周一，有朋友在微博里詢問了一個問題：法國圖盧茲國立音樂學(xué)院是否屬于法國高等教育部管轄？當(dāng)時我回答他說，不屬于的，一般來講法國音樂學(xué)院是屬于法國文化部管轄。
回頭想了一下，發(fā)現(xiàn)我的回答也有欠妥的地方...沒有完全解答清楚。為什么這么說呢？我想首先需要區(qū)分一個概念——公立和國立。
國立學(xué)院，簡言之，是國家（或國家部委）直屬的，通常名字里會帶有National ；而公立學(xué)院，定義則要寬泛得多，可以是國立，也可以是區(qū)立或者省立。
認清了這個概念，我們就很容易知道，圖盧茲音樂學(xué)院并不是國立音樂學(xué)院，因為法國只有兩所國立音樂學(xué)院——le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris和le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon，這兩所學(xué)校是隸屬于法國文化部的。
圖盧茲音樂學(xué)院，法文名為le Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse，因此是區(qū)立的，和圖盧茲音樂學(xué)院一樣的CRR（區(qū)立音樂學(xué)院）在法國一共有36所，這些學(xué)校隸屬于城市文化系統(tǒng)，是une partie des services culturels des villes。
在Conservatoire à Rayonnement Régional之下，還有眾多的Conservatoires à Rayonnement Départemental (CRD，省立音樂學(xué)院)，這些學(xué)校主要提供音樂（聲樂、器樂、作曲等）、舞蹈和戲劇方面的專業(yè)教育。
此外，我在相關(guān)的法國網(wǎng)站上還查到了如下信息，分享給大家：
L’enseignement supérieur spécialisé de la musique en France relève de deux ministères, le ministère de l’éducation nationale (plus particulièrement pour les enseignements ? théoriques ? et ? musicologiques ?) et le ministère de la Culture (plus particulièrement pour la formation des praticiens (interprètes, compositeurs, etc).
從上面一段法語我們可以看出，法國的音樂高等教育通常由法國教育部和法國文化部負責(zé)，而不同在于法國教育部提供的教學(xué)課程主要以音樂理論或者音樂學(xué)為主，即公立綜合性大學(xué)中的musicologie這樣的專業(yè)；而法國文化部則主要提供實踐類音樂教學(xué)，諸如演奏、作曲等，而這個通常是法國公立音樂學(xué)院的教學(xué)內(nèi)容。
回頭想了一下，發(fā)現(xiàn)我的回答也有欠妥的地方...沒有完全解答清楚。為什么這么說呢？我想首先需要區(qū)分一個概念——公立和國立。
國立學(xué)院，簡言之，是國家（或國家部委）直屬的，通常名字里會帶有National ；而公立學(xué)院，定義則要寬泛得多，可以是國立，也可以是區(qū)立或者省立。
認清了這個概念，我們就很容易知道，圖盧茲音樂學(xué)院并不是國立音樂學(xué)院，因為法國只有兩所國立音樂學(xué)院——le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris和le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon，這兩所學(xué)校是隸屬于法國文化部的。
圖盧茲音樂學(xué)院，法文名為le Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse，因此是區(qū)立的，和圖盧茲音樂學(xué)院一樣的CRR（區(qū)立音樂學(xué)院）在法國一共有36所，這些學(xué)校隸屬于城市文化系統(tǒng)，是une partie des services culturels des villes。
在Conservatoire à Rayonnement Régional之下，還有眾多的Conservatoires à Rayonnement Départemental (CRD，省立音樂學(xué)院)，這些學(xué)校主要提供音樂（聲樂、器樂、作曲等）、舞蹈和戲劇方面的專業(yè)教育。
此外，我在相關(guān)的法國網(wǎng)站上還查到了如下信息，分享給大家：
L’enseignement supérieur spécialisé de la musique en France relève de deux ministères, le ministère de l’éducation nationale (plus particulièrement pour les enseignements ? théoriques ? et ? musicologiques ?) et le ministère de la Culture (plus particulièrement pour la formation des praticiens (interprètes, compositeurs, etc).
從上面一段法語我們可以看出，法國的音樂高等教育通常由法國教育部和法國文化部負責(zé)，而不同在于法國教育部提供的教學(xué)課程主要以音樂理論或者音樂學(xué)為主，即公立綜合性大學(xué)中的musicologie這樣的專業(yè)；而法國文化部則主要提供實踐類音樂教學(xué)，諸如演奏、作曲等，而這個通常是法國公立音樂學(xué)院的教學(xué)內(nèi)容。