學(xué)習(xí)俄語(yǔ)詞匯：經(jīng)貿(mào)俄語(yǔ)句子(中俄雙語(yǔ))

本文是俄羅斯留學(xué)網(wǎng)編輯部門(mén)的小編們?yōu)榇蠹曳奖銓W(xué)習(xí)俄語(yǔ)于10月11日編輯整理《學(xué)習(xí)俄語(yǔ)詞匯：經(jīng)貿(mào)俄語(yǔ)句子》。контракты,а также изменения и дополнения к ним должны быть изложены в письменной форме и подписаны лицами,имеющими право представительства сторон.
    合同和合同的修改和補(bǔ)充，應(yīng)該用書(shū)面的形式，并由雙方的有代表權(quán)的人簽字。
    с момента заключения контракта все предыдушие переговоры и переписка по нему теряют силу,
    從合同簽訂時(shí)起，以前有關(guān)該合同的一切談判和換文全部失效。
    если погрузка судна произоведена досрочно,то покупатель уплачивает  поощрительное вознаграждение в  сумме,предусмотренной контрактом на фрахтование судна.
    如果提前完成裝船，購(gòu)方應(yīng)該按照租船合同規(guī)定的獎(jiǎng)勵(lì)金額支付獎(jiǎng)金。
    данное соглашение вступает в силу немедленно после его подписания обеими сторонами,
    本協(xié)議自雙方簽字之日起立即生效。
    俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學(xué)好俄語(yǔ)的童鞋們準(zhǔn)備了精彩的詞匯專(zhuān)題，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點(diǎn)擊粗體字訪問(wèn)專(zhuān)題。
    俄語(yǔ)國(guó)家水平考試是為測(cè)試母語(yǔ)為非俄語(yǔ)者的俄語(yǔ)水平而設(shè)立的國(guó)家級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為俄語(yǔ)最初級(jí)水平考試、俄語(yǔ)初級(jí)水平考試和俄語(yǔ)1～4級(jí)水平考試。它主要面向非俄語(yǔ)國(guó)家愿意參加俄語(yǔ)考試的人員，其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托?？荚嚭蛧?guó)內(nèi)的漢語(yǔ)水平考試(HSK)。