王丹和學(xué)生們?cè)谡n堂上
王丹和當(dāng)?shù)匦『⒃谝黄?BR> 2009年9月，國(guó)家漢辦在國(guó)內(nèi)選派了2名赴非洲贊比亞的對(duì)外漢語(yǔ)志愿者。孝昌二中英語(yǔ)老師王丹經(jīng)過(guò)層層選拔，有幸成為其中一名。在廈門大學(xué)接受為期45天的統(tǒng)一培訓(xùn)后，2009年10月24日，她飛往了贊比亞首都盧薩卡……
一年期滿后，今年10月23日，王丹回到了家鄉(xiāng)。日前，記者采訪了這位年輕的姑娘，聽她講述了在非洲的那段難忘經(jīng)歷。
當(dāng)?shù)厣顥l件讓我學(xué)會(huì)節(jié)儉
2009年10月28日，贊比亞第一所中文國(guó)際學(xué)校正式成立。開學(xué)典禮上，贊方和中方的有關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)和媒體都出席了。當(dāng)熟悉了20多年的國(guó)歌在耳旁響起時(shí)，當(dāng)我第一次看見鮮艷的五星紅旗在異國(guó)他鄉(xiāng)的湛藍(lán)天空下飄揚(yáng)時(shí)，一種強(qiáng)烈的使命感和自豪感從內(nèi)心迸發(fā)，那一刻，我也為自己能成為對(duì)外漢語(yǔ)推廣大軍中的一員而感到無(wú)比自豪。
盡管之前做好了一切思想準(zhǔn)備，但來(lái)到這里還是讓我有點(diǎn)失落：學(xué)校是個(gè)不大的四合院，幾間教室，兩間辦公室，宿舍就在教室后面。備課，上課，做飯，洗衣服，散步，睡覺(jué)……我們每天都在小院子里重復(fù)著這樣的動(dòng)作。生活簡(jiǎn)單有序地進(jìn)行著，我貪婪的享受著那份寧?kù)o。
離學(xué)校不遠(yuǎn)處有個(gè)市場(chǎng)，每到星期二這天，很多中國(guó)農(nóng)場(chǎng)主都會(huì)把新鮮的蔬菜運(yùn)往菜場(chǎng)賣，因此該市場(chǎng)得名“Tuesday Market”。土豆、洋蔥、西紅柿、黃瓜等應(yīng)有盡有，就好像到了國(guó)內(nèi)的菜場(chǎng)，格外親切，當(dāng)然最主要的還是在這里能見到很多中國(guó)人，大家見面都很熱情的問(wèn)候和交流。
學(xué)校有3個(gè)黑人工人，他們的工作是打掃校園，清理垃圾。工資最高的有300000克瓦查(贊比亞貨幣，相當(dāng)于人民幣400多元)，他們靠這些錢維持一家人的生活，可以想象生活有多么艱難！他們一天基本只吃一到兩餐“喜瑪”(當(dāng)?shù)厝说闹魇?，類似玉米面粉，像面團(tuán)似的用手抓著吃)，餓了怎么辦？幸虧贊比亞有很多芒果樹，雖然有時(shí)還是青的、酸的不能入口，可是他們每天就靠這些充饑……
黑人工人的家都離學(xué)校很遠(yuǎn)，腿是他們回家的交通工具，他們不會(huì)花錢坐車，因?yàn)樘F。自行車對(duì)于他們來(lái)說(shuō)，更是一種極大的奢侈品。他們多數(shù)是5點(diǎn)起床，步行或跑步2小時(shí)來(lái)學(xué)校工作，下午5點(diǎn)下班，再步行回家。所以有一句話形容的很貼切：“交通靠走路，吃飯靠上樹”。
在這里，人很容易學(xué)會(huì)節(jié)約，節(jié)約糧食，節(jié)約水，節(jié)約電。偶爾有剩飯，我們都會(huì)給工人們吃，喝完水的瓶子都利用起來(lái)裝洗衣粉、油、鹽等，自然而然，便養(yǎng)成了我在非洲的“循環(huán)經(jīng)濟(jì)生活”。這些看起來(lái)無(wú)足輕重的東西，在這里都顯得那么重要，因?yàn)槟阋坏├速M(fèi)了，就是一種罪惡。
“中國(guó)印象” 深入當(dāng)?shù)厝诵?
據(jù)悉，在贊比亞首都就有2000多中國(guó)人，中資企業(yè)有30多家，很多中國(guó)人在這里創(chuàng)業(yè)長(zhǎng)達(dá)20年，大部分商品都是“中國(guó)制造”，最早的“坦贊鐵路”更是使得“中國(guó)印象”深入當(dāng)?shù)厝诵摹?BR> 漢語(yǔ)課堂是非常有趣的，我也從來(lái)沒(méi)有那么近距離的去了解中國(guó)文化。每節(jié)課堂，我都能感覺(jué)到當(dāng)?shù)貙W(xué)生對(duì)中國(guó)文化濃厚的興趣。他們經(jīng)常會(huì)問(wèn)：長(zhǎng)城有多長(zhǎng)？它修了多少年？北京在哪兒？用筷子怎么吃飯？等等讓人覺(jué)得很有趣的問(wèn)題。
有一次，為了讓學(xué)生學(xué)習(xí)使用筷子，我特意炒了幾盤花生米，在仔細(xì)講解拿筷子的手勢(shì)之后，讓學(xué)生自己操練。他們很艱難地“抓著”筷子，根本不能把筷子分開，要么就是分開了便散了，他們看著我非常熟練地夾著花生米，便疑惑道“你練了多少年”？經(jīng)過(guò)十來(lái)分鐘的練習(xí)，終于有人可以?shī)A起第一顆花生米了。“Look, I can do it!”他們像個(gè)孩子一樣歡呼躍雀，課堂上一片笑聲……
元宵節(jié)，在中國(guó)大使館和新華社的大力支持下，我主持了學(xué)校的元宵節(jié)晚會(huì)，和學(xué)生一起唱歌曲《甜蜜蜜》和詩(shī)歌朗誦等節(jié)目。還和學(xué)生一起做元宵，大家都饒有興趣地學(xué)習(xí)和面、揉面、放陷、下鍋煮等全過(guò)程，看著大家一張張笑臉，我很知足，之前的辛苦都不算什么。
端午節(jié)、中秋節(jié)讓學(xué)生品嘗到粽子和月餅，了解中國(guó)的習(xí)俗，當(dāng)他們豎起大拇指對(duì)中國(guó)文化和飲食說(shuō)“好”時(shí)，你無(wú)法感受到身為一個(gè)中國(guó)人是多么的驕傲和自豪！怎么去介紹中國(guó)文化，怎么讓學(xué)生去了解接受并喜歡中國(guó)文化，怎樣讓中國(guó)文化深入人心，做好了這一點(diǎn)，我認(rèn)為才算是一名合格的漢語(yǔ)教師。
懷念那片湛藍(lán)的天空
贊比亞氣候溫和，沒(méi)有嚴(yán)寒酷暑，只分旱季、雨季，所以一年四季都有鮮花盛開，一年有80%的時(shí)間適宜穿夏裝。
盡管穿夏裝的季節(jié)時(shí)間長(zhǎng)，但這里的女性是不允許穿短褲和短裙的，而穿短褲的女性是當(dāng)?shù)貜氖乱环萏厥饴殬I(yè)——妓女的特有標(biāo)志，所以即使再熱當(dāng)?shù)氐呐远紩?huì)穿齊腳的長(zhǎng)裙或褲子，上身可以隨意穿著。之前，因?yàn)椴恢肋@個(gè)習(xí)俗，天太熱，穿了一次短褲(其實(shí)不短，只是沒(méi)有過(guò)膝蓋)被校董看見，教育了很久。一般情況下，我們上課都穿旗袍或其它正裝，很多帶來(lái)的衣服都只適合周末休閑穿著。
學(xué)校網(wǎng)絡(luò)不太好，QQ有時(shí)上不去，網(wǎng)頁(yè)打開的很慢，郵箱有時(shí)候一個(gè)月都開不了一次，所以跟外界的聯(lián)系非常少。有時(shí)很想祖國(guó)，想念國(guó)內(nèi)的朋友、家人，想念小吃，想念孝感的麻糖米酒……但在思念祖國(guó)的同時(shí)，我學(xué)會(huì)了自我調(diào)整，學(xué)會(huì)了換個(gè)角度看世界，于是，我開始慢慢地喜歡上了贊比亞。
喜歡贊比亞永遠(yuǎn)都湛藍(lán)湛藍(lán)的天空和純白如雪的云朵，喜歡院子里一年四季都有水果，喜歡自己爬上樹摘水果的情景，喜歡上課的時(shí)候?qū)W生叫teacher Wang (王老師)，喜歡在廚房里對(duì)著菜譜慢慢研究土豆的100種做法，更喜歡看見越來(lái)越多的贊比亞人開始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)并喜歡中國(guó)文化……生活就是這樣，不在乎你做出多么驚天動(dòng)地的事情，只要你回憶往事的時(shí)候，能夠想起那些讓你感動(dòng)的事情就夠了，感動(dòng)常在，生活才會(huì)更充實(shí)。
時(shí)間是一種很奇怪的東西，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)你已習(xí)慣并喜歡一切的時(shí)候，離開的日子卻近在眼前。
2010年10月23日，我懷著復(fù)雜的心情離開了那片貧瘠但不失活力的土地。懷念在贊比亞中文國(guó)際學(xué)校的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，懷念那些永遠(yuǎn)的學(xué)生，懷念那片我曾經(jīng)揮灑青春熱血的土地。正是這些懷念讓我的生活變得更精彩！