誤:They sat down and talk about the adventure.
正:They sat down and talked about the adventure.
譯:他們坐下談論那次奇遇。
析:and連接的是兩個并列的謂語,它們的時態(tài)應該是一致的,所以talk要用過去式。
誤:Mary and John started to dance and sang.
正:Mary and John started to dance and sing.
譯:瑪麗和約翰開始跳舞唱歌。
析:and連接兩個并列的動詞不定式,第二個不定式往往可以省略不定式符號to。
誤:He not only read the book but also remember what he had read.
正:He not only read the book but also remembered what he had read.
譯:他不僅讀書,而且記得住他所讀過的內容。
析:not only…but also連接的是兩個并列的謂語,所以read和remember 都要用過去式。
誤:Although my car is very old, but it still runs very well.
正:Although my car is very old, it still runs very well.
譯:我的汽車雖然很舊,但仍然跑得很好。
析:漢語中可以說“雖然……但是”,英語中卻只要用although或but就可以表示相同的意思。一個句子中用了although或though,就不能再使用but, however, and,但是可以用yet,如:Although John was weak, yet he tried his best to do the work. 約翰盡管很虛弱,但是他盡力做他的工作。
誤:Because the dog was hungry, so we fed it.
正:The dog was hungry, so we fed it.
譯:狗餓了,所以我們喂它。
析:在這個句子中,because和so只能用一次,英語主從復合句只需要用一個連詞就可以把兩個從句連接起來了。句子中用了because, since及as以后,就不能再使用so或therefore了。
?
| 高考語文復習資料 | 高考數學復習資料 | 高考英語復習資料 | 高考文綜復習資料 | 高考理綜復習資料 |
| 高考語文模擬試題 | 高考數學模擬試題 | 高考英語模擬試題 | 高考文綜模擬試題 | 高考理綜模擬試題 |
| 高中學習方法 | 高考復習方法 | 高考狀元學習方法 | 高考飲食攻略 | 高考勵志名言 |

