本文是俄羅斯留學網編輯部門的小編們?yōu)榇蠹曳奖銓W習俄語于06月08日編輯整理《工業(yè)俄語詞匯：焊接類俄語詞匯》。
Сварка без расплавления основного металла— 母材不熔化的焊接；釬焊；
Сварка взрывом—爆炸焊接；
Сварка в контролируемой атмосфере— 充氣室焊接；可控氣氛焊接；
Сварка в лодочку— 般形焊；
Сварка внахлестку— 搭接焊；
Сварка в нижнем положении—俯焊；平（位焊）；
Сварка вольфрамовым электродом в газовой среде— 保護氣體鎢極（電）弧焊；鎢極氣體保護焊；
Сварка вразброс— 間隔跳焊（法）；
Сварка встык—對接焊；
Сварка голым электродом— 光焊條焊；
Сварка давлением ,Сварка пластическим деформированием—壓（力）焊（接）；
Сварка каскадом— 階梯形多層焊；山形（多層）焊；
Сварка лазерным лучом— 激光（束）焊接；
Сварка левым способом—正手（前進）焊；左向焊；
Сварка правым способом— 反手（后退）焊；右向焊；
Сварка мостиком—橋接（蓋板）焊；有蓋板的對接點（滾）焊；
Сварка на весу—非（無）支承焊；
Сварка на переменном токе— 交流電焊接；
Сварка на постоянном токе—直流焊；
Сварка на подъем—上坡焊；
Сварка на спуск— 下坡焊；
Сварка напроход—單道焊；
Сварка неповоротных стыков—固定式對（接）焊；
Сварка плавлением—熔焊；
Сварка пластмасс газовым теплоносителем— （塑料的）熱氣（風）焊接（法）；
Сварка пластмасс нагретым инструментом—（塑料的）熱板焊接（法）；
Сварка погруженной дугой, сварка под слоем флюса, сварка под флюсом—
埋（潛）弧焊；
Сварка по шву, сварка с швом—縫焊；
Сварка прихватками, с прихваточным швом— 點固（定位，點定）焊接；臨時(定位)點焊;間斷焊；預焊；
Сварка пробкой—塞焊；
Сварка продольным швом—縱縫(向)焊接；
Сварка прокаткой—熱輥壓焊接;滾(壓)焊；
Сварка сверху вниз—向下立焊；
Сварка с глубоким проплавлением—深溶焊；
Сварка сжатой дугой—等離子(電)弧焊接;壓縮電弧焊；
Сварка снизу вверх—向下立焊；
Сварка с прихватками—臨時點焊;定位焊；
Сварка с разделкой кромок—坡口焊;斜角焊；
Сварка точками—點焊；
Сварка трением—摩擦焊；
С угловых швов—(填)角焊;角縫焊接
С ультразвуком— 超聲波焊接；
С шахматным швом—交錯斷續(xù)焊；錯綜式間斷焊；
С электрозаклепками—電鉚焊；塞焊；|||
С электронным чучом—電子束焊接；
Автогенная сварка—氣焊；
Автоматическая сварка—自動（機器）焊接；機械化焊接
Аргоно-дуговая сварка—氬(保護氣氛的電)弧焊；
Атомано-водородная сварка—原子氫焊；氫原子焊；
Ацетилено-кислородная сварка, ацетиленовая сварка—氧（乙）炔焊；乙炔焊（接）；
Верхняя сварка—仰(頂)焊；
Вибродуговая сварка—短路過渡電弧焊；
Водородно-кислородная сварка—氫氧（焰）焊接
Высокочастотная сварка—高（射）頻焊接；高頻電（粘）焊
Газовая сварка—氣焊；
Газопрессовая сварка—加壓氣焊；氣壓焊；
Диффузионная сварка—擴散焊；
Дуговая сварка—電弧焊；
Дуговая сварка в атмосфере защитных газов, дуговая сварка в защитных газах—氣體保護（電?。┖福?BR> Дуговая сварка в инертном газе, дуговая сварка в среде инертного газа—惰性氣體保護（電?。┖?；
Дуговая сварка в среде гелия—氦弧焊；
Дуговая сварка в среде углекислого газа—二氧化碳保護（電?。┖?；
Дуговая сварка закрытой дугой—埋（潛）弧焊
Дуговая с короткозамкнутой дугой, дуговая сварка с короткими замыканиями—短路過渡電弧焊；
Дуговая сварка методом опирания (электрода) —倚焊法（焊條）電弧焊；
Дуговая сварка наклонным электродом—重力焊；
Дуговая сварка неплвящимся электродом—不熔化（非自耗）電極電弧焊；
Дуговая сварка открытой дугой—明（敞）弧焊；
Дуговая сварка плавящимся электродом—熔化（自耗）電極電弧焊；
Импульсная дуговая сварка—脈沖電弧焊；可控（熔滴過渡）電弧焊；
Индукционная сварка—感應（加熱）焊接；
Конденсаторная сварка— 電容焊接；電容（靜電）儲能??；
Контактная сварка—電阻（接觸）焊；
Контактная сварка запасенной энергией—儲能接觸焊；
Магнитно-импульсная сварка—電磁（儲能）焊接；
Многопостовая сварка—多重操作焊接；
Многоточечная сварка—多點焊；
Многоэлетродная сварка—多焊條（絲）焊接；
Монтажная сварка—安裝 （裝配，現場）焊接；
Обратноступенчатая сварка—分段退焊；
Доноточечная сварка—單（行）點焊；
Печная сварка——爐（內加）壓焊接；
Плазменная сварка—等離子（電）弧焊接；
Подводная сварка—水下焊接；
Порошковая сварка—用粉末（填充料的）焊接；|||
Прерывистая сварка—斷續(xù)（間斷）焊；
Рельефиная сварка—凸焊；
Рельефиная контактная сварка—電阻（接觸）凸焊；
Роликовая сварка—滾焊；
Роликовая контактная сварка—電阻（接觸）滾焊；
Роликовая контактная сварка встык с накладкой—有蓋板的電阻（接觸）對接滾焊；
Роликовая контактная сварка продольным швом—縱縫電阻（接觸）滾焊；
Ручная дуговая сварка—手工電弧焊；
Стыковая контактная сварка，Стыковая с сопротивлением—接觸（電阻）對焊；
Стыковая с оплавлением—閃光（熔化）對焊；
Термитная сварка—鋁熱（劑）焊；熱劑焊；鑄焊；
Термитная сварка давлением—鋁熱壓焊；加壓熱劑焊；加壓鑄焊；
Термитная сварка плавлением—鋁熱熔焊；熱劑（熔化）鑄焊；犯
Точечная односторонняя контактная сварка—單面電阻（接觸）點焊；
Ударная сварка—沖擊（儲能）焊；
Холодная сварка—冷焊（合）；冷壓焊；
Шаговая сварка—跨步（間隔，定距）焊；
Шовная контактная сварка встык с накладкой—有蓋板的電阻（接觸）對質縫焊；
Шовная контактная сварка с прерывистым (шаговым)перемещением деталей—工件斷續(xù)（定）移動式電阻（接觸）縫焊；
Шовная поперечная контактная сварка—環(huán)縫電阻（接觸）縫焊；
Шовностыковая сварка—對縫焊；
Электродуговая сварка—電弧焊；
Электроннолучевая сварка в плазме—等離子電子束焊接；
Электрошлаковая сварка—電渣焊。
俄羅斯留學網https://eluosi.liuxue86.com為想學好俄語的童鞋們準備了精彩的詞匯專題，請訪問adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設立的國家級標準化考試，分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1～4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員，其性質相當于雅思、托?？荚嚭蛧鴥鹊臐h語水平考試(HSK)。
Сварка без расплавления основного металла— 母材不熔化的焊接；釬焊；
Сварка взрывом—爆炸焊接；
Сварка в контролируемой атмосфере— 充氣室焊接；可控氣氛焊接；
Сварка в лодочку— 般形焊；
Сварка внахлестку— 搭接焊；
Сварка в нижнем положении—俯焊；平（位焊）；
Сварка вольфрамовым электродом в газовой среде— 保護氣體鎢極（電）弧焊；鎢極氣體保護焊；
Сварка вразброс— 間隔跳焊（法）；
Сварка встык—對接焊；
Сварка голым электродом— 光焊條焊；
Сварка давлением ,Сварка пластическим деформированием—壓（力）焊（接）；
Сварка каскадом— 階梯形多層焊；山形（多層）焊；
Сварка лазерным лучом— 激光（束）焊接；
Сварка левым способом—正手（前進）焊；左向焊；
Сварка правым способом— 反手（后退）焊；右向焊；
Сварка мостиком—橋接（蓋板）焊；有蓋板的對接點（滾）焊；
Сварка на весу—非（無）支承焊；
Сварка на переменном токе— 交流電焊接；
Сварка на постоянном токе—直流焊；
Сварка на подъем—上坡焊；
Сварка на спуск— 下坡焊；
Сварка напроход—單道焊；
Сварка неповоротных стыков—固定式對（接）焊；
Сварка плавлением—熔焊；
Сварка пластмасс газовым теплоносителем— （塑料的）熱氣（風）焊接（法）；
Сварка пластмасс нагретым инструментом—（塑料的）熱板焊接（法）；
Сварка погруженной дугой, сварка под слоем флюса, сварка под флюсом—
埋（潛）弧焊；
Сварка по шву, сварка с швом—縫焊；
Сварка прихватками, с прихваточным швом— 點固（定位，點定）焊接；臨時(定位)點焊;間斷焊；預焊；
Сварка пробкой—塞焊；
Сварка продольным швом—縱縫(向)焊接；
Сварка прокаткой—熱輥壓焊接;滾(壓)焊；
Сварка сверху вниз—向下立焊；
Сварка с глубоким проплавлением—深溶焊；
Сварка сжатой дугой—等離子(電)弧焊接;壓縮電弧焊；
Сварка снизу вверх—向下立焊；
Сварка с прихватками—臨時點焊;定位焊；
Сварка с разделкой кромок—坡口焊;斜角焊；
Сварка точками—點焊；
Сварка трением—摩擦焊；
С угловых швов—(填)角焊;角縫焊接
С ультразвуком— 超聲波焊接；
С шахматным швом—交錯斷續(xù)焊；錯綜式間斷焊；
С электрозаклепками—電鉚焊；塞焊；|||
С электронным чучом—電子束焊接；
Автогенная сварка—氣焊；
Автоматическая сварка—自動（機器）焊接；機械化焊接
Аргоно-дуговая сварка—氬(保護氣氛的電)弧焊；
Атомано-водородная сварка—原子氫焊；氫原子焊；
Ацетилено-кислородная сварка, ацетиленовая сварка—氧（乙）炔焊；乙炔焊（接）；
Верхняя сварка—仰(頂)焊；
Вибродуговая сварка—短路過渡電弧焊；
Водородно-кислородная сварка—氫氧（焰）焊接
Высокочастотная сварка—高（射）頻焊接；高頻電（粘）焊
Газовая сварка—氣焊；
Газопрессовая сварка—加壓氣焊；氣壓焊；
Диффузионная сварка—擴散焊；
Дуговая сварка—電弧焊；
Дуговая сварка в атмосфере защитных газов, дуговая сварка в защитных газах—氣體保護（電?。┖福?BR> Дуговая сварка в инертном газе, дуговая сварка в среде инертного газа—惰性氣體保護（電?。┖?；
Дуговая сварка в среде гелия—氦弧焊；
Дуговая сварка в среде углекислого газа—二氧化碳保護（電?。┖?；
Дуговая сварка закрытой дугой—埋（潛）弧焊
Дуговая с короткозамкнутой дугой, дуговая сварка с короткими замыканиями—短路過渡電弧焊；
Дуговая сварка методом опирания (электрода) —倚焊法（焊條）電弧焊；
Дуговая сварка наклонным электродом—重力焊；
Дуговая сварка неплвящимся электродом—不熔化（非自耗）電極電弧焊；
Дуговая сварка открытой дугой—明（敞）弧焊；
Дуговая сварка плавящимся электродом—熔化（自耗）電極電弧焊；
Импульсная дуговая сварка—脈沖電弧焊；可控（熔滴過渡）電弧焊；
Индукционная сварка—感應（加熱）焊接；
Конденсаторная сварка— 電容焊接；電容（靜電）儲能??；
Контактная сварка—電阻（接觸）焊；
Контактная сварка запасенной энергией—儲能接觸焊；
Магнитно-импульсная сварка—電磁（儲能）焊接；
Многопостовая сварка—多重操作焊接；
Многоточечная сварка—多點焊；
Многоэлетродная сварка—多焊條（絲）焊接；
Монтажная сварка—安裝 （裝配，現場）焊接；
Обратноступенчатая сварка—分段退焊；
Доноточечная сварка—單（行）點焊；
Печная сварка——爐（內加）壓焊接；
Плазменная сварка—等離子（電）弧焊接；
Подводная сварка—水下焊接；
Порошковая сварка—用粉末（填充料的）焊接；|||
Прерывистая сварка—斷續(xù)（間斷）焊；
Рельефиная сварка—凸焊；
Рельефиная контактная сварка—電阻（接觸）凸焊；
Роликовая сварка—滾焊；
Роликовая контактная сварка—電阻（接觸）滾焊；
Роликовая контактная сварка встык с накладкой—有蓋板的電阻（接觸）對接滾焊；
Роликовая контактная сварка продольным швом—縱縫電阻（接觸）滾焊；
Ручная дуговая сварка—手工電弧焊；
Стыковая контактная сварка，Стыковая с сопротивлением—接觸（電阻）對焊；
Стыковая с оплавлением—閃光（熔化）對焊；
Термитная сварка—鋁熱（劑）焊；熱劑焊；鑄焊；
Термитная сварка давлением—鋁熱壓焊；加壓熱劑焊；加壓鑄焊；
Термитная сварка плавлением—鋁熱熔焊；熱劑（熔化）鑄焊；犯
Точечная односторонняя контактная сварка—單面電阻（接觸）點焊；
Ударная сварка—沖擊（儲能）焊；
Холодная сварка—冷焊（合）；冷壓焊；
Шаговая сварка—跨步（間隔，定距）焊；
Шовная контактная сварка встык с накладкой—有蓋板的電阻（接觸）對質縫焊；
Шовная контактная сварка с прерывистым (шаговым)перемещением деталей—工件斷續(xù)（定）移動式電阻（接觸）縫焊；
Шовная поперечная контактная сварка—環(huán)縫電阻（接觸）縫焊；
Шовностыковая сварка—對縫焊；
Электродуговая сварка—電弧焊；
Электроннолучевая сварка в плазме—等離子電子束焊接；
Электрошлаковая сварка—電渣焊。
俄羅斯留學網https://eluosi.liuxue86.com為想學好俄語的童鞋們準備了精彩的詞匯專題，請訪問adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設立的國家級標準化考試，分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1～4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員，其性質相當于雅思、托?？荚嚭蛧鴥鹊臐h語水平考試(HSK)。