學(xué)校國(guó)際文化節(jié)開(kāi)幕式主持詞
八面鼓聲起主持人在場(chǎng)中央站定，鼓聲停聲音響。
一、嘉賓進(jìn)場(chǎng)：
程子?。汗穆曪h飛與風(fēng)起舞，容不得束縛。誠(chéng)聚，這是育華的生命涵養(yǎng)
吳靜漪：鼓聲凝結(jié)與心交匯，容不得羈絆。誠(chéng)聚，這是文化的魅力所至
程子健：精誠(chéng)所至
王周陽(yáng)：Sincerity moves the earth.
吳靜漪：聚享育華
林朝依：Joy brings us together. Distinguished guests
王周陽(yáng)：Dear teachers and fellow students
合：大家上午好!
吳靜漪：文化節(jié)舉辦至今已8年，我們一直于追尋中展現(xiàn)精致真誠(chéng)
每一屆文化節(jié)夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)的歷程即是一段千山萬(wàn)水走遍的彰顯
程子?。何幕?jié)今年已經(jīng)8歲，我們一直于巔峰之上亦穩(wěn)步前行
每一屆文化節(jié)超越自我的記錄都有不同膚色相知相守的秉持
吳靜漪：精誠(chéng)所至——古老相傳的信條
林朝依：As the saying goes: The common faith brings us together.
程子?。耗?，我和他們，將在這里共同演繹聚享育華的傳奇
吳、程合：歡迎我們的新老朋友的到來(lái)
王周陽(yáng)： You and I will share the feast.
Let’s extend warm welcome to our old and new friends!
順序：香港、淳安、新加坡、日本、韓國(guó)、印度、德國(guó)、外賓(漢基)、內(nèi)賓
程子?。河姓?qǐng)謬雪芳副校長(zhǎng)和香港啟思中學(xué)
林朝依：Now let’s welcome VICE Principal Wanita Mou and Hong Kong CreativeSecondary School
(外賓上場(chǎng))
程子健：請(qǐng)?jiān)试S我們表達(dá)最誠(chéng)摯的歡迎
林朝依：Please allow us to convey the most sincere greetings to them
(禮賓獻(xiàn)花)
程子健：讓我們?cè)僖淮斡脽崃业恼坡暩兄x他們的到來(lái)!
林朝依：More warm applause, please !
(歡送下場(chǎng))
吳靜漪：有請(qǐng)廖前明校長(zhǎng) 和淳安汾口中學(xué) 的師生
王周陽(yáng)：Let’s welcome principle Liao Qianming and ….teachers and students from Chun’an Fenkou middle school
吳靜漪：請(qǐng)?jiān)试S我們表達(dá)最誠(chéng)摯的歡迎
王周陽(yáng)： Please allow us to convey the most sincere greetings to them
吳靜漪：讓我們?cè)僖淮斡脽崃业恼坡暁g迎他們的到來(lái)!
王周陽(yáng)：More warm applause, please !
程子?。河姓?qǐng)李開(kāi)森主任和 新加坡華僑中學(xué)以及華中寄宿學(xué)校的師生
林朝依：Now let’s welcome Mr.Lee kai sim and teachers from Hwa Chong Institution, and Hwa Chong Boarding School(外賓上場(chǎng))
程子?。赫?qǐng)?jiān)试S我們表達(dá)最誠(chéng)摯的歡迎
林朝依：Please allow us to convey the most sincere greetings to them
(禮賓獻(xiàn)花)
程子?。鹤屛覀?cè)僖淮斡脽崃业恼坡暩兄x他們的到來(lái)!
林朝依：More warm applause, please !
(歡送下場(chǎng))
程子?。河姓?qǐng)日本石田邦明校長(zhǎng)和日本靜岡中學(xué)的師生
林朝依：Now let’s welcome principal 石田邦明and teachers from Schizuoka School, Japan?(外賓上場(chǎng))
程子?。赫?qǐng)?jiān)试S我們表達(dá)最誠(chéng)摯的歡迎
林朝依：Please allow us to convey the most sincere greetings to them
(禮賓獻(xiàn)花)
程子?。鹤屛覀?cè)僖淮斡脽崃业恼坡暩兄x他們的到來(lái)!
林朝依：More warm applause, please !
(歡送下場(chǎng))
吳靜漪：歡迎我們的朋友—— 鄭基元校長(zhǎng)和韓國(guó)米拉多高級(jí)學(xué)校
王周陽(yáng)： Now let’s welcome our new friends, Principal Jung Ki Weon and Miraldure School，Republic of Korea
吳靜漪：請(qǐng)?jiān)试S我們向他們表達(dá)最誠(chéng)摯的歡迎
王周陽(yáng)： Please allow us to convey the most sincere greetings to them.
吳靜漪：讓我們?cè)僖淮斡脽崃业恼坡暁g迎他們的到來(lái)!
王周陽(yáng)： More warm applause, please !
程子?。簹g迎Ms. Seema Bhatnagar校長(zhǎng)和印度德里齋浦爾公學(xué)
林朝依：Let’s welcome principle Ms. Seema Bhatnagar from Delhi Public School Jaipur,India.
程子?。赫?qǐng)?jiān)试S我們向他們表達(dá)最誠(chéng)摯的歡迎
林朝依：Please allow us to extend our warmest welcome to them.
程子健：讓我們?cè)僖淮斡脽崃业恼坡暁g迎他們的來(lái)訪!
林朝依：One more applause to welcome them.
吳靜漪： 歡迎Dr. Ramer Ulrich校長(zhǎng)和德國(guó)拉特瑙高級(jí)中學(xué)
王周陽(yáng)： Welcome principle Dr. Ramer Ulrich and friends fromGermany.
吳靜漪：請(qǐng)?jiān)试S我們向他們表達(dá)最誠(chéng)摯的歡迎
王周陽(yáng)： Let’s have a warm applause for them.
吳靜漪：讓我們?cè)僖淮斡脽崃业恼坡暁g迎他們的來(lái)訪!
王周陽(yáng)：One more applause for their visit.
程子?。?歡迎來(lái)自新西蘭林菲爾德中學(xué)
新加坡華中國(guó)際學(xué)校
香港漢基國(guó)際學(xué)校
澳大利亞威斯敏斯特學(xué)校
西澳大利亞駐華政府辦公室
洛杉磯安大略基督教會(huì)學(xué)校
歐盟教育基金會(huì)的外賓們
林朝伊： Let’s extend warm welcome to our guests from abroad.
程子健：請(qǐng)?jiān)试S我們向他們表達(dá)最誠(chéng)摯的歡迎
林朝伊： Let’s have a warm applause for them.
程子?。鹤屛覀?cè)僖淮斡脽崃业恼坡暁g迎他們的來(lái)訪!
林朝伊：One more applause for their visit.
吳靜漪： 歡迎天津42中、上海曹楊二中，泰順、磐安、麗水教育系統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)及兄弟學(xué)校
王周陽(yáng)： Let’s welcome our domestic guests!
吳靜漪：請(qǐng)?jiān)试S我們向他們表達(dá)最誠(chéng)摯的歡迎
王周陽(yáng)： Let’s have a warm applause for them.
吳靜漪：讓我們?cè)僖淮斡脽崃业恼坡暁g迎他們的來(lái)訪!
王周陽(yáng)：One more applause for their visit.
程子健：出席本屆文化節(jié)開(kāi)幕式的嘉賓還有(待定)：
杭州市教育局宣傳處張志龍?zhí)庨L(zhǎng)
翠苑中學(xué) 校領(lǐng)導(dǎo)和彭副校長(zhǎng)
十三中 汪建紅校長(zhǎng)
求是教育集團(tuán) 鄭仁東校長(zhǎng)
十五中 計(jì)國(guó)勇校長(zhǎng) 汪秀婷副校長(zhǎng)
西湖小學(xué)教育集團(tuán) 章獻(xiàn)明校長(zhǎng)
綠城教育投資有限公司 俞震平副總經(jīng)理
綠城教育投資有限公司國(guó)際部 俞水根主任
綠城教育投資有限公司后勤公司 曹偉民總經(jīng)理
綠城幼兒園總園 費(fèi)玉香園長(zhǎng)
綠城育華小學(xué) 馮程校長(zhǎng)
綠城足球?qū)W校 楊劍校長(zhǎng)
吳靜漪：也請(qǐng)?jiān)试S我代表文化節(jié)組委會(huì)對(duì)所有來(lái)參加文化節(jié)的家長(zhǎng);所有為本屆文化節(jié)傾情付出的的人員表示最衷心的感謝!謝謝!
林朝依：On behalf of culture festival committee, I would like to express our gratitude to all the parents present, thank you for your participation, thank you for your contributions.
二、儀式
吳靜漪： 汗水與鮮花，光榮與夢(mèng)想。傳統(tǒng)節(jié)日的耳濡目染，漸漸匯聚育華的文化意涵。
王周陽(yáng)： Sweat and sweet, glory and dream. Inflenced by what we constantly see and hear, we gradually form the cultural implication of our school.
程子?。何覀冇梦⑿εc擁抱對(duì)話，用舞蹈與歌聲交流
讓四方的情意在這里蕩漾，讓世界的旗幟在這里飄揚(yáng)
林朝依：We talk with smiles and hugs, communicate with songs and dances.
(歌唱祖國(guó)聲音響起)升旗手國(guó)旗隊(duì)行進(jìn)。(音樂(lè)停止)
程子?。?升旗儀式現(xiàn)在開(kāi)始，請(qǐng)全體起立!
林朝依：The flag-raising ceremony begins now, all rise, please!
程子?。好嫦驀?guó)旗
林朝依：For the national flag.
程子健：(停頓)升國(guó)旗，奏國(guó)歌。
林朝依：Raise national flag and play national anthem!
程子?。憾Y畢 ，請(qǐng)就座。
林朝依： Now, please be seated.
程子?。河姓?qǐng)校學(xué)生會(huì)主席第八屆文化節(jié)組委會(huì)執(zhí)行主席蔣鈺琳同學(xué)為本屆文化節(jié)致辭
林朝依：let’s invite Jiang Yulin, chairman of the Students’ union and executive chairman of the 8thculture festival committee, to present a speech.
(結(jié)束后要說(shuō)感謝!)
吳靜漪：下面歡迎 先生為本屆文化節(jié)致辭
王周陽(yáng)：Now, here comes ，Executive General Manager of Greentown Holding Company to present a speech
(結(jié)束后要說(shuō)感謝!)
程子?。何幕?jié)剪彩儀式現(xiàn)在開(kāi)始。
王周陽(yáng)：The following is the ribbon-cutting ceremony of the 8th International Cultural Festival .
程子?。翰是驕?zhǔn)備
程子?。菏紫扔姓?qǐng)我們的來(lái)賓代表。(等待來(lái)賓到剪彩臺(tái)就位)
王周陽(yáng)Let’s welcome our guests.
嘉賓在走到位的過(guò)程中說(shuō)下面的話
吳靜漪：我們用不同膚色的手剪斷天涯、剪斷阻隔，在文化交融的里程碑上刻下精誠(chéng)所至的名字。
林朝依：We use hands of different colors to cut the geographical distances and barriers. And carve “Faith and Sincerity” into the milestone of cultural blending.
嘉賓對(duì)牢站定后
程子?。赫?qǐng)嘉賓剪彩(鞭炮)
吳靜漪：讓紅色的氣球承載夢(mèng)想，在天涯咫尺的世界里飛翔。
王周陽(yáng)：The red balloons will fly in the sky carrying our common dream .
程子?。航裉炀奂谝黄鸬娜藗?，懷揣著共同的心愿，讓我們一路歡聲笑語(yǔ)，聚享育華。
林朝依：Today, with the same faith, we get together. Let’s enjoy every minute, may you all have cheerful laughter.
三、表演
不用主持詞，直接表演
1. 擊掌互動(dòng)，樂(lè)隊(duì)表演 《軍隊(duì)進(jìn)行曲》結(jié)束
2.程子?。?管弦樂(lè)演繹的清新自然、色彩斑斕是我們文化節(jié)構(gòu)筑的永恒色彩。
吳靜漪：當(dāng)然我們可以用另一種跳躍的步伐演繹：在你的溫柔翅膀之下，一切人類(lèi)成兄弟。
3.吳靜漪：我們一路向前，為路上的那個(gè)夢(mèng)，踏著現(xiàn)代的步伐感受青春年少的無(wú)邪與夢(mèng)想。
王周陽(yáng)：Perusing our dreams, we head towards our destination, keeping pace with the times, feeling the innocent and promising youth.
程子?。何覀兓赝h(yuǎn)古，為心中的那個(gè)魂，沿著歷史的聲音品讀厚重國(guó)粹的的記憶與傳統(tǒng)
林朝依：Looking back, we honor the soul in the bottom of our heart, tracing the voice of history, tasting the quintessence of the tradition.
程子?。壕\(chéng)所至，愿今天聚集在一起的人們懷揣著共同的心愿
林朝依： Sincerity moves the earth. May all of us here share the same dream
吳靜漪：聚享育華，讓節(jié)日的每一種樂(lè)趣每一幅風(fēng)景映紅這 175畝的方寸之地
王周陽(yáng)： Joy brings us together. May laughter spread all the 175- ach campus!
程子?。涸俅胃兄x今天參加開(kāi)幕式的所有來(lái)賓們，杭州綠城育華學(xué)校第八屆國(guó)際文化節(jié)開(kāi)幕式到此結(jié)束。
王周陽(yáng)：Thank you again! That’s the end of the opening ceremony.
程子?。赫?qǐng)各年級(jí)聽(tīng)從指揮，有序退場(chǎng)!