俄語詞匯學習:貨物裝箱標志詞匯及短語(2)

字號:

06月01日 出國留學網(wǎng)將立志提供優(yōu)秀的留學相關資訊以及相關的語言培訓資料,希望我們真誠的服務能為大家?guī)椭?BR>    為了幫助考生系統(tǒng)的學習俄語課程,更好的掌握俄語學習的重點內(nèi)容,小編特編輯匯總了2011年俄語重點學習資料,希望對您學習俄語有所幫助!
    切勿接近飼料和食品(用于毒品) держать далеко от кормов и продовольствия(для ядовитых веществ)
    如包件破損,漏水,勿吸氣體,勿觸摸(用于有毒氣體或其他毒品) если груз поврежден и вытекает жидкость,не вдыхать газ,не прикасаться к нему,(для ядовитого газа и других ядовитых веществ)
    危險品 опасный товар
    小心掃集和清除破碎包件中的東西(用于爆炸品和氧化物) осторожно собрать и убрать остатки поврежденного груза(для взрывоопасных и окислов)
    壓縮氣體 сжатый газ
    氧化劑 окислитель
    移開破漏包件,并用水洗除破碎包件中的東西(用于爆炸品和氧化物) убрать поврежденный(разбитый)гурз,промыть водой
    кислоту или испорченные вещества(для кислот и коррозийных веществ)
    易燃壓縮氣體 легкопламеняющийся сжатый газ
    裝載或儲存時,切勿靠近蒸汽管或其他熱原(用于火藥及其他/爆/炸/物) При укладке или хранении нельзя стать около пар
    овых труб или других источников тепла. 過境貨物 транзитный гурз(товар)
    請放船長之室 держать в каюте капитана
    上部 верхняя часть
    豎著放 ставить вертикально(прямо;стоймя)
    勿放頂上 не ставить на верхнюю часть
    勿放濕處 не ставить во вложное место
    勿近鍋爐 не ставить близко к печи
    勿用手鉤 нельзя пользоваться крюком
    下部 нижняя часть
    先開頂部 открывать сначала верх
    小心玻璃 осторожно-стекло
    小心輕放 опускать осторожно
    液體物品 жидкий товар
    相關內(nèi)容:
    俄語詞匯學習匯總二
    特別推薦:中大網(wǎng)校推出新活動啦!網(wǎng)校推出了全新的小語種限時團購活動,現(xiàn)在購買俄語學習課程,單科2折優(yōu)惠,原價400元,現(xiàn)在僅需80元,全科套餐1折優(yōu)惠,原價1200元,現(xiàn)在僅需120元!絕對超值!趕快行動吧!點擊購買>>>