2014九年級(jí)語(yǔ)文《桃花源記》譯文

字號(hào):


    新的一學(xué)期又開(kāi)始了,親愛(ài)的同學(xué)們也將步入緊張而充實(shí)的初三最后一學(xué)期的生活。初三是一個(gè)神秘的名詞,它又是三年學(xué)習(xí)中終期的一個(gè)代名詞。人生的道路雖然很長(zhǎng),但關(guān)鍵的往往卻只有幾步,而初三就是這關(guān)鍵幾步中的第一步。我們只有邁好這一步,才能順利通往人生的頂點(diǎn)。同學(xué)們,初三是機(jī)遇,初三是挑戰(zhàn),初三這座大山就橫在我們面前。為此,我們只能選擇拼搏,不能后退!寒窗九載,只剩最后一搏,同學(xué)們,再加一把勁,每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn),那就是成功,只要不放棄追求,就永遠(yuǎn)不會(huì)被打敗!
    東晉太元年間,有個(gè)武陵人以捕魚(yú)為職業(yè)。(有一天)他順著小溪行船,忘記了路程的遠(yuǎn)近。忽然遇到(一片)桃花林,桃樹(shù)夾著小河兩岸(生長(zhǎng)),長(zhǎng)達(dá)幾百走,中間沒(méi)有別的樹(shù)。地上芳草鮮艷美麗,落花紛紛。漁人對(duì)此感到很詫異。再往前走,想走到這林子的盡頭(看看究竟)。
    桃林在溪水發(fā)源的地方就沒(méi)有了,(緊挨著的)就是一座小山,山上有個(gè)小洞口,(里面)好像有光亮。(漁人)就丟下小船,從洞口進(jìn)去。剛開(kāi)始洞里很狹窄,僅容一個(gè)人通過(guò)。又走了幾十走,突然變得開(kāi)闊敞亮了。(這里)土地平坦開(kāi)闊,房屋整整齊齊,有肥沃的田地,美麗的池塘和桑樹(shù)竹子之類(lèi)。田間小路交錯(cuò)相通,村落間能聽(tīng)到雞鳴狗叫的聲音。那里面的人們來(lái)來(lái)往往耕田勞作,男女的穿戴完全像桃花源外面的人。老人和小孩都悠閑愉快,自得其樂(lè)。
    (桃源中的人)看見(jiàn)漁人,竟大為驚訝,問(wèn)漁人從哪里來(lái)。(漁人)詳盡地回答了他。他就邀請(qǐng)漁人到自己家里去,擺酒殺雞做飯菜(來(lái)款待他)。村子里的人聽(tīng)說(shuō)有這樣一個(gè)人,都來(lái)打聽(tīng)消息。他們自己說(shuō)祖先為了躲避秦朝時(shí)候的禍亂,帶領(lǐng)妻子兒女和同鄉(xiāng)人來(lái)到這與人世隔絕的地方,不再?gòu)倪@里出去,于是和桃花源以外的人隔絕了。他們問(wèn)現(xiàn)在是什么朝代,竟不知道有過(guò)漢朝,更不必說(shuō)魏晉。漁人為他們?cè)敿?xì)地說(shuō)出自己知道的情況,那些人聽(tīng)罷都感嘆惋惜。其他的人各自又邀請(qǐng)漁人到自己的家中,都拿出酒和飯菜來(lái)款待他。漁人住了幾天,告辭離去。這里的人告訴他說(shuō):(這里的情況)不值得對(duì)桃花源以外的世人說(shuō)。
    (漁人)出來(lái)后,找到了他的船,就沿著舊路(回去),(一路上)處處作了標(biāo)記?;氐娇だ?,去拜見(jiàn)太守,報(bào)告了這些情況。太守立即派人跟著他前去,尋找先前做的標(biāo)記,竟迷失了方向,再也沒(méi)找到原來(lái)的路。
    南陽(yáng)劉子驥,是個(gè)高尚的名士,聽(tīng)到這件事,高高興興地計(jì)劃前往。沒(méi)有實(shí)現(xiàn),不久病死了。后來(lái)就沒(méi)有探訪(fǎng)的人了。
    
2014中考各科目復(fù)習(xí)資料匯總
語(yǔ)文:閱讀 詩(shī)歌 名句 綜合 作文:素材 范文 技巧 中考范文 數(shù)學(xué):填空 壓軸 模擬 解題
英語(yǔ):單選 閱讀 易錯(cuò) 綜合 作文:句型 模板 技巧 熱點(diǎn)話(huà)題 政治:選擇 問(wèn)答 辨析 提綱
物理:易錯(cuò) 選擇 重點(diǎn) 公式 化學(xué):認(rèn)識(shí) 解讀 演練 熱點(diǎn)難點(diǎn) 歷史:問(wèn)答 考點(diǎn) 材料 基礎(chǔ)
生物:選擇 提綱 考點(diǎn) 資料
    
地理:基礎(chǔ) 提綱 問(wèn)答 熱點(diǎn)材料 2006--2012滿(mǎn)分作文匯總

     
    

    
2013年部分省市中考試題匯總
2013山東中考政治試題匯總 2013四川中考政治試題匯總 2013山東中考物理試題匯總
2013四川中考?xì)v史試題匯總 2013四川中考化學(xué)試題匯總 2013山東中考生物試題匯總
2013四川中考生物試題匯總 2013山東中考地理試題匯總 2013江蘇中考地理試題匯總
2013江蘇中考?xì)v史試題匯總
    
2013四川中考物理試題匯總 2013湖北中考政治試題匯總

    出國(guó)留學(xué)網(wǎng)中考頻道為您搜集整理
    

    
語(yǔ)文試題 數(shù)學(xué)試題 英語(yǔ)試題 政治試題 物理試題 化學(xué)試題 歷史試題
語(yǔ)文答案 數(shù)學(xué)答案 英語(yǔ)答案 物理答案 化學(xué)答案 歷史答案 政治答案