為古巴醫(yī)生針灸
在圭亞那，中國(guó)的針灸對(duì)當(dāng)?shù)厝擞斜容^深的影響。我上班時(shí)經(jīng)常問(wèn)病人是怎么想到使用針灸療法的，通過(guò)交談我了解到，原來(lái)當(dāng)?shù)氐尼t(yī)生對(duì)針灸已有一定的認(rèn)識(shí)，遇到適應(yīng)癥，就會(huì)主動(dòng)介紹病人接受針灸治療。
有天上午來(lái)了位古巴醫(yī)生，他在喬治敦醫(yī)院病理科工作，右側(cè)患肩周炎，右側(cè)膝關(guān)節(jié)痛?！ ?BR> 他的肩周炎比較重，關(guān)節(jié)活動(dòng)已明顯受限，雖經(jīng)過(guò)理療、電療，也服用過(guò)各種藥物，就是沒(méi)有效果。聽(tīng)說(shuō)有中國(guó)針灸醫(yī)生在針灸科，便來(lái)就診。我根據(jù)病情先為他治療肩周炎，用遠(yuǎn)道取穴，見(jiàn)效較快。進(jìn)針后，逐漸行針，得氣后，我讓他做緩慢的適度運(yùn)動(dòng)，漸漸地，他感覺(jué)疼痛在減輕，肩關(guān)節(jié)的活動(dòng)度也幾乎正常了。他連稱不可思議。起針后，這位古巴醫(yī)生整理好衣服，對(duì)我深深鞠了個(gè)躬，連聲道謝。第二天，我在醫(yī)院圖書(shū)館遇到他，他老遠(yuǎn)見(jiàn)到我就豎起大拇指，算是與我打招呼?！ ?BR> 七旬華人學(xué)漢語(yǔ)
圭亞那的華人主要有兩種，一是老一代的華人移民及其后裔，幾乎不懂漢語(yǔ)。另一批是改革開(kāi)放以來(lái)到海外經(jīng)商的華人，以廣東人為主，還有福建人和廣西人，他們中的許多人以開(kāi)中餐館為生。不過(guò)新一代的華人移民大多懂漢語(yǔ)?！ ?BR> 我到圭亞那不久認(rèn)識(shí)了當(dāng)?shù)厝A人老雷，他和妹妹都需要針灸，便與我接觸很多。年過(guò)七旬的老雷以前在圭亞那0從事水文測(cè)繪工作，算是第二代移民，他的父母親出生在中國(guó)，移居圭亞那，他們兄妹很多，除了老雷的大哥出生在國(guó)內(nèi)，其余出生在圭亞那。老雷曾任圭中友協(xié)副主席，曾作為圭中友好協(xié)會(huì)成員到中國(guó)訪問(wèn)。我第一次去他家，他從箱子里找出當(dāng)年訪問(wèn)的照片給我看，顯得非常自豪?！ ?BR> 老雷熱衷于學(xué)習(xí)中文，在老一代華人移民中，算是有很深的中國(guó)情結(jié)。到圭亞那后我了解到，當(dāng)?shù)赜行┤A人想要學(xué)習(xí)中文，而我們這些志愿者也想做些推廣中國(guó)文化的事，比如開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)班和太極學(xué)習(xí)班。聽(tīng)了我這個(gè)想法，身為中華會(huì)館成員的老雷非常支持，積極幫我們聯(lián)系當(dāng)?shù)刂腥A會(huì)館，一下子得到許多華人的響應(yīng)。
老雷的那點(diǎn)漢語(yǔ)基礎(chǔ)，僅僅是會(huì)說(shuō)幾句廣東話而已。據(jù)老雷講，他10歲時(shí)每天放學(xué)后就到中華會(huì)館為華人子弟舉辦的中文學(xué)習(xí)班去上課，前后學(xué)了1年。后來(lái)那位華文老師移民國(guó)外，學(xué)習(xí)班也就停辦了，以后一直沒(méi)有機(jī)會(huì)再學(xué)中文。我每次去老雷家，他都要向我學(xué)習(xí)幾個(gè)新詞?！ ?BR> 打那以后，老雷經(jīng)常用漢語(yǔ)和我打招呼。有一次，我?guī)ス湟患覍ｉT(mén)賣(mài)中國(guó)貨的華人超巿，他用漢語(yǔ)問(wèn)這問(wèn)那，當(dāng)?shù)陠T用漢語(yǔ)與他深入交流時(shí)，他只好讓我替他解圍?！ ?BR> 今年國(guó)慶節(jié)那天，我去老雷家為他做針灸治療，他拿出他寫(xiě)的中文詞匯，如“中圭友誼”、“健康”和“幸福”等，讓我教他發(fā)音。他拿出瓶酒，一手拿著那張寫(xiě)著中文詞匯的紙，一個(gè)字一個(gè)字念，一手舉起酒杯說(shuō)“干杯”。我深受感染，一飲而盡?！ ?BR> 現(xiàn)在老雷的漢語(yǔ)水平提高得很快，每次與我們見(jiàn)面時(shí)都能用漢語(yǔ)簡(jiǎn)單對(duì)話、打招呼。中華會(huì)館的漢語(yǔ)班和太極學(xué)習(xí)班很快也要開(kāi)班了，到那時(shí)，老雷的漢語(yǔ)就會(huì)進(jìn)步得更快。
?