? 甲方：
乙方：
訂立本協(xié)議旨在乙方為顧客提供及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的翻譯或本地化服務(wù)。雙方本著平等互利的原則經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成以下協(xié)議：
一、合作目的：雙方充分利用各自的資源和條件開(kāi)展合作，互惠互利、共同發(fā)展。
二、合作期限：雙方的合作期為 年，從 年 月 日到 年 月 日，合作期滿(mǎn)雙方另行續(xù)約。
三、本協(xié)議從簽訂之日起甲方自動(dòng)成為xx公司的會(huì)員;依照相關(guān)協(xié)議和規(guī)定，享受xx公司提供的服務(wù)，并擁有相應(yīng)的權(quán)利和義務(wù)。
四、甲方的權(quán)利和義務(wù)
1、 甲方應(yīng)向乙方提供有效的稿件及資料。(有效的稿件或資料是指甲方對(duì)所提供的稿件或資料不再修改)
2、 在每筆業(yè)務(wù)發(fā)生時(shí)，甲方應(yīng)詳細(xì)說(shuō)明翻譯或本地化的要求。
3、 甲方有權(quán)要求乙方按要求提供相應(yīng)的服務(wù)。
乙方：
訂立本協(xié)議旨在乙方為顧客提供及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的翻譯或本地化服務(wù)。雙方本著平等互利的原則經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成以下協(xié)議：
一、合作目的：雙方充分利用各自的資源和條件開(kāi)展合作，互惠互利、共同發(fā)展。
二、合作期限：雙方的合作期為 年，從 年 月 日到 年 月 日，合作期滿(mǎn)雙方另行續(xù)約。
三、本協(xié)議從簽訂之日起甲方自動(dòng)成為xx公司的會(huì)員;依照相關(guān)協(xié)議和規(guī)定，享受xx公司提供的服務(wù)，并擁有相應(yīng)的權(quán)利和義務(wù)。
四、甲方的權(quán)利和義務(wù)
1、 甲方應(yīng)向乙方提供有效的稿件及資料。(有效的稿件或資料是指甲方對(duì)所提供的稿件或資料不再修改)
2、 在每筆業(yè)務(wù)發(fā)生時(shí)，甲方應(yīng)詳細(xì)說(shuō)明翻譯或本地化的要求。
3、 甲方有權(quán)要求乙方按要求提供相應(yīng)的服務(wù)。