肖申克的救贖經(jīng)典臺(tái)詞對(duì)白
每個(gè)人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰會(huì)救你?每個(gè)人都在忙，有的忙著生，有的忙著死。忙著追名逐利的你，忙著柴米油鹽的你，停下來想一秒：你的大腦，是不是已經(jīng)被體制化了?你的上帝在哪里?
希望是件好東西，也許是世上最好的東西.好東西從來不會(huì)流逝.
希望是人類最美好的擁有, 只要自己不放棄, 希望就會(huì)永遠(yuǎn)相伴相隨。
不要忘了，這個(gè)世界穿透一切高墻的東西，它就在我們的內(nèi)心深處，他們無法達(dá)到，也接觸不到，那就是希望。
監(jiān)獄的高墻可以束縛住我們的身體上的自由，甚至于體制化的東西可以束縛住我們的精神上的自由，但唯有希望不可以放棄。失去希望的生活是灰暗的，沒有生氣的，甚至是沒有意義的。
克服你內(nèi)心的恐懼，改變你自己，釋放你自己。
恐懼讓你淪為囚犯，希望讓你重獲自由。
懦怯囚禁人的靈魂，希望可以令你感受自由。強(qiáng)者自救，圣者渡人。
到今天我還不知道那兩個(gè)意大利女人在唱些什么，其實(shí)，我也不想知道。有些東西還是留著不說為妙。我像她們?cè)撌窃诔恍┓浅Ｃ烂顒?dòng)人的故事，美妙得難以用言語來表達(dá)，美妙的讓你心痛。告訴你吧，這些聲音直插云霄，飛得比任何一個(gè)人敢想的夢(mèng)還要遙遠(yuǎn)。就像一些美麗的鳥兒撲扇著翅膀來到我們褐色牢籠，讓那些墻壁消失得無影無蹤。就在那一剎那，肖申克監(jiān)獄的每一個(gè)人都感到了自由。
這就是意義所在。你需要它，就好像自己不要忘記。忘記世上還有不是用石頭圍起來的地方。忘記自己的內(nèi)心還有你自己的東西，他們碰不到的東西。
這就是音樂的美麗。他們無法把這種美麗從你那里奪去。
監(jiān)獄生活充滿了一段又一段的例行公事。
這些墻很有趣。剛?cè)氇z的時(shí)候,你痛恨周圍的高墻;慢慢地,你習(xí)慣了生活在其中;最終你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己不得不依靠它而生存。這就叫體制化。
其實(shí)，人生本身不就是一個(gè)監(jiān)獄嗎?我們每個(gè)人，有哪個(gè)不是被“社會(huì)體制化”的產(chǎn)物?
有些鳥兒是關(guān)不住的，他們的羽毛太鮮亮了。當(dāng)它們飛走的時(shí)候，你心底里知道把他們關(guān)起來是一種罪惡，你會(huì)因此而振奮。不過，他們一走，你住的地方也就更加灰暗空虛。
我發(fā)現(xiàn)自己是如此的激動(dòng),以至于不能安坐或思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動(dòng)心情。我希望跨越邊境，與朋友相見握手。我希望太平洋的海水如同夢(mèng)中一樣的藍(lán)。
人生可以歸結(jié)為一種簡(jiǎn)單的選擇:不是忙著活,就是忙著死。
我無時(shí)無刻不對(duì)自己的所作所為深感內(nèi)疚,這不是因?yàn)槲以谶@里(監(jiān)獄),也不是討好你們(假釋官)?；厥自?jīng)走過的彎路,我多么想對(duì)那個(gè)犯下重罪的愚蠢的年輕人說些什么,告訴他我現(xiàn)在的感受,告訴他還可以有其他的方式解決問題。可是,我做不到了.那個(gè)年輕人早已淹沒在歲月的長(zhǎng)河里,只留下一個(gè)老人孤獨(dú)地面對(duì)過去。重新做人?騙人罷了!小子,別再浪費(fèi)我的時(shí)間了,蓋你的章吧,說實(shí)話，我不在乎。
堅(jiān)強(qiáng)的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。
(救贖，從某種意義上來說，他不但拯救了自己，也拯救了他的獄友。他對(duì)獄友的拯救，表現(xiàn)在一種精神上的拯救，因?yàn)樗欢ǔ潭壬鲜顾闹車娜嗣靼琢?，追求自由和希望的可貴，自由總是最快樂的，同時(shí)也代表一種自我價(jià)值的實(shí)現(xiàn)。每個(gè)人都有這種需要，使自己有重要感。)
(在安迪的心中一直就沒有放棄對(duì)自由的希望，而且他也一直在為自己的希望努力著——每天晚上都要用那個(gè)小錘去挖瑞得認(rèn)為幾百年也挖不穿的墻壁。而對(duì)瑞得和老布來說，他們?cè)缇头艞壛讼Ｍ?，以為在他們看來希望只能讓自己更痛苦，甚至認(rèn)為希望便是痛苦的根源。一個(gè)人能夠在19年痛苦的監(jiān)獄生活里，不放棄對(duì)自由的向往，這是一種怎樣的精神信念?所以他成功了，奪回了自己的自由。)
(從他第一天進(jìn)來, 看見保式懷里的那只小小的渡鴉時(shí), 他就在渴望自由, 他從未想過放棄對(duì)自由的向往, 自由是是什么?是, 沙堡的墻外那片藍(lán)得近乎于透明的天空 ;是, 安迪一個(gè)人獨(dú)處時(shí), 幻想太平洋那片湛藍(lán)色的博大海水時(shí)凝神的雙眼中所透射出的憂郁;是, 陽光下幾個(gè)囚犯圍坐在天臺(tái)上喝啤酒的情景;是，保式將他養(yǎng)了很久的杰放飛的那一刻, 遙望囚窗的傷感;是, 初春的午后, 陽光普照下, 公園里保式喂鴿子時(shí), 想念杰時(shí)溫存的笑容;是, 飄散在沙堡上空“費(fèi)加羅的婚禮”;是，陽光下, 囚犯?jìng)儑谔炫_(tái)上享受冰啤酒的舒爽;是, 大雨中, 安迪向天空伸出雙手的激情;還是, 海灘邊, 瑞向他緩緩走來? 也許, 一切只是為了獲取自由, 人與人之間對(duì)于自由的渴望是平等的, 并不會(huì)因?yàn)榍舴付兴鶞p少。正如瑞在最后對(duì)檢察人員所說的, 我真是很想和我的過去說話, 和那個(gè)什么都不懂的小孩子說說話……無盡的滄桑都包涵在這樣的積聚簡(jiǎn)單的話中但是卻可以直指人心。)
影評(píng)：
自由希望-----評(píng)：肖申克的救贖
在好萊塢的電影里一般對(duì)影片的商業(yè)性很看重，而能像《肖申克的救贖》這部影片，將電影的商業(yè)性和藝術(shù)性這樣完美地結(jié)合起來的影片，不是很多。更難能可貴的是《肖》這部電影的藝術(shù)性要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過它自身的商業(yè)性，以至于十幾年后的今天，這部電影仍然倍受人們喜愛，甚至被認(rèn)為是“男人必看電影”之一。
《肖申克的救贖》這部電影是從兩個(gè)方面來拯救我們的：一方面是自由，另一方面就是希望。我將從這兩個(gè)方面來談一下這部電影。
(一) 自由是埋在心里的一枚種子
影片中有這樣三個(gè)場(chǎng)景：一個(gè)是這樣的，在一個(gè)春光明媚的清晨，囚犯干完活后，在屋頂閑散地坐著，很悠然地喝著安迪可以說是用生命換來的冰鎮(zhèn)啤酒，享受著溫暖悠閑的陽光，那就仿佛是在自家的屋頂上一樣，享受著來之不易的自由……
另一個(gè)場(chǎng)景里，在安迪打開音樂后，監(jiān)獄里響起了莫扎特的音樂，高亢優(yōu)美的聲音在監(jiān)獄上空回蕩起來，所有人，包括囚犯和獄警，在那一刻都朝向音樂傳來的方向，安靜的聆聽，忘掉了高墻的束縛……
還有一個(gè)場(chǎng)景，安迪經(jīng)過自己的不懈地努力終于建成了當(dāng)時(shí)英格蘭當(dāng)時(shí)最好的監(jiān)獄圖書館，囚犯可以像自由的人一樣，在圖書館里獲取監(jiān)獄外自由的空氣…….
安迪所做的這一切：冒著生命的危險(xiǎn)只為同伴爭(zhēng)取一段自由自在地喝酒的機(jī)會(huì);寧可得罪典獄長(zhǎng)和那個(gè)極其恐怖的獄警，只是為了囚犯感受到音樂里的那種自由的感覺;十幾年如一日地寫信，最終建成了一個(gè)像樣的圖書館。在安迪看來，這所做的一切都只是為了兩個(gè)字，那便是“自由”。人活著不能失去自由，即便是在監(jiān)獄里，也應(yīng)該盡力為自己爭(zhēng)取自由，以為在他看來，人活著便是為了爭(zhēng)取自己的自由。
影片從兩個(gè)對(duì)自由的限制因素：一個(gè)是監(jiān)獄;另一個(gè)便是體制化(institutionalized);監(jiān)獄是從肉體，身體方面來限制自由;而體制化則是從靈魂，精神上對(duì)自由的限制。影片強(qiáng)調(diào)的便是從精神上限制自由的體制化。
影片中有這樣一段出自瑞得的話：“fist you hate them ,then ,you get used to it ,enough time passes…you get so ,you depended on them , that is institutionalized.(起初，你討厭它，然后逐漸地習(xí)慣它，足夠的時(shí)間后，你開始依照它，這就是體制化)。”“institutionalize”翻譯過來的意思便是：使…制度化,使…一成不變。從這解釋里可以抽象出成兩個(gè)字那便是“同化”，對(duì)一個(gè)個(gè)體來講，體制化的過程就是同化的過程，是一個(gè)個(gè)體在群體里或社會(huì)里，被大多數(shù)思想所同化的過程，而當(dāng)這個(gè)群體或社會(huì)的思想不是一個(gè)多元化的空間時(shí)，這種同化的過程就變得越加厲害了。影片中一直試圖給我們展現(xiàn)一個(gè)被強(qiáng)烈體制化(同化)的世界(監(jiān)獄)，典獄長(zhǎng)，獄警以及監(jiān)獄里的各種制度等等，都成了這種體制化(同化)的工具。
當(dāng)然，我們每個(gè)人都沒有生活在監(jiān)獄里，所以也根本就無法感覺那種身體上的對(duì)自由的限制的痛苦，可這并不表明你的靈魂，精神上就是自由的。每個(gè)人不自覺地都在受到體制化(同化)的影響，沒有人能夠逃脫這種被體制化(同化)的命運(yùn)。只要你現(xiàn)在問一問你自己：我還是不是自己以前想象的自己?我還是我自己?jiǎn)?或許你就能感覺得到了。
自由是埋在心里的一枚種子，需要我們不時(shí)用自己思想的泉水去澆灌。影片中的安迪為了讓拯救那些囚犯，不只一次地為他們爭(zhēng)取到了自由的陽光。而我們呢?誰來拯救我們自己呢?我想，除了我們自己，還會(huì)有誰呢?!
(二) 希望是夢(mèng)里會(huì)開的花
現(xiàn)時(shí)中沒有一個(gè)人可以獲取完全的自己理想的自由，但只要心存希望，我們便有了生活下去的勇氣。
影片有這樣三個(gè)相互比較的人物：
一個(gè)是老布：在監(jiān)獄里生活了大半輩子的圖書館管理員老布，好不容易獲取了自由，可是出獄后，整日里卻生活在惶恐中，最終在極度壓抑和憂郁中，草草地了解了自己的一生。
一個(gè)是瑞得：出獄后的瑞得，也面臨著和老布幾乎一樣的心境，只是他心里或多或少的還存在那么一點(diǎn)希望——曾經(jīng)答應(yīng)安迪的一個(gè)承諾，最終活了下來。
另一個(gè)就是安迪，他經(jīng)過自己的不懈的努力，鉆過500碼的污水管道，終于獲取了自由。在傾盆大雨里，酣暢淋漓地呼吸著自由的空氣，幸福的張開了雙臂……
這三個(gè)場(chǎng)景其實(shí)是在問我們：為什么同樣都是獲取了自由，但為什么三個(gè)人卻會(huì)有那么大的差別呢?
這便是由于“希望”的緣故。在安迪的心中一直就沒有放棄對(duì)自由的希望，而且他也一直在為自己的希望努力著——每天晚上都要用那個(gè)小錘去挖瑞得認(rèn)為幾百年也挖不穿的墻壁。而對(duì)瑞得和老布來說，他們?cè)缇头艞壛讼Ｍ?，以為在他們看來希望只能讓自己更痛苦，甚至認(rèn)為希望便是痛苦的根源。
影片中安迪對(duì)希望作了很好的詮釋：“forget that there are … place … in the world that are not made out of stone, there is something … inside … that they can not get to … that is hope (不要忘了，這個(gè)世界穿透一切高墻的東西，它就在我們的內(nèi)心深處，他們無法達(dá)到，也接觸不到，那就是希望)。的確，正想安迪所說的，監(jiān)獄的高墻可以束縛住我們的身體上的自由，甚至于體制化的東西可以束縛住我們的精神上的自由，但唯有希望不可以放棄。失去希望的生活是灰暗的，沒有生氣的，甚至是沒有意義的。
希望是夢(mèng)里會(huì)開的花，帶著夢(mèng)，帶著希望，才能擁抱明天。
(三) 用荒誕詮釋自由和希望的關(guān)系
影片出現(xiàn)了好些看似非?；恼Q的場(chǎng)景：監(jiān)獄里的圖書管理員老布，最終獲取了自由卻自殺了;黑人瑞得好幾次滿懷希望地想被保釋出去，卻總是失敗了，在最后一次，當(dāng)他完全失去希望的時(shí)候，卻保釋成功;老布用顫抖的雙手放飛了自己收養(yǎng)的小鳥，小鳥回歸了自然，獲取了自由，而老布自己卻極不愿意回到社會(huì)里去……
影片試圖用這些看似荒誕的場(chǎng)景來問我們：什么才能算是真正意義上的自由，什么是希望，希望和自由之間到底有怎么樣的關(guān)系……
自由是什么?人的自由不同于動(dòng)物，小鳥回到了自然，它便獲取了自由;而人呢?人的自由肯定不同于動(dòng)物，人是有思想的動(dòng)物，人類的自由便是一種思想的產(chǎn)物。
影片在告訴我們，自由是以希望為前提的，你沒有希望，沒有對(duì)希望追求的勇氣你便沒有真正意義上的自由;嚴(yán)格來說，一個(gè)是很難達(dá)到自己理想中的自由。但這并不是說就要放棄對(duì)自由的爭(zhēng)取，而且這種爭(zhēng)取的過程就是一個(gè)人的一生。我們將這種對(duì)理想中的自由的渴望寄托在自己的希望之上，于是，自由和希望就聯(lián)系在了一起。在我看來，影片似乎就是要告訴我們這個(gè)主旨。
(四) 自由和希望的完美結(jié)合的結(jié)尾
影片的結(jié)尾是這樣的：湛藍(lán)的天空下是蔚藍(lán)的廣闊的大海，沙灘邊是一條小船，兩個(gè)老朋友終于在陽光明媚的海濱相逢，彼此都很愉悅地相互微笑著……
這樣的結(jié)尾寓意卻是非常深刻的。湛藍(lán)的天空和蔚藍(lán)廣闊的大海象征著理想中的自由;而那艘小船和兩個(gè)老朋友的微笑則寓意對(duì)未來美好的希望。這樣的結(jié)尾之所以能打動(dòng)人心，就是因?yàn)樗鼘⒆杂珊拖Ｍ昝赖娜诤显诹?，并且一起呈現(xiàn)給了我們。
| 經(jīng)典臺(tái)詞 | 經(jīng)典電影臺(tái)詞 | 相聲經(jīng)典臺(tái)詞 | 經(jīng)典語錄 |
| 經(jīng)典臺(tái)詞 | 經(jīng)典電影臺(tái)詞 | 相聲經(jīng)典臺(tái)詞 | 經(jīng)典語錄 |