2011年12月27日,出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com報(bào)道.
【歐洲時(shí)報(bào)網(wǎng)戴玥12月26日?qǐng)?bào)道】德國(guó)特里爾大學(xué)孔子學(xué)院的7名德國(guó)學(xué)生21日為德國(guó)觀眾上演了中國(guó)著名話劇《雷雨》，容納了120人的小劇場(chǎng)內(nèi)座無(wú)虛席。
據(jù)德國(guó)特里爾volksfreund網(wǎng)站報(bào)道，在一個(gè)小時(shí)的演出中7名德國(guó)學(xué)生用中文向大家詮釋了嫉妒、權(quán)力以及仇 恨三種不同層面的表演。出演劇中侍萍角色的是就讀于特里爾大學(xué)碩士專業(yè)的演員桑達(dá)拉，她談到劇本時(shí)表示：“演員不但要掌握流利的中文，還要對(duì)中國(guó)文化有深 度的了解?！?BR> 觀看話劇的哈爾特維格表示：“演出非常精彩，這是一場(chǎng)非常具有中國(guó)特色的演出?！弊鳛榇蠖闹形南祵W(xué)生的她，雖并不能完全聽(tīng)懂話劇內(nèi)容，但觀看時(shí)可以借助德文字幕。
一直以來(lái)對(duì)中國(guó)文化感興趣的多麗絲參加過(guò)多次中文課程，看完演出后她表示：“演出太成功了，觀眾的動(dòng)作和表情都非常的到位。沒(méi)想到這些德國(guó)學(xué)生的中文講的這么好，好到讓人有些難以置信。”
德國(guó)特里爾大學(xué)孔子學(xué)院于2008年10月揭牌，目前，學(xué)院承擔(dān)著特里爾大學(xué)的漢語(yǔ)課程、寒暑假各有補(bǔ)習(xí)班和中國(guó)行 前班等固定課程。為帶動(dòng)德國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)中文的熱情，學(xué)校更是廣開(kāi)渠道，開(kāi)辦太極、氣功、中國(guó)文化以及漢語(yǔ)體驗(yàn)等各種類型的課程項(xiàng)目。隨著學(xué)習(xí)漢語(yǔ)人數(shù)的增多 和孔子學(xué)院影響力的日益擴(kuò)大，學(xué)院也適時(shí)推出各類漢語(yǔ)考試項(xiàng)目，考生人數(shù)更是成倍增加。
《華文傳播力量大 德國(guó)大學(xué)生演中國(guó)話劇《雷雨》 - 華人 - 歐洲新聞》本文來(lái)源:(出國(guó)留學(xué) liuxue86.com)
【歐洲時(shí)報(bào)網(wǎng)戴玥12月26日?qǐng)?bào)道】德國(guó)特里爾大學(xué)孔子學(xué)院的7名德國(guó)學(xué)生21日為德國(guó)觀眾上演了中國(guó)著名話劇《雷雨》，容納了120人的小劇場(chǎng)內(nèi)座無(wú)虛席。
據(jù)德國(guó)特里爾volksfreund網(wǎng)站報(bào)道，在一個(gè)小時(shí)的演出中7名德國(guó)學(xué)生用中文向大家詮釋了嫉妒、權(quán)力以及仇 恨三種不同層面的表演。出演劇中侍萍角色的是就讀于特里爾大學(xué)碩士專業(yè)的演員桑達(dá)拉，她談到劇本時(shí)表示：“演員不但要掌握流利的中文，還要對(duì)中國(guó)文化有深 度的了解?！?BR> 觀看話劇的哈爾特維格表示：“演出非常精彩，這是一場(chǎng)非常具有中國(guó)特色的演出?！弊鳛榇蠖闹形南祵W(xué)生的她，雖并不能完全聽(tīng)懂話劇內(nèi)容，但觀看時(shí)可以借助德文字幕。
一直以來(lái)對(duì)中國(guó)文化感興趣的多麗絲參加過(guò)多次中文課程，看完演出后她表示：“演出太成功了，觀眾的動(dòng)作和表情都非常的到位。沒(méi)想到這些德國(guó)學(xué)生的中文講的這么好，好到讓人有些難以置信。”
德國(guó)特里爾大學(xué)孔子學(xué)院于2008年10月揭牌，目前，學(xué)院承擔(dān)著特里爾大學(xué)的漢語(yǔ)課程、寒暑假各有補(bǔ)習(xí)班和中國(guó)行 前班等固定課程。為帶動(dòng)德國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)中文的熱情，學(xué)校更是廣開(kāi)渠道，開(kāi)辦太極、氣功、中國(guó)文化以及漢語(yǔ)體驗(yàn)等各種類型的課程項(xiàng)目。隨著學(xué)習(xí)漢語(yǔ)人數(shù)的增多 和孔子學(xué)院影響力的日益擴(kuò)大，學(xué)院也適時(shí)推出各類漢語(yǔ)考試項(xiàng)目，考生人數(shù)更是成倍增加。
《華文傳播力量大 德國(guó)大學(xué)生演中國(guó)話劇《雷雨》 - 華人 - 歐洲新聞》本文來(lái)源:(出國(guó)留學(xué) liuxue86.com)