中國、米グーグルの事業(yè)免許更新＝対米関係悪化を回避
【シリコンバレー時(shí)事】インターネット検索最大手の米グーグルは9日、中國國內(nèi)の商業(yè)ネットサービスに必要な事業(yè)免許が同國當(dāng)局によって更新されたと発表した。同社はネット検閲問題を「貿(mào)易障壁」として世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）提訴も辭さない構(gòu)えをみせており、中國での事業(yè)継続が危ぶまれたが、中國側(cè)が対米関係悪化を回避した形だ。
グーグルは聲明で「中國利用者向けにネット検索などのサービスを引き続き提供できることを期待する」と、中國政府の決定を歓迎した。
同社は3月、中國本土の検索事業(yè)から撤退。自主検閲抜きの検索サービスを香港経由で提供してきたが、この方式を一部修正の上で更新申請(qǐng)した。だが、免許の期限切れを迎えた6月末以降に、検索サービスの部分制限が続くなど緊張が高まっていた。
實(shí)用單詞解析：
◆回避（かいひ）：[名·他サ]回避；推卸。
◆障壁（しょうへき）：[名]障壁；隔扇；障礙；隔閡。
◆撤退（てったい）：[名·自他サ]撤退。
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語閱讀學(xué)習(xí)]新聞:中國 米グーグル事業(yè)免許更新》文章，恭祝大家考試順利通過！