該文由俄羅斯留學(xué)（eluosi.liuxue86.com）編輯部的小編于11月12日編輯整理《學(xué)習(xí)俄語詞匯：俄漢對照——俄語常用成語8》。
爾虞我詐 взаимные обман и подозрение;человек человеку волк;волчий закон
耳邊風(fēng) пропускать мимо ушей;в одно ухо впускать,в другое выпускать;как об стенку горох
耳聞是虛，眼見是實(shí) Не верь чужим речам,а верь своим очам.Глаз вернее слуха(уха).Верь глазам,а не ушам.
凡事開頭難 Лиха беда начало.Первый блин комом.
繁榮富強(qiáng) процветание и могущество;процветающий и могучий;цветущий,богатый и сильный
反其道而行之 действовать в противоположность кому-чему;занимать противоположную позицию;в противовес кому
Беда не приходит одна 禍不單行
Лучше один раз увидеть,чем сто раз услышать百聞不如一見.
Век живи ， век учись.活到老，學(xué)到老
Пролитую воду не соберёшь.覆水難收
Одной рукой в ладоши не хлопнешь.一個巴掌拍不響
Близ норы лиса на промыслы не ходит.兔子不吃窩邊草
Простота дороже красоты.愚蠢之害甚于盜竊.
Тише едешь, дальше будешь.欲速則不達(dá)Больше
скорости-меньше ям.快速行車坑洼少
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學(xué)好俄語的童鞋們準(zhǔn)備了精彩的詞匯專題，請?jiān)L問adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點(diǎn)擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設(shè)立的國家級標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1～4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員，其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托?？荚嚭蛧鴥?nèi)的漢語水平考試(HSK)。
爾虞我詐 взаимные обман и подозрение;человек человеку волк;волчий закон
耳邊風(fēng) пропускать мимо ушей;в одно ухо впускать,в другое выпускать;как об стенку горох
耳聞是虛，眼見是實(shí) Не верь чужим речам,а верь своим очам.Глаз вернее слуха(уха).Верь глазам,а не ушам.
凡事開頭難 Лиха беда начало.Первый блин комом.
繁榮富強(qiáng) процветание и могущество;процветающий и могучий;цветущий,богатый и сильный
反其道而行之 действовать в противоположность кому-чему;занимать противоположную позицию;в противовес кому
Беда не приходит одна 禍不單行
Лучше один раз увидеть,чем сто раз услышать百聞不如一見.
Век живи ， век учись.活到老，學(xué)到老
Пролитую воду не соберёшь.覆水難收
Одной рукой в ладоши не хлопнешь.一個巴掌拍不響
Близ норы лиса на промыслы не ходит.兔子不吃窩邊草
Простота дороже красоты.愚蠢之害甚于盜竊.
Тише едешь, дальше будешь.欲速則不達(dá)Больше
скорости-меньше ям.快速行車坑洼少
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學(xué)好俄語的童鞋們準(zhǔn)備了精彩的詞匯專題，請?jiān)L問adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點(diǎn)擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設(shè)立的國家級標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1～4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員，其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托?？荚嚭蛧鴥?nèi)的漢語水平考試(HSK)。