ヒマラヤ山脈の國(guó)・ブータンの國(guó)王夫妻が、震災(zāi)後初めての國(guó)賓として來(lái)日しています。先月結(jié)婚したばかりの３１歳の國(guó)王と２１歳の王妃。１７日は様々な交流行事に出席し、大忙しの一日となっています。
「妻を紹介します。１０月に結(jié)婚したばかりです」（ブータンワンチュク國(guó)王）
１７日午前、ブータンのワンチュク國(guó)王は先月１３日に結(jié)婚式を挙げたばかりのジツェン・ペマ王妃とともに、慶応大學(xué)を訪れました。ブータンは物質(zhì)的な豊かさよりも精神的な豊かさを目指すという考え方から、ＧＮＨ＝國(guó)民総幸福量という尺度を提唱・推進(jìn)しています。慶応大學(xué)はこの概念を世界に普及させたとして、國(guó)王に名譽(yù)博士の稱號(hào)を授與しました。
「このように多様で変化の激しい世界で明らかに感じるのは、個(gè)人一人一人が孤立しつつあるということです。攜帯電話のようなコミュニケーションツールが発達(dá)する一方で、自然で親密な人間の絆は失われています」（ブータンワンチュク國(guó)王）
「力強(qiáng)い方だなと（思った）。ブータンの一國(guó)の國(guó)王ということなんですけれども、本當(dāng)に世界のことをいろいろ考えておられて、お話をされている點(diǎn)が印象的でした」
「（王妃は自分と）同い年くらいだが威厳があった」（國(guó)王夫妻と會(huì)話した大學(xué)生）
國(guó)王夫妻は、東日本大震災(zāi)後に來(lái)日した初めての國(guó)賓。衆(zhòng)議院本會(huì)議でも演説し、震災(zāi)について言及しました。
「いかなる國(guó)も國(guó)民も、決してこのような苦難を経験すべきではありません。しかし、仮にこのような不幸から力強(qiáng)く立ち上がれる國(guó)が１つあるとすれば、それは日本と日本國(guó)民であると私は確信しています」（ブータンワンチュク國(guó)王）
そのほか、午後には明治神宮を訪問(wèn)。続いて、柔道の総本山、講道館も訪れ、井上康生さんら世界を代表する柔道家たちのデモンストレーションを見學(xué)しました。
「王妃、柔道はいかがでしたか？」（記者）
「とてもエキサイティングで楽しかったです」（ジツェン・ペマ王妃）
東京で多忙な一日を過(guò)ごしたワンチュク國(guó)王夫妻。１８日は、被災(zāi)地である福島県相馬市の小學(xué)校などを訪問(wèn)する予定です。（17日18:07）
想進(jìn)一步學(xué)習(xí)的童鞋可以通過(guò)連接下載該視頻：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201111189419543.asx
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年11月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)]社會(huì):ブータン國(guó)王夫妻、大忙しの一日》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！