韓語口語笑話(17) 重病患者

字號:

韓語在線學習網(wǎng)整理韓語口語笑話,素材取自《最有趣的韓文故事》這本書,與大家一起邊看笑話邊學韓語。輕松學好韓語,記單詞。
    중환자 重病患者
    의사인 삼식이에게 밤중에 동료의사로부터 전화가 왔다.
    三植是名醫(yī)生,他的同事半夜來電話。
    동료: 이봐 우리 먼저 고스톱 시작했네, 빨리오게.
    同事:我們正玩兒花斗呢,快過來吧!
    삼식이: 알았어! 금방 갈게.
    三植:知道了!馬上過去。
    삼식이는 심각한 얼굴로 전화를 끊었다. 옆에 있던 아내가 걱정스런 표정으로 물었다.
    三植很嚴肅地掛斷了電話,老婆在旁邊很擔心。
    아내: 중환자인가 보죠?
    老婆:看樣子是重病患者???
    삼식이: 그런가봐, 지금 의사 셋이 매달려 있다니까!
    三植:可能是,現(xiàn)在三個醫(yī)生都在為這事兒發(fā)愁呢!
    고스톱 (gostop)花斗(韓國游戲,利用花斗進行。根據(jù)花斗上的圖案確定分數(shù),按照順時針順序抓牌,積分多者為贏。各地的玩法和規(guī)則不盡相同。)
    금방 立刻,馬上
    매달리다 被糾纏;被牽掛
    전화를 끊다 掛斷電話