出國留學網liuxue86.com 2013年03月08日 03時訊
雖然美國教育部已經訂下時程，希望全國各中小學能在未來五年之內開始使用電子教科書。立意雖佳，但對于學區(qū)或學校，卻是難以負荷的沉重壓力。
根據2012年9月份全美教學科技主管協會(SETDA, tate Educational Technology Directors Association)提出的報告指出：
*政府法令仍計畫趕不上變化，遙遙落后科技發(fā)展的速度，學校無〝法〞可用。
*現有教科書內容也不合時宜，沒有與時俱進。
*現有經費也無法提供校內或是家庭足夠的硬體設備的更新與支援。
*出版社的舊有商業(yè)模式，也不堪負荷最新的教學模式，甚至阻礙其發(fā)展。
許多學區(qū)限于經費，尚未加入電子教科書的陣容。而硬體設備與頻寬，也是學區(qū)的一大隱憂。目前一些電子內容無法相容于各種形式的硬體設備，造成流通困難。而同時上網，也造成網路壅塞，無法順利進行課程內容。這些都是已經發(fā)現的困擾。
當然也有學校順利進入數位教學，成功轉化傳統紙本為電子教科書。在SETDA的報告中提到亞利桑那州的Vail學區(qū)，已經正式發(fā)展出一套教材："Beyond Textbooks"，內容是由參與製作的教師們設計分享。使用之后的結果，發(fā)現有效增進學生數學與閱讀能力，學生成績超過該州平均分數20%。
另外值得一題的是維吉尼亞州，在2009年發(fā)展出高中物理課程〝FlexBook: CK-12 Physics〞，教師們可以免費使用或分享。2012年該州教育局結合公家資源與私人公司，發(fā)展出兩套互動式數位教科書，內容包括2,600頁的財經與經濟學。
新墨西哥州的中小學學生，目前使用Discovery Education的科學數位課本：TechBooks。這套教材的特色是平臺兼容，意即使用者可以運用任何一種硬體設備來閱讀內容。學生也可以在家中或是圖書館內，透過任何形式的電腦設備來閱讀這套教科書。
堪薩斯州則有一套針對10年級學生的生物課程教材，稱為〝FlexBooks〞。目前已經是第二學期使用，教師們可以在內部網頁中分享個人的教學筆記、連結到實驗室或是相關主題內容，這項功能也促進同事們共同研究。社會經濟能力不同所造成的資源分配不平均，仍然在此地發(fā)生，但大部分學生家庭中可以上網，而下課后市區(qū)內的學習資源中心，或是高中圖書館，都提供足夠的時間上網，讓學子可以輕鬆取得教科書內容。
一位教師提醒大家，現代的教學型態(tài)強調互動與聯結，我們不能指望21世紀的學子還用老觀念、老方法來學習。
參考資料來源：2013年2月17日，eSchoolNews.com
連結網址：http://www.eschoolnews.com/2013/02/17/schools-confront-digital-textbook-challenges/?ps=197728-0013000000j10kl-0033000000qi6cz
(駐洛杉磯文化組沈茹逸摘譯)
(出國留學網www.liuxue86.com)
雖然美國教育部已經訂下時程，希望全國各中小學能在未來五年之內開始使用電子教科書。立意雖佳，但對于學區(qū)或學校，卻是難以負荷的沉重壓力。
根據2012年9月份全美教學科技主管協會(SETDA, tate Educational Technology Directors Association)提出的報告指出：
*政府法令仍計畫趕不上變化，遙遙落后科技發(fā)展的速度，學校無〝法〞可用。
*現有教科書內容也不合時宜，沒有與時俱進。
*現有經費也無法提供校內或是家庭足夠的硬體設備的更新與支援。
*出版社的舊有商業(yè)模式，也不堪負荷最新的教學模式，甚至阻礙其發(fā)展。
許多學區(qū)限于經費，尚未加入電子教科書的陣容。而硬體設備與頻寬，也是學區(qū)的一大隱憂。目前一些電子內容無法相容于各種形式的硬體設備，造成流通困難。而同時上網，也造成網路壅塞，無法順利進行課程內容。這些都是已經發(fā)現的困擾。
當然也有學校順利進入數位教學，成功轉化傳統紙本為電子教科書。在SETDA的報告中提到亞利桑那州的Vail學區(qū)，已經正式發(fā)展出一套教材："Beyond Textbooks"，內容是由參與製作的教師們設計分享。使用之后的結果，發(fā)現有效增進學生數學與閱讀能力，學生成績超過該州平均分數20%。
另外值得一題的是維吉尼亞州，在2009年發(fā)展出高中物理課程〝FlexBook: CK-12 Physics〞，教師們可以免費使用或分享。2012年該州教育局結合公家資源與私人公司，發(fā)展出兩套互動式數位教科書，內容包括2,600頁的財經與經濟學。
新墨西哥州的中小學學生，目前使用Discovery Education的科學數位課本：TechBooks。這套教材的特色是平臺兼容，意即使用者可以運用任何一種硬體設備來閱讀內容。學生也可以在家中或是圖書館內，透過任何形式的電腦設備來閱讀這套教科書。
堪薩斯州則有一套針對10年級學生的生物課程教材，稱為〝FlexBooks〞。目前已經是第二學期使用，教師們可以在內部網頁中分享個人的教學筆記、連結到實驗室或是相關主題內容，這項功能也促進同事們共同研究。社會經濟能力不同所造成的資源分配不平均，仍然在此地發(fā)生，但大部分學生家庭中可以上網，而下課后市區(qū)內的學習資源中心，或是高中圖書館，都提供足夠的時間上網，讓學子可以輕鬆取得教科書內容。
一位教師提醒大家，現代的教學型態(tài)強調互動與聯結，我們不能指望21世紀的學子還用老觀念、老方法來學習。
參考資料來源：2013年2月17日，eSchoolNews.com
連結網址：http://www.eschoolnews.com/2013/02/17/schools-confront-digital-textbook-challenges/?ps=197728-0013000000j10kl-0033000000qi6cz
(駐洛杉磯文化組沈茹逸摘譯)
(出國留學網www.liuxue86.com)