出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(liuxue86.com)為中國(guó)留學(xué)生編輯、編譯、收集、整理海外留學(xué)新聞:《我收到了英國(guó)王室的回信》04月10日?qǐng)?bào)道。
記得小時(shí)候看過(guò)某某同學(xué)得到了前美國(guó)總統(tǒng)的回信并鼓勵(lì)其奮發(fā)向上的報(bào)道,當(dāng)時(shí)心里佩服得要命,同時(shí)也覺(jué)得實(shí)在不可思議:能得到異國(guó)領(lǐng)袖回信的幸運(yùn)兒,世界上一共能有幾個(gè)呢?之后來(lái)到英國(guó),竟在自己身上發(fā)生了更難以置信的事:在完全沒(méi)抱希望的情況下,連續(xù)收到了英國(guó)女王伊麗莎白二世和查爾斯王子的親切回信!
由于目前的課程主題中有關(guān)于英國(guó)女王伊麗莎白一世及二世的研究,所以課下一直在圖書(shū)館里呈拼命三郎狀(出國(guó)留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)。通過(guò)對(duì)女王,特別是在位的伊麗莎白女王二世的研究,我發(fā)現(xiàn)女王除了具有獨(dú)特的領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)范外,還是一位極具親和力并且愛(ài)好廣泛的女士,“伊麗莎白二世在位期間,以其溫和、穩(wěn)健的個(gè)性,忠實(shí)地履行著自己的職責(zé):富于同情、理解、寬容的性格,使其更具親和力。人們對(duì)女王的愛(ài)戴,不僅因?yàn)樗怯?guó)國(guó)家的化身,更重要的是,女王在其統(tǒng)治時(shí)期所表現(xiàn)出來(lái)的君主風(fēng)度?!?BR> 其實(shí)作為一個(gè)普通留學(xué)生,日常生活中也是有機(jī)會(huì)接觸到女王的。翻了翻口袋里的零錢(qián)包,其中無(wú)論是面值小到攢9枚才夠買(mǎi)一小包超市自產(chǎn)泡面的1P小銅板,還是鑄造華麗無(wú)比、又大又沉、長(zhǎng)相酷似車(chē)輪子的2鎊硬幣,無(wú)一例外地都在其正面雕刻著女王慈祥的側(cè)臉,足見(jiàn)女王的影響力之廣。同時(shí),作為經(jīng)常跑郵局的集郵愛(ài)好者的我來(lái)說(shuō),經(jīng)常會(huì)在各色英國(guó)郵票的右上角看到一個(gè)小小的金色女王標(biāo)記。俗話(huà)說(shuō):郵票是國(guó)家的名片。這個(gè)標(biāo)記雖然不大,但是可以看出,女王在作為領(lǐng)導(dǎo)者守護(hù)著一個(gè)國(guó)家的榮譽(yù)的同時(shí),也深受她所守護(hù)的國(guó)民們的愛(ài)戴。
于是介于對(duì)這位傳奇女王的喜愛(ài),我發(fā)揮了自己最高的英語(yǔ)寫(xiě)作水平(出國(guó)留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com),給女王殿下寫(xiě)了一封無(wú)限抒情的贊美信。除了抒發(fā)一下自己澎湃的心情之外,完全沒(méi)有期待任何回信。不過(guò)就在信寄出整整1個(gè)月的時(shí)候,郵差突然于中午12點(diǎn)從我家門(mén)洞里塞進(jìn)了一個(gè)印著紅色英國(guó)王室標(biāo)志“EIIR”的白色信封。信封上同時(shí)還印有白金漢宮專(zhuān)用郵戳和皇家郵政的信戳,搞得作為收信人的我一頭霧水。再看信封背面,在中間偏上的位置也印有一個(gè)紅色的英王徽。當(dāng)打開(kāi)同樣印有英王徽的優(yōu)質(zhì)信紙時(shí),我才激動(dòng)地意識(shí)到這是一封來(lái)自女王的回信!信主要是由女王私人秘書(shū)代筆:
“Dear Ran,女王殿下讓我向你轉(zhuǎn)達(dá)她對(duì)于你那裝飾了精美插圖的來(lái)信的謝意。女王殿下認(rèn)為你樂(lè)意和她分享自己在學(xué)校的故事真是棒極了,而且她本人也非常贊同你的看法。女王殿下知道你在倫敦生活學(xué)習(xí)得很快樂(lè)表示非常高興。同時(shí)她也很感謝你對(duì)威廉王子和凱特小姐婚禮的祝福?!?BR> 在研究女王的同時(shí),我也對(duì)查爾斯王儲(chǔ)有了意外的研究發(fā)現(xiàn)。王儲(chǔ)除了在劍橋大學(xué)攻讀考古和人類(lèi)學(xué)、擔(dān)任過(guò)海軍直升機(jī)駕駛員之外,他興趣甚廣,尤喜繪畫(huà)。這簡(jiǎn)直和身為藝術(shù)生的我是同好嘛!于是我特意閱讀了王儲(chǔ)的專(zhuān)門(mén)水彩畫(huà)冊(cè),甚是美好!
不過(guò)當(dāng)出乎意料地收到來(lái)自王儲(chǔ)住處克拉倫斯宮的來(lái)信時(shí),我那脆弱的小心臟更是再一次地蕩漾了……信中非常詳細(xì)地回答了我提的藝術(shù)方面的問(wèn)題:
“Dear Ran,查爾斯王儲(chǔ)希望我向你轉(zhuǎn)達(dá)他的對(duì)于你關(guān)于王儲(chǔ)殿下水彩作品的迷人來(lái)信的謝意。王儲(chǔ)殿下聽(tīng)說(shuō)你喜歡他的水彩作品表示非常高興。他對(duì)于水彩的熱情始于上世紀(jì)70年代,屆時(shí)他受到Gordonstoun School大師Robert Waddell的啟迪。王儲(chǔ)殿下同時(shí)還師從John Ward、Bryan Organ及Derek Hill ,他的作品由于1977年在溫莎城堡舉辦的一次畫(huà)展而首次被公眾關(guān)注,同期參展的還有皇室藝術(shù)家維多利亞女王,愛(ài)丁堡公爵和約克公爵。王儲(chǔ)殿下只要在工作之余都喜歡畫(huà)畫(huà),尤其喜歡在戶(hù)外寫(xiě)生風(fēng)景,作品通常是一氣呵成。他最喜歡的場(chǎng)所,也是你在來(lái)信中提到的,包括蘇格蘭Balmoral的女王莊園以及諾??说腟andringham House。王儲(chǔ)殿下也會(huì)在國(guó)事訪問(wèn)的空閑時(shí)間作畫(huà)……王儲(chǔ)殿下讓我轉(zhuǎn)達(dá)他最誠(chéng)摯的謝意并祝福你在學(xué)校學(xué)習(xí)愉快?!?BR> 想到平時(shí)只能在畫(huà)冊(cè)上見(jiàn)到的高貴女王和王儲(chǔ)殿下居然會(huì)給我這個(gè)小小異國(guó)留學(xué)生回信,簡(jiǎn)直感覺(jué)用任何時(shí)下最“給力”的詞都不足以安撫自己那顆抽搐的小心臟!
毫無(wú)疑問(wèn),在這兩封不平凡的回信中對(duì)我這個(gè)普通中國(guó)留學(xué)生的關(guān)愛(ài),體現(xiàn)了中英兩國(guó)關(guān)系的友好往來(lái),同時(shí)也讓我感受到女王一級(jí)的老前輩對(duì)青年留學(xué)生的寄望。因?yàn)槲覀冞@些年輕人都肩負(fù)著自己國(guó)家建設(shè)和發(fā)展的使命,學(xué)成歸國(guó),把新知識(shí)新文化新思想播撒在祖國(guó)寬闊肥沃的土地上。(出國(guó)留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)
記得小時(shí)候看過(guò)某某同學(xué)得到了前美國(guó)總統(tǒng)的回信并鼓勵(lì)其奮發(fā)向上的報(bào)道,當(dāng)時(shí)心里佩服得要命,同時(shí)也覺(jué)得實(shí)在不可思議:能得到異國(guó)領(lǐng)袖回信的幸運(yùn)兒,世界上一共能有幾個(gè)呢?之后來(lái)到英國(guó),竟在自己身上發(fā)生了更難以置信的事:在完全沒(méi)抱希望的情況下,連續(xù)收到了英國(guó)女王伊麗莎白二世和查爾斯王子的親切回信!
由于目前的課程主題中有關(guān)于英國(guó)女王伊麗莎白一世及二世的研究,所以課下一直在圖書(shū)館里呈拼命三郎狀(出國(guó)留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)。通過(guò)對(duì)女王,特別是在位的伊麗莎白女王二世的研究,我發(fā)現(xiàn)女王除了具有獨(dú)特的領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)范外,還是一位極具親和力并且愛(ài)好廣泛的女士,“伊麗莎白二世在位期間,以其溫和、穩(wěn)健的個(gè)性,忠實(shí)地履行著自己的職責(zé):富于同情、理解、寬容的性格,使其更具親和力。人們對(duì)女王的愛(ài)戴,不僅因?yàn)樗怯?guó)國(guó)家的化身,更重要的是,女王在其統(tǒng)治時(shí)期所表現(xiàn)出來(lái)的君主風(fēng)度?!?BR> 其實(shí)作為一個(gè)普通留學(xué)生,日常生活中也是有機(jī)會(huì)接觸到女王的。翻了翻口袋里的零錢(qián)包,其中無(wú)論是面值小到攢9枚才夠買(mǎi)一小包超市自產(chǎn)泡面的1P小銅板,還是鑄造華麗無(wú)比、又大又沉、長(zhǎng)相酷似車(chē)輪子的2鎊硬幣,無(wú)一例外地都在其正面雕刻著女王慈祥的側(cè)臉,足見(jiàn)女王的影響力之廣。同時(shí),作為經(jīng)常跑郵局的集郵愛(ài)好者的我來(lái)說(shuō),經(jīng)常會(huì)在各色英國(guó)郵票的右上角看到一個(gè)小小的金色女王標(biāo)記。俗話(huà)說(shuō):郵票是國(guó)家的名片。這個(gè)標(biāo)記雖然不大,但是可以看出,女王在作為領(lǐng)導(dǎo)者守護(hù)著一個(gè)國(guó)家的榮譽(yù)的同時(shí),也深受她所守護(hù)的國(guó)民們的愛(ài)戴。
于是介于對(duì)這位傳奇女王的喜愛(ài),我發(fā)揮了自己最高的英語(yǔ)寫(xiě)作水平(出國(guó)留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com),給女王殿下寫(xiě)了一封無(wú)限抒情的贊美信。除了抒發(fā)一下自己澎湃的心情之外,完全沒(méi)有期待任何回信。不過(guò)就在信寄出整整1個(gè)月的時(shí)候,郵差突然于中午12點(diǎn)從我家門(mén)洞里塞進(jìn)了一個(gè)印著紅色英國(guó)王室標(biāo)志“EIIR”的白色信封。信封上同時(shí)還印有白金漢宮專(zhuān)用郵戳和皇家郵政的信戳,搞得作為收信人的我一頭霧水。再看信封背面,在中間偏上的位置也印有一個(gè)紅色的英王徽。當(dāng)打開(kāi)同樣印有英王徽的優(yōu)質(zhì)信紙時(shí),我才激動(dòng)地意識(shí)到這是一封來(lái)自女王的回信!信主要是由女王私人秘書(shū)代筆:
“Dear Ran,女王殿下讓我向你轉(zhuǎn)達(dá)她對(duì)于你那裝飾了精美插圖的來(lái)信的謝意。女王殿下認(rèn)為你樂(lè)意和她分享自己在學(xué)校的故事真是棒極了,而且她本人也非常贊同你的看法。女王殿下知道你在倫敦生活學(xué)習(xí)得很快樂(lè)表示非常高興。同時(shí)她也很感謝你對(duì)威廉王子和凱特小姐婚禮的祝福?!?BR> 在研究女王的同時(shí),我也對(duì)查爾斯王儲(chǔ)有了意外的研究發(fā)現(xiàn)。王儲(chǔ)除了在劍橋大學(xué)攻讀考古和人類(lèi)學(xué)、擔(dān)任過(guò)海軍直升機(jī)駕駛員之外,他興趣甚廣,尤喜繪畫(huà)。這簡(jiǎn)直和身為藝術(shù)生的我是同好嘛!于是我特意閱讀了王儲(chǔ)的專(zhuān)門(mén)水彩畫(huà)冊(cè),甚是美好!
不過(guò)當(dāng)出乎意料地收到來(lái)自王儲(chǔ)住處克拉倫斯宮的來(lái)信時(shí),我那脆弱的小心臟更是再一次地蕩漾了……信中非常詳細(xì)地回答了我提的藝術(shù)方面的問(wèn)題:
“Dear Ran,查爾斯王儲(chǔ)希望我向你轉(zhuǎn)達(dá)他的對(duì)于你關(guān)于王儲(chǔ)殿下水彩作品的迷人來(lái)信的謝意。王儲(chǔ)殿下聽(tīng)說(shuō)你喜歡他的水彩作品表示非常高興。他對(duì)于水彩的熱情始于上世紀(jì)70年代,屆時(shí)他受到Gordonstoun School大師Robert Waddell的啟迪。王儲(chǔ)殿下同時(shí)還師從John Ward、Bryan Organ及Derek Hill ,他的作品由于1977年在溫莎城堡舉辦的一次畫(huà)展而首次被公眾關(guān)注,同期參展的還有皇室藝術(shù)家維多利亞女王,愛(ài)丁堡公爵和約克公爵。王儲(chǔ)殿下只要在工作之余都喜歡畫(huà)畫(huà),尤其喜歡在戶(hù)外寫(xiě)生風(fēng)景,作品通常是一氣呵成。他最喜歡的場(chǎng)所,也是你在來(lái)信中提到的,包括蘇格蘭Balmoral的女王莊園以及諾??说腟andringham House。王儲(chǔ)殿下也會(huì)在國(guó)事訪問(wèn)的空閑時(shí)間作畫(huà)……王儲(chǔ)殿下讓我轉(zhuǎn)達(dá)他最誠(chéng)摯的謝意并祝福你在學(xué)校學(xué)習(xí)愉快?!?BR> 想到平時(shí)只能在畫(huà)冊(cè)上見(jiàn)到的高貴女王和王儲(chǔ)殿下居然會(huì)給我這個(gè)小小異國(guó)留學(xué)生回信,簡(jiǎn)直感覺(jué)用任何時(shí)下最“給力”的詞都不足以安撫自己那顆抽搐的小心臟!
毫無(wú)疑問(wèn),在這兩封不平凡的回信中對(duì)我這個(gè)普通中國(guó)留學(xué)生的關(guān)愛(ài),體現(xiàn)了中英兩國(guó)關(guān)系的友好往來(lái),同時(shí)也讓我感受到女王一級(jí)的老前輩對(duì)青年留學(xué)生的寄望。因?yàn)槲覀冞@些年輕人都肩負(fù)著自己國(guó)家建設(shè)和發(fā)展的使命,學(xué)成歸國(guó),把新知識(shí)新文化新思想播撒在祖國(guó)寬闊肥沃的土地上。(出國(guó)留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)