2014初三語文《周處》譯文

字號:


    新的一學期又開始了,親愛的同學們也將步入緊張而充實的初三最后一學期的生活。初三是一個神秘的名詞,它又是三年學習中終期的一個代名詞。人生的道路雖然很長,但關鍵的往往卻只有幾步,而初三就是這關鍵幾步中的第一步。我們只有邁好這一步,才能順利通往人生的頂點。同學們,初三是機遇,初三是挑戰(zhàn),初三這座大山就橫在我們面前。為此,我們只能選擇拼搏,不能后退!寒窗九載,只剩最后一搏,同學們,再加一把勁,每天進步一點點,那就是成功,只要不放棄追求,就永遠不會被打敗!
    文學常識:劉義慶,字季伯,南北朝人,文學家,選自《世說新語》。
    周處年少時,兇強俠氣,為鄉(xiāng)里所患。
    1.兇強:兇暴強悍 2.俠氣:好爭斗 3.為:被
    周處年輕的時候,兇暴強悍好爭斗,被同鄉(xiāng)的人認為是禍害。
    又義興水中有蛟,山中有白額虎,并皆暴犯百姓,義興人謂為三橫,而處尤劇。
    1.并:一起 2.暴犯:侵害 3.皆:都 4.謂:叫 5.三橫:三害.橫,禍害 6.尤劇:更厲害義興水中有蛟龍,山上有只白額虎,一起侵害百姓,義興人把他們稱為三害,而周處更厲害。
    或說處殺虎斬蛟,實冀三橫唯余其一。
    1.或:有的人 2.說:勸說 3.冀:希望
    有人勸說周處,去虎斬蛟,實際上希望三害只留其中一個。
    處即刺殺虎,又入水擊蛟。
    1. 即:就
    周處就刺殺虎,又進入水里擊殺蛟。
    蛟或浮或沒,行數十里,處與之俱。
    1.或:有時 2. 沒:沉沒 3.俱:在一起
    蛟有時浮起來有時沉沒,周處與它在一起,浮行數十里路。
    經三日三夜,鄉(xiāng)里皆謂已死,更相慶。
    1.謂:認為 2.更:輪流 3.相:相互
    過了三天三夜,鄉(xiāng)里人都認為他已經死了,相互慶祝。
    竟殺蛟而出,聞里人相慶,始知為人情所患,有自改意。
    1.聞:聽說 2.始:才 (周處)竟然殺死了蛟龍,活著出來了,聽說鄉(xiāng)里人相互慶祝,才知道被人們看作禍害,有了自己悔改的意思。
    乃入吳尋二陸。平原不在,正見清河,具以情告,并云欲自修改,而年已蹉跎,終無所成。
    1.乃:于是 2.具:具體 3.情:情況 4.云:說 5.修改:改正
    于是到吳郡尋找陸機和陸云。陸機不在,真好看見了陸云,把具體的情況告訴了陸云,并且說:“想要自己改正,而年齡太大了,最終不會有什么成就。
    清河曰:“古人貴朝聞夕死,況君前途尚可。且人患志之不立,亦何憂令名不彰邪?”
    1.患:擔心 2.彰:顯露
    陸云說:“古人看重的是朝聞夕死,況且你的前途還很有希望。而且一個人怕志向不能樹立,又何必擔心美好的名聲不能顯露呢?”
    處遂改勵,終為忠臣。
    1.遂:于是
    周處于是改正自勉,最終成為了忠臣。
    
2014中考各科目復習資料匯總
語文:閱讀 詩歌 名句 綜合 作文:素材 范文 技巧 中考范文 數學:填空 壓軸 模擬 解題
英語:單選 閱讀 易錯 綜合 作文:句型 模板 技巧 熱點話題 政治:選擇 問答 辨析 提綱
物理:易錯 選擇 重點 公式 化學:認識 解讀 演練 熱點難點 歷史:問答 考點 材料 基礎
生物:選擇 提綱 考點 資料
    
地理:基礎 提綱 問答 熱點材料 2006--2012滿分作文匯總

     
    

    
2013年部分省市中考試題匯總
2013山東中考政治試題匯總 2013四川中考政治試題匯總 2013山東中考物理試題匯總
2013四川中考歷史試題匯總 2013四川中考化學試題匯總 2013山東中考生物試題匯總
2013四川中考生物試題匯總 2013山東中考地理試題匯總 2013江蘇中考地理試題匯總
2013江蘇中考歷史試題匯總
    
2013四川中考物理試題匯總 2013湖北中考政治試題匯總

    出國留學網中考頻道為您搜集整理
    

    
語文試題 數學試題 英語試題 政治試題 物理試題 化學試題 歷史試題
語文答案 數學答案 英語答案 物理答案 化學答案 歷史答案 政治答案