?
該怎么辦好呢？
Безусловно,пойти.Послушайте меня и не ошибётесь.
當(dāng)然是去好了。聽我的準(zhǔn)沒錯(cuò)。
634. 甭想那么多了。Не думай больше об этом.
Сегодня плохо сдал,наверное,не пройду.
今天考得不好，可能過不了。
Не думай больше об этом.Хорошо готовься к следующему.
甭想那么多了。好好準(zhǔn)備下一門吧。
635. 你倆長得真像！Вы похожи как две капли воды.
Вы похожи как две капли воды.Как близнецы.
你倆長得真像！像是雙胞胎。
Это мой старший брат.
這是我哥哥。
636. 我剛才說了嗎？Только что я сказал?
Только что ты сказал,что пойдёшь.Почему опять передумал?
你剛才說你要去的。這會(huì)兒怎么又變了呢？
Я только что сказал?
我剛才說了嗎？
637. 別大驚小怪的。Не стоит волноваться по пустякам.
Скорее в больницу.
趕快去醫(yī)院看看吧。
Не стоит волноваться по пустякам.Просто простуда.
別大驚小怪的。只是有點(diǎn)感冒。
638. 錢不容易掙??！Деньги зарабатываются нелегко!
Мама,купите мне квартиру.
媽媽，給我買套房子吧。
Сын,деньги зарабатываются нелегко!
兒子，錢可不容易掙啊。
639. 那可就麻煩了。Тогда заварится каша.
Если ещё раз опоздаешь,тогда заварится каша.
要是再遲到，那可就麻煩了。
Правильно.Буду осторожнее.
是啊，我一定小心點(diǎn)。
640. 我過得很開心。Я живу очень весело.
Тебе нравится жить в Китае?
你喜歡住在中國嗎？
Да,нравится.Я живу очень весело.
是的，我過得很開心。
888個(gè)俄語口語流行極短句語音部分（俄語權(quán)威教材）
由俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語口語：888個(gè)俄語口語流行極短句（六十四）》。俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學(xué)俄語的童鞋們準(zhǔn)備了一些列的專題:《俄語口語實(shí)踐》、《看圖學(xué)俄語》、《商貿(mào)俄語》、《實(shí)用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點(diǎn)擊直接訪問。