米でプリウスの苦情相次ぐブレーキに不具合、１００件以上か
トヨタ自動(dòng)車のハイブリッド車（ＨＶ）「プリウス」で、ブレーキの不具合に関する苦情が米道路交通安全局（ＮＨＴＳＡ）に１００件以上、寄せられていることが３日分かった。苦情は昨年５月以降に日米で発売された新型プリウスに集中しており、トヨタは「事実関係について確認(rèn)中」（広報(bào)部）と説明している。だが看板車種のトラブルは、トヨタの主力市場(chǎng)である米國(guó)での販売動(dòng)向に悪影響を與えそうだ。
實(shí)用單詞解析：
◆ 苦情（くじょう）：[名]苦楚；抱怨；請(qǐng)求；索賠。
◆ 相次ぐ：[自五]相繼發(fā)生；連續(xù)不斷。
◆ 販売（はんばい）：[名·他サ]貼賣；出售。
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)原文]新聞:日米でプリウスブレーキ苦情》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！
トヨタ自動(dòng)車のハイブリッド車（ＨＶ）「プリウス」で、ブレーキの不具合に関する苦情が米道路交通安全局（ＮＨＴＳＡ）に１００件以上、寄せられていることが３日分かった。苦情は昨年５月以降に日米で発売された新型プリウスに集中しており、トヨタは「事実関係について確認(rèn)中」（広報(bào)部）と説明している。だが看板車種のトラブルは、トヨタの主力市場(chǎng)である米國(guó)での販売動(dòng)向に悪影響を與えそうだ。
實(shí)用單詞解析：
◆ 苦情（くじょう）：[名]苦楚；抱怨；請(qǐng)求；索賠。
◆ 相次ぐ：[自五]相繼發(fā)生；連續(xù)不斷。
◆ 販売（はんばい）：[名·他サ]貼賣；出售。
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)原文]新聞:日米でプリウスブレーキ苦情》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！