05月04日 歡迎來俄羅斯留學網(wǎng)eluosi.liuxue86.com，我們將竭誠提供最好的俄語教程供您學習之用。
為了幫助考生系統(tǒng)的學習俄語課程，更好的掌握俄語學習的重點內(nèi)容，小編特編輯匯總了2011年俄語重點學習資料，希望對您學習俄語有所幫助！
Парусный спорт 帆船運動
Парусный спорт?соревнования на спортивных парусных судах, приводимых в движение ветром. 帆船運動是借助風力作用于船帆上進行比賽。
Парусный спорт начал развиваться в Голландии, затем в Англии, т.е в тех европейских странах ,где особенно сильно было развито плавание на парусных судах ,что создавало условия для конкурентной борьбы между соперниками ?владельцамияхт. 帆船運動發(fā)展于荷蘭，后來在英國和歐洲各國得到發(fā)展，尤其是帆船的航行技術得到長足發(fā)展，為帆船手之間的競爭創(chuàng)造了條件。
Первые гонки на парусных яхтах состоялись в Англии , где в 1662 году на Темзе соревновались между собой король Карь II ?на яхте ＂Мэри＂.В том же году король карл II устроил гонки между своей яхтой и голландской . 早期規(guī)模較大的帆船比賽有：1662年英王查爾斯二世的“金吉爾”號和約爾郡公爵的“瑪麗”號之間在英國泰晤士河上進行比賽，還有同年英王查爾斯二世舉辦的英國與荷蘭之間的比賽。
В программе олимпийских игр парусный спорт был представлен в 1900 году . 1900年帆船被列入奧運會比賽項目。
ХХIX олимпийская программа включает 11дисциплин (4 мужских ,4 женских, и 3 смешанные) в девяти классах судов .Мужские : ＂Лазер＂,＂470＂＂Звездный＂,＂ＲＳ：Ｘ＂．Женские: ＂470＂ ＂европа＂,＂Инглии＂, ＂RS:X＂.Смешанные :＂49＂，＂Торнадо＂,＂финн＂.В каждом классе судов страна может быть представлена одной яхтой ,общее количество спортсменов ?не более 16, включая 4 запасных. Олимпийская регата состоит из семи гонок в каждом классе. Победитель определяется по наименышей сумме очков, набранных в проведённых гонках . 第29屆奧運會帆船比賽設9個級別和11個項目（男子4項、女子4項、公開三項），男子項目包括：激光級、470級、歐洲級、鷹鈴級、RS:X級。公開項目包括：49人級、龍卷風級、芬蘭人級。每個國家每個項目只允許一條船參賽，參賽選手總數(shù)不超過16人（包括4名替補運動員）。奧運會帆船比賽每個級別都進行7場，每輪比賽得分相加，總積分最少者為冠軍。
相關內(nèi)容：
俄語閱讀中俄對照匯總十三
為了幫助考生系統(tǒng)的學習俄語課程，更好的掌握俄語學習的重點內(nèi)容，小編特編輯匯總了2011年俄語重點學習資料，希望對您學習俄語有所幫助！
Парусный спорт 帆船運動
Парусный спорт?соревнования на спортивных парусных судах, приводимых в движение ветром. 帆船運動是借助風力作用于船帆上進行比賽。
Парусный спорт начал развиваться в Голландии, затем в Англии, т.е в тех европейских странах ,где особенно сильно было развито плавание на парусных судах ,что создавало условия для конкурентной борьбы между соперниками ?владельцамияхт. 帆船運動發(fā)展于荷蘭，后來在英國和歐洲各國得到發(fā)展，尤其是帆船的航行技術得到長足發(fā)展，為帆船手之間的競爭創(chuàng)造了條件。
Первые гонки на парусных яхтах состоялись в Англии , где в 1662 году на Темзе соревновались между собой король Карь II ?на яхте ＂Мэри＂.В том же году король карл II устроил гонки между своей яхтой и голландской . 早期規(guī)模較大的帆船比賽有：1662年英王查爾斯二世的“金吉爾”號和約爾郡公爵的“瑪麗”號之間在英國泰晤士河上進行比賽，還有同年英王查爾斯二世舉辦的英國與荷蘭之間的比賽。
В программе олимпийских игр парусный спорт был представлен в 1900 году . 1900年帆船被列入奧運會比賽項目。
ХХIX олимпийская программа включает 11дисциплин (4 мужских ,4 женских, и 3 смешанные) в девяти классах судов .Мужские : ＂Лазер＂,＂470＂＂Звездный＂,＂ＲＳ：Ｘ＂．Женские: ＂470＂ ＂европа＂,＂Инглии＂, ＂RS:X＂.Смешанные :＂49＂，＂Торнадо＂,＂финн＂.В каждом классе судов страна может быть представлена одной яхтой ,общее количество спортсменов ?не более 16, включая 4 запасных. Олимпийская регата состоит из семи гонок в каждом классе. Победитель определяется по наименышей сумме очков, набранных в проведённых гонках . 第29屆奧運會帆船比賽設9個級別和11個項目（男子4項、女子4項、公開三項），男子項目包括：激光級、470級、歐洲級、鷹鈴級、RS:X級。公開項目包括：49人級、龍卷風級、芬蘭人級。每個國家每個項目只允許一條船參賽，參賽選手總數(shù)不超過16人（包括4名替補運動員）。奧運會帆船比賽每個級別都進行7場，每輪比賽得分相加，總積分最少者為冠軍。
相關內(nèi)容：
俄語閱讀中俄對照匯總十三