03月08日 俄羅斯學(xué)習(xí)網(wǎng)將為各位學(xué)生提供最全面的俄語學(xué)習(xí)資料，有任何問題可以在liuxue86.com網(wǎng)站下放反饋給我們。謝謝您的支持！
——Скажите，что у вас есть поэкономической географии СССР？
——Вот посмотритекартотеку.Раздел 《Экономика》.
——Так.Вот эти двекниги я возьму.Сколько мне платить？
——Рубль двенадцать ишестьдесят семь копеек.Рубль семьдесятдевять.
——А где касса？
——В центре зала.
——Возьмите чек.Двекниги.
——Да，я помню.Вот ваши кинги.Спасибоза покупку！
——請(qǐng)問，你們有沒有關(guān)于蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)地理方面的書籍？
——請(qǐng)您查看目錄卡，《經(jīng)濟(jì)》類。
——好的。這兩本書我要了。我該付多少錢？
——1盧布12戈比。一共是1盧布76戈比。
——收款處在哪？
——在大廳中央。
——給您取書單。兩本書。
——對(duì)，我記得，這是您的書。謝謝您來買書！
——Девушка，мне нуженрусско-английский политехническийсловарь.
——Такого словарясейчас нет.Могу предложить вам краткийрусско-английский технический словарь.
——Можно посмотреть？
——Пожалуйста.
——Я возьму его.
——Рубль девеностопять в кассу！
——姑娘，我要買一本《俄英綜合技術(shù)詞典》。
——這種詞典目前沒有。我建議您買一本《簡明俄英技術(shù)詞典》。
——可以看看嗎？
——請(qǐng)看。
——這本詞典我要了。
——請(qǐng)到收款處付1盧布95戈比。
——Здравствуйте！Мнесказали，что увасесть двухтомник Есенина.
——Был.На прошлойнеделе.Даже вчера еще был.
——Какая неудача！Я такждал этот дву хтомник.Посоветуйте мнечто-нибудь.Ø； Что же я могупосоветовать？Оставьтеу нас открытку с вашим адресом. Когдабудет Есенин，мы сообщим.
——И долго ждать？
——Трудно сказать.Вэтом году，думаю，больше небудет.
——Что же делать？Где же мневсе-так и достать Есенина？ Ø； Зайдите вбук инистический магазин на Ленинскомпроспекте.Может быть，вам повезет.
——Спасибо.А открытку явсе-таки оставлю.
——您好！我聽說你們這兒有葉塞寧的兩卷集。
——賣過，上星期賣過。昨天還有來著。
——真不走運(yùn)！我就是等著這部兩卷集呢。您能幫我想想辦法嗎？
——我能給您想什么辦法呢？您給我們留一張地址卡片吧，等書一到，我們就通知您。
——要等很久嗎？
——很難說。我想今年不會(huì)再來書了。
——那怎么辦呢？我還能在別的什么地方買到這部《葉塞寧》嗎？
——您到列寧大街的舊書店去看看，也許您走運(yùn)能買到。
——謝謝您。地址卡片我還得留一張。
——Скажите，что у вас есть поэкономической географии СССР？
——Вот посмотритекартотеку.Раздел 《Экономика》.
——Так.Вот эти двекниги я возьму.Сколько мне платить？
——Рубль двенадцать ишестьдесят семь копеек.Рубль семьдесятдевять.
——А где касса？
——В центре зала.
——Возьмите чек.Двекниги.
——Да，я помню.Вот ваши кинги.Спасибоза покупку！
——請(qǐng)問，你們有沒有關(guān)于蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)地理方面的書籍？
——請(qǐng)您查看目錄卡，《經(jīng)濟(jì)》類。
——好的。這兩本書我要了。我該付多少錢？
——1盧布12戈比。一共是1盧布76戈比。
——收款處在哪？
——在大廳中央。
——給您取書單。兩本書。
——對(duì)，我記得，這是您的書。謝謝您來買書！
——Девушка，мне нуженрусско-английский политехническийсловарь.
——Такого словарясейчас нет.Могу предложить вам краткийрусско-английский технический словарь.
——Можно посмотреть？
——Пожалуйста.
——Я возьму его.
——Рубль девеностопять в кассу！
——姑娘，我要買一本《俄英綜合技術(shù)詞典》。
——這種詞典目前沒有。我建議您買一本《簡明俄英技術(shù)詞典》。
——可以看看嗎？
——請(qǐng)看。
——這本詞典我要了。
——請(qǐng)到收款處付1盧布95戈比。
——Здравствуйте！Мнесказали，что увасесть двухтомник Есенина.
——Был.На прошлойнеделе.Даже вчера еще был.
——Какая неудача！Я такждал этот дву хтомник.Посоветуйте мнечто-нибудь.Ø； Что же я могупосоветовать？Оставьтеу нас открытку с вашим адресом. Когдабудет Есенин，мы сообщим.
——И долго ждать？
——Трудно сказать.Вэтом году，думаю，больше небудет.
——Что же делать？Где же мневсе-так и достать Есенина？ Ø； Зайдите вбук инистический магазин на Ленинскомпроспекте.Может быть，вам повезет.
——Спасибо.А открытку явсе-таки оставлю.
——您好！我聽說你們這兒有葉塞寧的兩卷集。
——賣過，上星期賣過。昨天還有來著。
——真不走運(yùn)！我就是等著這部兩卷集呢。您能幫我想想辦法嗎？
——我能給您想什么辦法呢？您給我們留一張地址卡片吧，等書一到，我們就通知您。
——要等很久嗎？
——很難說。我想今年不會(huì)再來書了。
——那怎么辦呢？我還能在別的什么地方買到這部《葉塞寧》嗎？
——您到列寧大街的舊書店去看看，也許您走運(yùn)能買到。
——謝謝您。地址卡片我還得留一張。