888個俄語口語流行極短句語音部分（俄語權(quán)威教材）
531. 讓您見笑了。Вы меня перехвалили.
Не ожидал,что вы поёте так хорошо.
沒想到您歌唱得這么好。
Вы меня перехвалили.
讓您見笑了。
Правда,очень хорошо.
真的，您唱得真挺好。
532. 如果我是你。На твоём месте.
Как бы ты поступил на моём месте?
如果你是我，怎么辦？
На твоём месте,я бы стоял до конца.
如果我是你，我一定會堅持到最后。
533. 還是我來吧。Давай я сам.
Я не умею пользоваться твоей камерой.
我不會用你的這個照相機。
Давай я сам.
還是我來吧。
534. 這算什么??！Это ещё что!
За последнее время я уже потерял 3 велосипеда.
我最近丟了3輛自行車。
Это ещё что! А я потеряла 10 за месяц.
這算什么?。∥乙粋€月內(nèi)還丟過10輛呢。
535. 省著點用吧。Береги деньги.
В этом месяце я расходовал 2 тысячи юаней.
我這個月花了2000塊錢。
Береги деньги.
省著點用吧。
536. 換個話題吧。Перейдём на другую тему.
Ты нашёл работу?
你找到工作了嗎？
Перейдём на другую тему.Об этом не хочется говорить.
換個話題吧，我不想談這件事。
537. 到時候再說。Посмотрим.
Когда будет наше путешествие в Европу?
咱們什么時候去歐洲旅游？
Посмотрим.
到時候再說。
538. 請多多關(guān)照。Прошу любить и жаловать.
Это Сяо Ван,наш новый коллега.
這是新來的同事小王。
Здравствуйте!Прошу любить и жаловать.
大家好，請大家多多關(guān)照。
539. 我要同樣的。И мне тоже.
Что вам пить?
你們喝點什么？
Я сюда пришёл,чтобы пить пиво.Мне,конечно,пиво.
我是來喝啤酒的，當然要啤酒了。
И мне тоже.
我要同樣的。
540. 不總是這樣。Не всегда так.
Ты всегда работаешь очень поздно?
你總是工作到很晚嗎？
Нет,не всегда так.
不，不總是這樣。
888個俄語口語流行極短句語音部分（俄語權(quán)威教材）
由俄羅斯留學網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語口語：888個俄語口語流行極短句（五十四）》。俄羅斯留學網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿(mào)俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。