大相撲の八百長(zhǎng)問題を受け、夏場(chǎng)所の代わりに無料公開で実施される技量審査場(chǎng)所（５月８日初日、両國(guó)國(guó)技館）で７場(chǎng)所連続優(yōu)勝の最多連覇記録に挑む橫綱白鵬が２５日、東京都墨田區(qū)の宮城野部屋で會(huì)見し「記録はどうでもいい」と異例の場(chǎng)所に臨む複雑な心境を語った。
この日は本來、夏場(chǎng)所の番付発表日だったが、本場(chǎng)所扱いでなくなったため番付は出ず、取組などは１月の初場(chǎng)所の成績(jī)で２月に作成した順席に基づいて編成される。成績(jī)は正式な記録として殘るが、「結(jié)果は後からついてくればいい」。朝青龍の連覇記録に並ぶ意欲を問われても、言葉に力がこもらない。かつてない狀況を、うまく消化できずにいるようだ。
優(yōu)勝しても天皇賜杯の授與はない。野球賭博の影響で賜杯を抱けずに涙した昨年の名古屋場(chǎng)所を引き合いに、「賜杯の重みは経験しているので複雑。二度と泣きたくないから優(yōu)勝しない方がいいんじゃないかな」と弱気な冗談でけむに巻いた。
東日本大震災(zāi)にも衝撃を受けており、「相撲を取っていいのかという気持ちと、今こそやらないと、との気持ちが半々。うまくコントロールしながら持っていけばいい」。初日を見據(jù)え、自分に言い聞かせるように話した。
實(shí)用單詞解析：
◆夏場(chǎng)所（なつばしょ）：〈相撲〉夏季比賽.
◆番付 （ばんづけ）：一覽表,等級(jí)表,順序表.
◆弱気 （よわき）：（1）〔気が弱い〕弱,軟弱,怯弱,膽怯.
（2）〈経〉行情疲軟.
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年04月日語能力測(cè)試的《『日語閱讀』新聞:７連覇懸かる白鵬「記録はどうでも」 技量審査場(chǎng)所まで２週間》文章，恭祝大家考試順利通過！