[日語原文]國際:ロシア下院選、與黨「統(tǒng)一ロシア」圧勝

    ２日に行われたロシアの下院議院選挙は、與黨「統(tǒng)一ロシア」が圧勝しました。この結(jié)果、來年５月に退任するプーチン大統(tǒng)領(lǐng)が、引き続き、影響力を保つことが確実となりました。
    ２日の午後１時、モスクワ市內(nèi)の投票所に現(xiàn)れたプーチン大統(tǒng)領(lǐng)は、高揚(yáng)した気分を隠そうとしませんでした。
    「お祭りのような気分だ。選挙運(yùn)動が終わったことを神に感謝する」（プーチン大統(tǒng)領(lǐng)）
    圧勝と見られていた與黨「統(tǒng)一ロシア」ですが、予想に違わず、憲法改正も可能な３分の２の３００議席を確保する見通しで、プーチン大統(tǒng)領(lǐng)の権力を盤石にする巨大な與黨の存在を有権者が認(rèn)めました。
    「統(tǒng)一ロシアに投票しました。プーチン（大統(tǒng)領(lǐng)）のもとで多くの変化がありました。これからも変化が続くことを望みます」（有権者）
    一方で、消極的なプーチン批判票は棄権に回ると見られていましたが、投票率は逆に前回より大幅にアップしました。
    「統(tǒng)一ロシア」を支持しない有権者は國を愛していないと言わんばかりの強(qiáng)引な演説を繰り返し、有権者を選挙に駆り立てた大統(tǒng)領(lǐng)の狙いが的中したことを示しています。
    國民の支持を確認(rèn)したプーチン大統(tǒng)領(lǐng)が、どのような手法で來年５月の退陣後も権力を保持していくのか、焦點(diǎn)は次の一手に移りました。（03日09:50）以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語原文]國際:ロシア下院選、與黨「統(tǒng)一ロシア」圧勝》文章，恭祝大家考試順利通過！