我們國(guó)內(nèi)的學(xué)士學(xué)位翻譯成西班牙文是： Licenciatura ，而這是西班牙申請(qǐng)博士學(xué)位的前提條件，但是西班牙的 Licenciatura 學(xué)制是5到6年，在中西學(xué)歷未對(duì)等之前，我們國(guó)內(nèi)的學(xué)士學(xué)位就相當(dāng)于西班牙的本碩連讀學(xué)位。
我們國(guó)內(nèi)三年制的大專(zhuān)就相當(dāng)于西班牙的本科 Diplomatura .但是，我們便于大家的理解和根據(jù)國(guó)內(nèi)西班牙文翻譯的慣例，在西班牙教育體制欄目中，我們將 Licenciatura 稱(chēng)為本科;將 Diplomatura 稱(chēng)為大專(zhuān)。
但是，對(duì)博士入學(xué)的審核標(biāo)準(zhǔn)各個(gè)學(xué)校理解不盡相同，但前提是要申請(qǐng)和國(guó)內(nèi)相同或相關(guān)專(zhuān)業(yè)，有些大學(xué)對(duì)原學(xué)歷的審核只要經(jīng)過(guò)大學(xué)自己評(píng)估即可注冊(cè)，有些大學(xué)則要求申請(qǐng)人將材料遞交至西班牙教育部作學(xué)歷對(duì)等認(rèn)證，等認(rèn)證結(jié)果出來(lái)才可以注冊(cè)，有些讓你邊讀邊等認(rèn)證結(jié)果，總之，各類(lèi)情況都有。
我們國(guó)內(nèi)三年制的大專(zhuān)就相當(dāng)于西班牙的本科 Diplomatura .但是，我們便于大家的理解和根據(jù)國(guó)內(nèi)西班牙文翻譯的慣例，在西班牙教育體制欄目中，我們將 Licenciatura 稱(chēng)為本科;將 Diplomatura 稱(chēng)為大專(zhuān)。
但是，對(duì)博士入學(xué)的審核標(biāo)準(zhǔn)各個(gè)學(xué)校理解不盡相同，但前提是要申請(qǐng)和國(guó)內(nèi)相同或相關(guān)專(zhuān)業(yè)，有些大學(xué)對(duì)原學(xué)歷的審核只要經(jīng)過(guò)大學(xué)自己評(píng)估即可注冊(cè)，有些大學(xué)則要求申請(qǐng)人將材料遞交至西班牙教育部作學(xué)歷對(duì)等認(rèn)證，等認(rèn)證結(jié)果出來(lái)才可以注冊(cè)，有些讓你邊讀邊等認(rèn)證結(jié)果，總之，各類(lèi)情況都有。