俄語閱讀--假如生活欺騙了你
| Если жизнь тебя обманет, |
假如生活欺騙了你 |
| Не печался,не сердись, |
不要悲傷不要心急 |
| В день уныния смирись, |
憂郁的日子里須要鎮(zhèn)靜 |
| Динь веселья,верь настанет, |
相信吧快樂的日子將會來臨 |
| Сердце в будущем живёт, |
心兒永遠(yuǎn)向往著未來 |
| Настоящее уныло |
現(xiàn)在卻常是憂郁 |
| всё мгновено,всё пройдёт |
一切都是瞬息，一切都將會過去 |
| Что пройдёт,то будет мило! |
而那過去了的，就會成為親切的回憶 |
|
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月03日整理《中俄雙語：假如生活欺騙了你》。
留學(xué)必考：《對外俄語等級證書》（以下稱：俄語等級證書）不僅可以使中國學(xué)生赴俄羅斯留學(xué)免修俄語預(yù)科課程，還可以幫助欲從事俄語相關(guān)工作的求職者在駐華俄資企事業(yè)單位中謀求高薪工作，更是俄語學(xué)習(xí)者掌握俄語水平的權(quán)威認(rèn)定。俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com
