會(huì)話1
王：社長(zhǎng)、おはようございます。
社長(zhǎng)：あ、王さん、おはよう。久しぶりですね。
王：はい、お久しぶりでございます。社長(zhǎng)はお元?dú)荬扦い椁盲筏悚い蓼工?BR> 社長(zhǎng)：ええ、元?dú)荬扦工?。王さんは?BR> 王：はい、元?dú)荬扦埂?BR> 社長(zhǎng)：職場(chǎng)にはもう慣れましたか。
王：はい、おかげさまで、社長(zhǎng)はお元?dú)荬扦い椁盲筏悚い蓼工?BR> 社長(zhǎng)：?jiǎn)訕I(yè)の仕事は厳しいですが、やりがいがあると思いますよ。これからも、頑張ってください。
王：はい、一生懸命頑張ります。それでは失禮いたします。
譯文：
王：社長(zhǎng)，早上好！
社長(zhǎng)：啊，小王早。好久不見了。
王：是啊，好久不見。社長(zhǎng)您好嗎？
社長(zhǎng)：我很好。你呢？
王：我也很好。
社長(zhǎng)：工作已經(jīng)習(xí)慣了吧？
王：是的，托您的福，基本上習(xí)慣了。
社長(zhǎng)：銷售工作有些辛苦，但很有價(jià)值。今后要繼續(xù)努力。
王：是，我會(huì)好好努力的。那么我先走了。
単語：
職場(chǎng)：工作崗位。
慣れる：習(xí)慣。
大分(だいぶん＝だいぶ)：相當(dāng)。
厳しい：嚴(yán)格，殘酷。
やりがいがある：值得去做。
一生懸命：拼命。
頑張る：努力。
日本小故事：日本有四大姓歷史悠久，這四大姓分別是：源，平，橘，藤原。日本天皇是沒有姓的，一般百姓在古時(shí)候也沒有。這四大姓是天皇給與的，稱之為賜姓。其中前三個(gè)姓是把皇族列為臣下的時(shí)候，天皇賜的。藤原氏是賜給中臣足?不比等父子的。但是一般都習(xí)慣稱為：“源，平，藤，橘四大姓”。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《商務(wù)日語口語 第3講:社內(nèi)問候(3)》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。