2013年05月10日 《英國畫展被追捧 開源節(jié)流淌新路》一文由出國留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)報(bào)道。
英國博物館在中國巡展過程中，得到中國民眾和媒體的很大關(guān)注。
英國主題的畫展在中國近年來備受追捧，遭遇資金削減的多家英國博物館發(fā)現(xiàn)，?家底殷實(shí)?、且?平均每周建成一家?的中國眾多博物館，成為他們推介英國文化過程中的新?財(cái)路?。
?敢吃螃蟹?的英格蘭北部的幾家包括伯里(Bury)、博爾頓(Bolton)等等館藏豐厚的博物館在?窮極思變?后，目前在中國取得很大成功。來自中國眾多博物館的濃厚興趣和?拍在桌面?上的豐厚租金，讓這些飽受當(dāng)?shù)卣A(yù)算削減的博物館們?嘗到甜頭?。
其實(shí)，當(dāng)百余年前伯里?腰纏萬貫?的媒體大亨懷利(Thomas Wrigley)在工業(yè)革命期間收藏了200多幅著名畫作，并存放于1901年開辦伯里藝術(shù)館(Bury Art Museum)時(shí)，當(dāng)時(shí)的英格蘭曾被稱作?世界工廠?。
而百年后的今年，這個(gè)美譽(yù)?跑到?了世界另一端，中國則是當(dāng)今的?世界工廠?，而想當(dāng)年工業(yè)革命給英格蘭帶來的美術(shù)館的興旺，如今也有些風(fēng)光不再了。
昔日富豪
伯里藝術(shù)館藏品中的珍品、特納的《加萊海灘》(Calais Sands)和其它來自英格蘭西北部18家博物館的80多件作品，現(xiàn)在一起運(yùn)到中國，開始中國六城市的豪華巡展。
想出這么個(gè)點(diǎn)子的是伯里藝術(shù)館的經(jīng)理特伊(Tony Trehy)。他認(rèn)為，這些由百年前英國富豪們收藏的名作，興許在海外有大賣點(diǎn)。所以，他打定主意，并且?一路向東?。
他對BBC表示：?我們這么做，并取得成功的直接結(jié)果就是，再也沒有人琢磨著要削減我們了。?
他給畫展取名叫?通往現(xiàn)代：三個(gè)世紀(jì)的英國藝術(shù)?(Toward Modernity: Three Centuries of British Art)。展出作品不僅有特納、康斯特伯等等的大作，還有當(dāng)今如亨利-莫爾(Henry Moore)和弗洛伊德(Lucian Freud)等等的名畫。
他介紹說，此次巡展的中國博物館?花了大價(jià)錢?，并且認(rèn)為，如果?走出去?很成功的話，?無疑是一條絕佳的新財(cái)路?。
走出去
現(xiàn)在財(cái)政吃緊的英國各地方政府想通過裁員和縮短開放時(shí)間讓博物館少花錢。但特伊認(rèn)為，遲早有一天，他們從海外巡展掙來的錢，將最終完全替代政府撥款。
他說：?我們有這么多來自維多利亞時(shí)代以來的名家大作，這不是就是臺(tái)‘印鈔機(jī)’嗎？?
他表示，現(xiàn)在來自日本、中東，甚至南美國家，都對租借他們的作品感興趣。
雖然英國博物館的館藏作品到海外展出不是什么新鮮事，但此次確是由英格蘭各地區(qū)當(dāng)?shù)夭┪镳^首次聯(lián)合?下海?。而以往，這些都是像V&A這樣的國家級(jí)大牌博物館才去做。
在北京的巡展讓這家在英格蘭名不見經(jīng)傳的小博物館們?出盡風(fēng)頭?，并?大獲成功?。而這次巡展除了北京、上海外，還將深入中國腹地的其它城市。
位于北京中華世紀(jì)壇的北京世界藝術(shù)館的徐飛(音譯)稱，該展覽?受到民眾和媒體的高度關(guān)注?，并說?在其它中國城市，有可能是首次展出英國名家的作品?。
徐飛同時(shí)指出，現(xiàn)在中國人對來自英國的文化藝術(shù)越來越感興趣。再說，新任中國領(lǐng)導(dǎo)人?也對文化事業(yè)極其重視?。
而英國文化協(xié)會(huì)的藝術(shù)負(fù)責(zé)人埃里伊特(David Elliott)說：?中國每個(gè)星期就會(huì)落成一家博物館?。他說：?這可是大事兒！這些博物館巨大無比，而且建設(shè)規(guī)模也非常大。?
他說，這么多博物館需要?添東西?，所以中國的博物館自然就和英國同行?緊密合作?了。
久居英國的華裔文化界人士姚詠蓓女士則認(rèn)為，中國大量落成的博物館需要?好展覽?，而且以中國為主題、但從未和中國觀眾謀面的英國作品，也將成為英國藝術(shù)?走出去?的另一部分。
她認(rèn)為，盡管目前大部分中國觀眾還只是想看?特有名?的名家大作，她希望更多進(jìn)入中國的英國畫展能讓更廣泛的中國民眾看到。
她說，英國博物館應(yīng)該和中國同行建立?真正的合作關(guān)系?，而不要把中國當(dāng)作?賺錢機(jī)器?。
英國文化大臣米勒(Maria Miller)也認(rèn)為，英國文化?有賣點(diǎn)?，而中國?已逐漸成為世界展覽中心?。
感謝您閱讀《英國畫展被追捧 開源節(jié)流淌新路》，文章來源于BBC,由出國留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請?jiān)L問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
英國博物館在中國巡展過程中，得到中國民眾和媒體的很大關(guān)注。
英國主題的畫展在中國近年來備受追捧，遭遇資金削減的多家英國博物館發(fā)現(xiàn)，?家底殷實(shí)?、且?平均每周建成一家?的中國眾多博物館，成為他們推介英國文化過程中的新?財(cái)路?。
?敢吃螃蟹?的英格蘭北部的幾家包括伯里(Bury)、博爾頓(Bolton)等等館藏豐厚的博物館在?窮極思變?后，目前在中國取得很大成功。來自中國眾多博物館的濃厚興趣和?拍在桌面?上的豐厚租金，讓這些飽受當(dāng)?shù)卣A(yù)算削減的博物館們?嘗到甜頭?。
其實(shí)，當(dāng)百余年前伯里?腰纏萬貫?的媒體大亨懷利(Thomas Wrigley)在工業(yè)革命期間收藏了200多幅著名畫作，并存放于1901年開辦伯里藝術(shù)館(Bury Art Museum)時(shí)，當(dāng)時(shí)的英格蘭曾被稱作?世界工廠?。
而百年后的今年，這個(gè)美譽(yù)?跑到?了世界另一端，中國則是當(dāng)今的?世界工廠?，而想當(dāng)年工業(yè)革命給英格蘭帶來的美術(shù)館的興旺，如今也有些風(fēng)光不再了。
昔日富豪
伯里藝術(shù)館藏品中的珍品、特納的《加萊海灘》(Calais Sands)和其它來自英格蘭西北部18家博物館的80多件作品，現(xiàn)在一起運(yùn)到中國，開始中國六城市的豪華巡展。
想出這么個(gè)點(diǎn)子的是伯里藝術(shù)館的經(jīng)理特伊(Tony Trehy)。他認(rèn)為，這些由百年前英國富豪們收藏的名作，興許在海外有大賣點(diǎn)。所以，他打定主意，并且?一路向東?。
他對BBC表示：?我們這么做，并取得成功的直接結(jié)果就是，再也沒有人琢磨著要削減我們了。?
他給畫展取名叫?通往現(xiàn)代：三個(gè)世紀(jì)的英國藝術(shù)?(Toward Modernity: Three Centuries of British Art)。展出作品不僅有特納、康斯特伯等等的大作，還有當(dāng)今如亨利-莫爾(Henry Moore)和弗洛伊德(Lucian Freud)等等的名畫。
他介紹說，此次巡展的中國博物館?花了大價(jià)錢?，并且認(rèn)為，如果?走出去?很成功的話，?無疑是一條絕佳的新財(cái)路?。
走出去
現(xiàn)在財(cái)政吃緊的英國各地方政府想通過裁員和縮短開放時(shí)間讓博物館少花錢。但特伊認(rèn)為，遲早有一天，他們從海外巡展掙來的錢，將最終完全替代政府撥款。
他說：?我們有這么多來自維多利亞時(shí)代以來的名家大作，這不是就是臺(tái)‘印鈔機(jī)’嗎？?
他表示，現(xiàn)在來自日本、中東，甚至南美國家，都對租借他們的作品感興趣。
雖然英國博物館的館藏作品到海外展出不是什么新鮮事，但此次確是由英格蘭各地區(qū)當(dāng)?shù)夭┪镳^首次聯(lián)合?下海?。而以往，這些都是像V&A這樣的國家級(jí)大牌博物館才去做。
在北京的巡展讓這家在英格蘭名不見經(jīng)傳的小博物館們?出盡風(fēng)頭?，并?大獲成功?。而這次巡展除了北京、上海外，還將深入中國腹地的其它城市。
位于北京中華世紀(jì)壇的北京世界藝術(shù)館的徐飛(音譯)稱，該展覽?受到民眾和媒體的高度關(guān)注?，并說?在其它中國城市，有可能是首次展出英國名家的作品?。
徐飛同時(shí)指出，現(xiàn)在中國人對來自英國的文化藝術(shù)越來越感興趣。再說，新任中國領(lǐng)導(dǎo)人?也對文化事業(yè)極其重視?。
而英國文化協(xié)會(huì)的藝術(shù)負(fù)責(zé)人埃里伊特(David Elliott)說：?中國每個(gè)星期就會(huì)落成一家博物館?。他說：?這可是大事兒！這些博物館巨大無比，而且建設(shè)規(guī)模也非常大。?
他說，這么多博物館需要?添東西?，所以中國的博物館自然就和英國同行?緊密合作?了。
久居英國的華裔文化界人士姚詠蓓女士則認(rèn)為，中國大量落成的博物館需要?好展覽?，而且以中國為主題、但從未和中國觀眾謀面的英國作品，也將成為英國藝術(shù)?走出去?的另一部分。
她認(rèn)為，盡管目前大部分中國觀眾還只是想看?特有名?的名家大作，她希望更多進(jìn)入中國的英國畫展能讓更廣泛的中國民眾看到。
她說，英國博物館應(yīng)該和中國同行建立?真正的合作關(guān)系?，而不要把中國當(dāng)作?賺錢機(jī)器?。
英國文化大臣米勒(Maria Miller)也認(rèn)為，英國文化?有賣點(diǎn)?，而中國?已逐漸成為世界展覽中心?。
感謝您閱讀《英國畫展被追捧 開源節(jié)流淌新路》，文章來源于BBC,由出國留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請?jiān)L問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/