八 入境
人物:係員 入境處職員
李 中國(guó)留學(xué)生
地點(diǎn):簽證檢查處和海關(guān)
係員:パスポートをお出しになってください。
請(qǐng)出示護(hù)照。
李 :はい、どうぞ。
好的,請(qǐng)看。
係員:お名前は。
你的姓名?
李 :李銘です。
我叫李銘。
係員:どんなご用で日本においでになったんですか。
請(qǐng)問(wèn)你到日本有何貴干。
李 :東京の大學(xué)で一年間研修することになっております。
到東京的大學(xué)進(jìn)行為期一年的進(jìn)修。
係員:しかし、ビザのほうは半年になっていますね。
但是,你的簽證只有半年啊。
李 :はい、そうです。ビザははじめは半年の予定で申し込んだんですが、ビザが下りてから、大學(xué)のほうから研修期間を一年にしてはどうかという手紙がきたんです。これはその通知です。
是的。申請(qǐng)簽證時(shí)預(yù)定為半年。但簽證下來(lái)后,學(xué)校來(lái)信提議是否可以將進(jìn)修時(shí)間定為一年,這是通知。
日語(yǔ)口語(yǔ)情景會(huì)話入境走遍日本
日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn):中國(guó)字在日語(yǔ)中叫漢字,實(shí)際上是表意符號(hào),每一個(gè)符號(hào)都代表一件事或一個(gè)觀點(diǎn)。常見(jiàn)的是一個(gè)漢字有一個(gè)以上的音。在日本,漢字是用來(lái)書(shū)寫(xiě)起源于中國(guó)的詞和土生土長(zhǎng)的日本詞。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《入境 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。