最近，是否有在追湖南衛(wèi)視熱播劇《親愛的翻譯官》的小伙伴呢?該劇講述了法語系碩士喬菲在翻譯天才程家陽的指導(dǎo)下，成長為高級翻譯，兩人也從歡喜冤家變成了互相扶持的親密愛人的故事。除了虐狗的愛情故事，引起大家關(guān)注的還有翻譯官這個職業(yè)。但小編可沒空跟你八卦，下面86留學(xué)網(wǎng)跟大家聊聊新加坡南洋理工大學(xué)翻譯與口譯碩士。如果你想去新加坡讀翻譯。。。
專業(yè)介紹
南洋理工大學(xué)翻譯與口譯碩士學(xué)位課程設(shè)置以世界頂尖翻譯課程為基準(zhǔn)，借助新加坡雙語教學(xué)研究之優(yōu) 勢，注重學(xué)科理論素養(yǎng)的培養(yǎng)，力求加強(qiáng)大學(xué)現(xiàn)有的翻譯和雙語雙文化方面的研究能力和教學(xué)專長，同時引借當(dāng)今計算語言學(xué)和機(jī)器翻譯領(lǐng)域的前沿技術(shù)。
在教學(xué)方面，南洋理工大學(xué)翻譯與口譯碩士學(xué)位課程依托大學(xué)的教學(xué)研究優(yōu)勢，提供以中英雙向翻譯為重心、適應(yīng)業(yè)界需求、激發(fā)學(xué)術(shù)思考的專業(yè)訓(xùn)練,使其具有鮮 明的跨學(xué)科特色。課程把翻譯技巧的訓(xùn)練與跨學(xué)科教育緊密結(jié)合，內(nèi)容涵蓋翻譯研究、語言學(xué)、文學(xué)、公共政策、新聞學(xué)、商學(xué)、醫(yī)學(xué)，以及大學(xué)所專長的電腦工程 等諸多學(xué)科。學(xué)生也有機(jī)會前往以翻譯與外國語教學(xué)研究而聞名的中國知名學(xué)府參加為期六個星期的浸濡式學(xué)習(xí)。
申請要求：
學(xué)制一年，雅思6.5(單科不低于6.0)或托福90，學(xué)費22,000新幣，僅春季入學(xué)
Tips
申請名校的翻譯專業(yè)，出彩的語言分?jǐn)?shù)的確是翻譯專業(yè)的“敲門磚”。此外，出色的語言功底也能為你以后的面試和筆試保駕護(hù)航。大部分翻譯專業(yè)都以面試，甚至筆試作為考核申請人的必要環(huán)節(jié)之一。除了一些常規(guī)的面試問題外(比如，為什么學(xué)習(xí)翻譯、有無相關(guān)翻譯經(jīng)驗和未來職業(yè)規(guī)劃)，還會考核申請人臨場中英翻譯的能力和對某些翻譯理論的理解和看法。
專業(yè)介紹
南洋理工大學(xué)翻譯與口譯碩士學(xué)位課程設(shè)置以世界頂尖翻譯課程為基準(zhǔn)，借助新加坡雙語教學(xué)研究之優(yōu) 勢，注重學(xué)科理論素養(yǎng)的培養(yǎng)，力求加強(qiáng)大學(xué)現(xiàn)有的翻譯和雙語雙文化方面的研究能力和教學(xué)專長，同時引借當(dāng)今計算語言學(xué)和機(jī)器翻譯領(lǐng)域的前沿技術(shù)。
在教學(xué)方面，南洋理工大學(xué)翻譯與口譯碩士學(xué)位課程依托大學(xué)的教學(xué)研究優(yōu)勢，提供以中英雙向翻譯為重心、適應(yīng)業(yè)界需求、激發(fā)學(xué)術(shù)思考的專業(yè)訓(xùn)練,使其具有鮮 明的跨學(xué)科特色。課程把翻譯技巧的訓(xùn)練與跨學(xué)科教育緊密結(jié)合，內(nèi)容涵蓋翻譯研究、語言學(xué)、文學(xué)、公共政策、新聞學(xué)、商學(xué)、醫(yī)學(xué)，以及大學(xué)所專長的電腦工程 等諸多學(xué)科。學(xué)生也有機(jī)會前往以翻譯與外國語教學(xué)研究而聞名的中國知名學(xué)府參加為期六個星期的浸濡式學(xué)習(xí)。
申請要求：
學(xué)制一年，雅思6.5(單科不低于6.0)或托福90，學(xué)費22,000新幣，僅春季入學(xué)
Tips
申請名校的翻譯專業(yè)，出彩的語言分?jǐn)?shù)的確是翻譯專業(yè)的“敲門磚”。此外，出色的語言功底也能為你以后的面試和筆試保駕護(hù)航。大部分翻譯專業(yè)都以面試，甚至筆試作為考核申請人的必要環(huán)節(jié)之一。除了一些常規(guī)的面試問題外(比如，為什么學(xué)習(xí)翻譯、有無相關(guān)翻譯經(jīng)驗和未來職業(yè)規(guī)劃)，還會考核申請人臨場中英翻譯的能力和對某些翻譯理論的理解和看法。