出國留學(xué)網(wǎng)（liuxue86.com）為中國留學(xué)生編輯、編譯、收集、整理海外留學(xué)新聞：《黃色怪屋“天降”盧浮宮》03月19日?qǐng)?bào)道。
是頂級(jí)劇院臨時(shí)劇場(chǎng)在王宮庭院“稱王稱霸”
到巴黎的游客近日驚訝地發(fā)現(xiàn)，在盧浮宮對(duì)面、昔日路易十三國王的老王宮后身的庭院里，屹然立起一座淺黃色全木質(zhì)“龐然大物”。雖與庭院中原有的石柱回廊巧妙地融為一體，但該木質(zhì)建筑的風(fēng)格仍現(xiàn)代味十足，在四周古建筑群的懷抱中顯得十分“另類”。而且，這一高10米、長60米的建筑物正好將庭院外的王宮花園檔在了人們視線之外。游客不禁詫異：是什么“現(xiàn)代怪物”忽然從天而降，居然在昔日的王宮花園里“稱王稱霸”？
放眼望去，“外來之物”上赫然有“法蘭西喜劇院”幾個(gè)紅色大字。3月7日，法蘭西喜劇院院長馬耶特女士親自為駐巴黎的外國記者作導(dǎo)游，揭開了法蘭西喜劇院臨時(shí)遷址的秘密。
大名鼎鼎的法蘭西喜劇院建于1680年，是法國最古老的國家劇院，現(xiàn)有演職員400多人，其主劇場(chǎng)“黎世留廳”坐落在盧浮宮北大門對(duì)面的古老王宮建筑群左側(cè)。劇場(chǎng)古典雅致，富麗堂皇，是上演法國乃至世界頂級(jí)水平戲劇的藝術(shù)殿堂。然而，年復(fù)一年，日復(fù)一日，每年承擔(dān)400場(chǎng)演出的法蘭西喜劇院不堪重負(fù)，必須進(jìn)行更新改造。
2011年，法蘭西喜劇院決定對(duì)黎世留劇場(chǎng)進(jìn)行為期一年的技術(shù)改造。為保證改造期間演出不中斷，喜劇院以往會(huì)另租臨時(shí)演出場(chǎng)所，年租金高達(dá)500多萬歐元，而且，與其他劇團(tuán)共用劇場(chǎng)也有諸多不便之處?！斑@一次，能否搭建一個(gè)既節(jié)省資金又方便的臨時(shí)劇場(chǎng)？”經(jīng)過600個(gè)小時(shí)的可行性研究，一個(gè)大膽的計(jì)劃產(chǎn)生了：在離老劇場(chǎng)幾米之外的王宮花園里，搭建一座全木質(zhì)的臨時(shí)劇場(chǎng)。又經(jīng)過4個(gè)月，一座占地1600平方米的木質(zhì)劇場(chǎng)出現(xiàn)在王宮花園。
在臨時(shí)劇場(chǎng)里，馬耶特對(duì)記者侃侃而談：“法蘭西喜劇院臨時(shí)劇場(chǎng)是一個(gè)大膽的創(chuàng)新，具有節(jié)省開支、工期短、環(huán)保、音響效果好等特點(diǎn)。劇場(chǎng)建設(shè)共使用了5000立方米云杉木，外加80塊長11米、寬3米、厚40厘米的云杉木板，這些全部在奧地利預(yù)制，然后在巴黎現(xiàn)場(chǎng)組裝，總開支為370萬歐元，大大低于租用劇場(chǎng)的費(fèi)用。臨時(shí)劇場(chǎng)選址于昔日的王宮花園內(nèi)，古老王宮環(huán)繞四周，臨時(shí)劇場(chǎng)的高度必須嚴(yán)格控制在10米以內(nèi)，以保持整體環(huán)境的和諧?！?BR> 馬耶特告訴記者，臨時(shí)劇場(chǎng)之所以選用云杉木，是因?yàn)樵粕寄緲?gòu)造下的音響效果最佳，保溫效果也好。喜劇演員出身的馬耶特邊說邊提示記者：“聽，我現(xiàn)在說話的聲音多好，這就能證明劇場(chǎng)的音響效果?！迸R時(shí)劇場(chǎng)共有750個(gè)座位，比原劇場(chǎng)少了90多個(gè)座位，但其舞臺(tái)與原劇場(chǎng)的舞臺(tái)一樣。劇場(chǎng)內(nèi)還設(shè)有咖啡廳、存衣處、售票處等?！澳苡幸粋€(gè)屬于自己的好的臨時(shí)劇場(chǎng)是全體演員的夢(mèng)想，今天夢(mèng)想成真，我們可以繼續(xù)演出。”馬耶特興奮地說。
法蘭西喜劇院臨時(shí)劇場(chǎng)已經(jīng)成為巴黎一道新的風(fēng)景線，它已于2012年1月起正式啟用，其在巴黎的使命于2013年1月結(jié)束。此后，這一可重新拆卸組裝的劇場(chǎng)將被出售，預(yù)計(jì)售價(jià)為200萬歐元。
雖然觀看戲劇對(duì)當(dāng)今的法國人來說不是唯一的休閑選擇，但還是有不少人喜歡到劇場(chǎng)看演出，因?yàn)檫@被視為一種近距離接觸文藝的傳統(tǒng)方式。(出國留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)
是頂級(jí)劇院臨時(shí)劇場(chǎng)在王宮庭院“稱王稱霸”
到巴黎的游客近日驚訝地發(fā)現(xiàn)，在盧浮宮對(duì)面、昔日路易十三國王的老王宮后身的庭院里，屹然立起一座淺黃色全木質(zhì)“龐然大物”。雖與庭院中原有的石柱回廊巧妙地融為一體，但該木質(zhì)建筑的風(fēng)格仍現(xiàn)代味十足，在四周古建筑群的懷抱中顯得十分“另類”。而且，這一高10米、長60米的建筑物正好將庭院外的王宮花園檔在了人們視線之外。游客不禁詫異：是什么“現(xiàn)代怪物”忽然從天而降，居然在昔日的王宮花園里“稱王稱霸”？
放眼望去，“外來之物”上赫然有“法蘭西喜劇院”幾個(gè)紅色大字。3月7日，法蘭西喜劇院院長馬耶特女士親自為駐巴黎的外國記者作導(dǎo)游，揭開了法蘭西喜劇院臨時(shí)遷址的秘密。
大名鼎鼎的法蘭西喜劇院建于1680年，是法國最古老的國家劇院，現(xiàn)有演職員400多人，其主劇場(chǎng)“黎世留廳”坐落在盧浮宮北大門對(duì)面的古老王宮建筑群左側(cè)。劇場(chǎng)古典雅致，富麗堂皇，是上演法國乃至世界頂級(jí)水平戲劇的藝術(shù)殿堂。然而，年復(fù)一年，日復(fù)一日，每年承擔(dān)400場(chǎng)演出的法蘭西喜劇院不堪重負(fù)，必須進(jìn)行更新改造。
2011年，法蘭西喜劇院決定對(duì)黎世留劇場(chǎng)進(jìn)行為期一年的技術(shù)改造。為保證改造期間演出不中斷，喜劇院以往會(huì)另租臨時(shí)演出場(chǎng)所，年租金高達(dá)500多萬歐元，而且，與其他劇團(tuán)共用劇場(chǎng)也有諸多不便之處?！斑@一次，能否搭建一個(gè)既節(jié)省資金又方便的臨時(shí)劇場(chǎng)？”經(jīng)過600個(gè)小時(shí)的可行性研究，一個(gè)大膽的計(jì)劃產(chǎn)生了：在離老劇場(chǎng)幾米之外的王宮花園里，搭建一座全木質(zhì)的臨時(shí)劇場(chǎng)。又經(jīng)過4個(gè)月，一座占地1600平方米的木質(zhì)劇場(chǎng)出現(xiàn)在王宮花園。
在臨時(shí)劇場(chǎng)里，馬耶特對(duì)記者侃侃而談：“法蘭西喜劇院臨時(shí)劇場(chǎng)是一個(gè)大膽的創(chuàng)新，具有節(jié)省開支、工期短、環(huán)保、音響效果好等特點(diǎn)。劇場(chǎng)建設(shè)共使用了5000立方米云杉木，外加80塊長11米、寬3米、厚40厘米的云杉木板，這些全部在奧地利預(yù)制，然后在巴黎現(xiàn)場(chǎng)組裝，總開支為370萬歐元，大大低于租用劇場(chǎng)的費(fèi)用。臨時(shí)劇場(chǎng)選址于昔日的王宮花園內(nèi)，古老王宮環(huán)繞四周，臨時(shí)劇場(chǎng)的高度必須嚴(yán)格控制在10米以內(nèi)，以保持整體環(huán)境的和諧?！?BR> 馬耶特告訴記者，臨時(shí)劇場(chǎng)之所以選用云杉木，是因?yàn)樵粕寄緲?gòu)造下的音響效果最佳，保溫效果也好。喜劇演員出身的馬耶特邊說邊提示記者：“聽，我現(xiàn)在說話的聲音多好，這就能證明劇場(chǎng)的音響效果?！迸R時(shí)劇場(chǎng)共有750個(gè)座位，比原劇場(chǎng)少了90多個(gè)座位，但其舞臺(tái)與原劇場(chǎng)的舞臺(tái)一樣。劇場(chǎng)內(nèi)還設(shè)有咖啡廳、存衣處、售票處等?！澳苡幸粋€(gè)屬于自己的好的臨時(shí)劇場(chǎng)是全體演員的夢(mèng)想，今天夢(mèng)想成真，我們可以繼續(xù)演出。”馬耶特興奮地說。
法蘭西喜劇院臨時(shí)劇場(chǎng)已經(jīng)成為巴黎一道新的風(fēng)景線，它已于2012年1月起正式啟用，其在巴黎的使命于2013年1月結(jié)束。此后，這一可重新拆卸組裝的劇場(chǎng)將被出售，預(yù)計(jì)售價(jià)為200萬歐元。
雖然觀看戲劇對(duì)當(dāng)今的法國人來說不是唯一的休閑選擇，但還是有不少人喜歡到劇場(chǎng)看演出，因?yàn)檫@被視為一種近距離接觸文藝的傳統(tǒng)方式。(出國留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)