回憶在英國(guó)近3年留學(xué)生活里經(jīng)歷的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,熱情開朗的她覺(jué)得很適合用當(dāng)下最流行的《哈利波特》來(lái)打比方。英國(guó)大學(xué)和霍格沃茲,有什么相似之處呢?耐心看下去吧。
英國(guó)大學(xué)教授vs斯內(nèi)普教授
電影里的斯內(nèi)普教授是出了名的冷面孔,脾氣古板,讓人第一印象就覺(jué)得有點(diǎn)怕怕的,但時(shí)間久了你才發(fā)現(xiàn)他不但是一位本領(lǐng)高強(qiáng)的魔法師,還是位非常負(fù)責(zé)的老師和長(zhǎng)輩,對(duì)哈利的關(guān)心和幫助遠(yuǎn)勝霍格沃茲的任何人,可謂愛(ài)得無(wú)比深沉。那么英國(guó)大學(xué)校園里的教授們又是怎樣的呢?
Shirley:英國(guó)是個(gè)老牌的資本主義強(qiáng)國(guó),所以對(duì)別國(guó)的人總保持帶著些許優(yōu)越感和禮節(jié)性的疏離感。你不用期待英國(guó)教師會(huì)跟美國(guó)人一樣,熱情洋溢地跟你聊天開玩笑。一開學(xué)他們就會(huì)在課堂上對(duì)每位學(xué)生提出要求,把丑話說(shuō)在前面,如果你沒(méi)有完成或者達(dá)到標(biāo)準(zhǔn),你這門課必掛。上完課他們基本直接閃人,埋首自己專精領(lǐng)域的學(xué)術(shù)研究,但在學(xué)校規(guī)定的OFFICE TIME內(nèi),他們都會(huì)準(zhǔn)時(shí)呆在辦公室等待學(xué)生找上門交流,職業(yè)操守還是很牢靠的。所以去英國(guó)留學(xué)很考驗(yàn)學(xué)生的自我管理能力和主動(dòng)性。
其實(shí)英國(guó)的教授也并不是那么不近人情。比如我在寫畢業(yè)論文的時(shí)候,教授在每個(gè)階段都會(huì)過(guò)問(wèn)并且檢驗(yàn)我的階段成果,如果有任何一點(diǎn)不OK的地方都會(huì)馬上讓我改正。這就避免了國(guó)內(nèi)很多人寫完論文交給導(dǎo)師全盤推翻重寫好幾遍的風(fēng)險(xiǎn)。有一次我寫得很急忘記把一句引言從論文里標(biāo)注出來(lái),結(jié)果教授看完后說(shuō)“這句話不像是你寫的,是不是忘記標(biāo)注出處了。”當(dāng)時(shí)真的很驚訝他怎么看得那么仔細(xì)。寫論文期間基本不上課,在國(guó)內(nèi)很多學(xué)生都去實(shí)習(xí)工作,論文丟在一邊最后幾天趕工,但在英國(guó)這是絕不可能的。如果想離校回家一周兩周都要跟教授請(qǐng)示很久,他一般會(huì)勸誡你:在家你肯定沒(méi)心思好好寫,還是乖乖呆在學(xué)校寫完吧。
英國(guó)大學(xué)圖書館vs霍格沃茲圖書館
霍格沃茲圖書館位于城堡四樓,圖書館管理員們很珍視那些書,盡力保護(hù)它們不被任何學(xué)生的臟手觸碰毀壞。圖書館內(nèi)保存著數(shù)以萬(wàn)計(jì)的書,全都是關(guān)于巫師世界的,包括高危區(qū)、隱匿區(qū)和禁書區(qū),存放著一些關(guān)于黑魔法的書,每晚8點(diǎn)關(guān)閉。相比神秘又帶點(diǎn)危險(xiǎn)的霍格沃茲圖書館,英國(guó)大學(xué)的圖書館又是怎樣的呢?
Shirley:英國(guó)大學(xué)的圖書館簡(jiǎn)直就是第二教室,非常大也很漂亮,因?yàn)橛?guó)的大學(xué)基本建校歷史都有百年左右,所以藏書量都是百萬(wàn)冊(cè)以上,還有很多功能分區(qū)。我就讀的中央蘭開夏大學(xué)的圖書館就有四層,各種書籍、雜志、報(bào)紙都能隨時(shí)借閱,還能免費(fèi)上網(wǎng)。除了傳統(tǒng)的自習(xí)借閱區(qū),圖書館里還有很多小隔間可以預(yù)定。因?yàn)楹芏嗾n程的作業(yè)都是小組形式完成,學(xué)生需要有一起開會(huì)討論的地方,圖書館的小包間就是首選啦。就算在那兒討論得非常興奮也不用擔(dān)心大聲喧嘩影響到別人,因?yàn)樾“g的隔音效果非常好。
在考試之前或者趕論文的時(shí)候的確比較辛苦,需要在圖書館泡到深夜,但學(xué)生不用擔(dān)心圖書館關(guān)門或者回住處走夜路不安全。圖書館是24小時(shí)開放的,而且從每天傍晚的18:00開始每隔一個(gè)小時(shí)都會(huì)有校園巴士,可以送你去你的住處,司機(jī)還會(huì)看你走進(jìn)樓里才放心離開,這點(diǎn)可以說(shuō)非常貼心周到。
課后閱讀材料vs魔藥學(xué)課本
在《哈利波特與混血王子》中,哈利和羅恩去上魔藥課時(shí)找書,一本很破另一本很新,兩人互看一眼后一陣搶奪,結(jié)果哈利很不幸落敗。不過(guò)那本很破的書上寫著“混血王子的遺產(chǎn)”,書上標(biāo)注著很多小竅門,在制作魔藥的時(shí)候,哈利最快制作出了連赫敏都搞不出來(lái)的生死水和安眠水。與讓人晦澀難懂的魔藥學(xué)課本比起來(lái),在英國(guó)大學(xué)里被要求閱讀的材料又是怎樣的呢?
Shirley:在英國(guó)留學(xué)不論是本科還是碩士都被要求閱讀大量的書籍,一部分是在開學(xué)初各科教授列出的推薦書單,一部分是在做論文的時(shí)候必須閱讀的書籍。對(duì)于本地學(xué)生和國(guó)際學(xué)生來(lái)說(shuō),閱讀量都非常大。閱讀的材料包括書籍、雜志、報(bào)紙、網(wǎng)上的材料等。在評(píng)判學(xué)生閱讀質(zhì)量和課業(yè)成績(jī)的時(shí)候,教授希望在作業(yè)中看到出自這些閱讀材料的原理或理念,它們必須很好地融入進(jìn)你的作業(yè)中,并要求提出你自己的思路和觀點(diǎn),否則你的平時(shí)課業(yè)成績(jī)不會(huì)拿到很好的分?jǐn)?shù),那會(huì)嚴(yán)重影響GPA。大量的英語(yǔ)材料閱讀也是占用學(xué)生課余時(shí)間最多的功課,所以在選課的時(shí)候要特別注意,不要把需要大量閱讀的課選得太多排得太緊湊。
揚(yáng)州炒飯vs比比多味豆
“比比多味豆”是《哈利波特》小說(shuō)里最受歡迎的食品,是一種形狀、顏色、味道各不相同的豆子,在一袋“比比多味豆”里你很可能吃到草莓、蜜瓜、胡椒、桃子、牛肉、橘子等各種口味,當(dāng)然運(yùn)氣不好的話也會(huì)吃到鼻屎、耳垢之類的悲劇口味。多味豆正是因?yàn)榭谖抖嗨詮V受喜愛(ài),那么中國(guó)美食的經(jīng)典菜——揚(yáng)州炒飯就是英國(guó)人怎么都吃不厭的神奇食品哦~想露一手的廚房小白們,偷笑吧!
Shirley:英國(guó)是個(gè)島國(guó),資源很匱乏,70%的生活用品都依賴進(jìn)口。你在超市里基本上買不到新鮮的肉和魚,幾乎全是冰凍的,蔬菜種類也不多。很多留學(xué)生剛?cè)ビ?guó)就嚴(yán)重不適應(yīng)那里的飲食,因?yàn)閷W(xué)校食堂多半是千篇一律的“洋快餐”,寄宿家庭自己下廚但除了重大節(jié)日,日常吃的都是土豆泥、牛排、面包、蔬菜沙拉這幾樣,很多男生去英國(guó)留學(xué)都瘦了。其實(shí)想改善伙食自己下廚燒還是蠻方便,比點(diǎn)外賣省錢多了。
特別是揚(yáng)州炒飯,把各種食材買回來(lái)都切成小丁,炒一下就行了。而且英國(guó)人,其實(shí)基本上所有老外都喜歡揚(yáng)州炒飯,覺(jué)得這東西里面是什么都有,吃起來(lái)還很方便。有一次帶幾個(gè)英國(guó)的朋友去中國(guó)城吃飯,點(diǎn)了很多菜,最后他們居然都只對(duì)揚(yáng)州炒飯念念不忘連點(diǎn)了好幾份。如果想在外國(guó)同學(xué)面前露一手或者討好一下房東,做個(gè)揚(yáng)州炒飯就好啦。
英國(guó)大學(xué)教授vs斯內(nèi)普教授
電影里的斯內(nèi)普教授是出了名的冷面孔,脾氣古板,讓人第一印象就覺(jué)得有點(diǎn)怕怕的,但時(shí)間久了你才發(fā)現(xiàn)他不但是一位本領(lǐng)高強(qiáng)的魔法師,還是位非常負(fù)責(zé)的老師和長(zhǎng)輩,對(duì)哈利的關(guān)心和幫助遠(yuǎn)勝霍格沃茲的任何人,可謂愛(ài)得無(wú)比深沉。那么英國(guó)大學(xué)校園里的教授們又是怎樣的呢?
Shirley:英國(guó)是個(gè)老牌的資本主義強(qiáng)國(guó),所以對(duì)別國(guó)的人總保持帶著些許優(yōu)越感和禮節(jié)性的疏離感。你不用期待英國(guó)教師會(huì)跟美國(guó)人一樣,熱情洋溢地跟你聊天開玩笑。一開學(xué)他們就會(huì)在課堂上對(duì)每位學(xué)生提出要求,把丑話說(shuō)在前面,如果你沒(méi)有完成或者達(dá)到標(biāo)準(zhǔn),你這門課必掛。上完課他們基本直接閃人,埋首自己專精領(lǐng)域的學(xué)術(shù)研究,但在學(xué)校規(guī)定的OFFICE TIME內(nèi),他們都會(huì)準(zhǔn)時(shí)呆在辦公室等待學(xué)生找上門交流,職業(yè)操守還是很牢靠的。所以去英國(guó)留學(xué)很考驗(yàn)學(xué)生的自我管理能力和主動(dòng)性。
其實(shí)英國(guó)的教授也并不是那么不近人情。比如我在寫畢業(yè)論文的時(shí)候,教授在每個(gè)階段都會(huì)過(guò)問(wèn)并且檢驗(yàn)我的階段成果,如果有任何一點(diǎn)不OK的地方都會(huì)馬上讓我改正。這就避免了國(guó)內(nèi)很多人寫完論文交給導(dǎo)師全盤推翻重寫好幾遍的風(fēng)險(xiǎn)。有一次我寫得很急忘記把一句引言從論文里標(biāo)注出來(lái),結(jié)果教授看完后說(shuō)“這句話不像是你寫的,是不是忘記標(biāo)注出處了。”當(dāng)時(shí)真的很驚訝他怎么看得那么仔細(xì)。寫論文期間基本不上課,在國(guó)內(nèi)很多學(xué)生都去實(shí)習(xí)工作,論文丟在一邊最后幾天趕工,但在英國(guó)這是絕不可能的。如果想離校回家一周兩周都要跟教授請(qǐng)示很久,他一般會(huì)勸誡你:在家你肯定沒(méi)心思好好寫,還是乖乖呆在學(xué)校寫完吧。
英國(guó)大學(xué)圖書館vs霍格沃茲圖書館
霍格沃茲圖書館位于城堡四樓,圖書館管理員們很珍視那些書,盡力保護(hù)它們不被任何學(xué)生的臟手觸碰毀壞。圖書館內(nèi)保存著數(shù)以萬(wàn)計(jì)的書,全都是關(guān)于巫師世界的,包括高危區(qū)、隱匿區(qū)和禁書區(qū),存放著一些關(guān)于黑魔法的書,每晚8點(diǎn)關(guān)閉。相比神秘又帶點(diǎn)危險(xiǎn)的霍格沃茲圖書館,英國(guó)大學(xué)的圖書館又是怎樣的呢?
Shirley:英國(guó)大學(xué)的圖書館簡(jiǎn)直就是第二教室,非常大也很漂亮,因?yàn)橛?guó)的大學(xué)基本建校歷史都有百年左右,所以藏書量都是百萬(wàn)冊(cè)以上,還有很多功能分區(qū)。我就讀的中央蘭開夏大學(xué)的圖書館就有四層,各種書籍、雜志、報(bào)紙都能隨時(shí)借閱,還能免費(fèi)上網(wǎng)。除了傳統(tǒng)的自習(xí)借閱區(qū),圖書館里還有很多小隔間可以預(yù)定。因?yàn)楹芏嗾n程的作業(yè)都是小組形式完成,學(xué)生需要有一起開會(huì)討論的地方,圖書館的小包間就是首選啦。就算在那兒討論得非常興奮也不用擔(dān)心大聲喧嘩影響到別人,因?yàn)樾“g的隔音效果非常好。
在考試之前或者趕論文的時(shí)候的確比較辛苦,需要在圖書館泡到深夜,但學(xué)生不用擔(dān)心圖書館關(guān)門或者回住處走夜路不安全。圖書館是24小時(shí)開放的,而且從每天傍晚的18:00開始每隔一個(gè)小時(shí)都會(huì)有校園巴士,可以送你去你的住處,司機(jī)還會(huì)看你走進(jìn)樓里才放心離開,這點(diǎn)可以說(shuō)非常貼心周到。
課后閱讀材料vs魔藥學(xué)課本
在《哈利波特與混血王子》中,哈利和羅恩去上魔藥課時(shí)找書,一本很破另一本很新,兩人互看一眼后一陣搶奪,結(jié)果哈利很不幸落敗。不過(guò)那本很破的書上寫著“混血王子的遺產(chǎn)”,書上標(biāo)注著很多小竅門,在制作魔藥的時(shí)候,哈利最快制作出了連赫敏都搞不出來(lái)的生死水和安眠水。與讓人晦澀難懂的魔藥學(xué)課本比起來(lái),在英國(guó)大學(xué)里被要求閱讀的材料又是怎樣的呢?
Shirley:在英國(guó)留學(xué)不論是本科還是碩士都被要求閱讀大量的書籍,一部分是在開學(xué)初各科教授列出的推薦書單,一部分是在做論文的時(shí)候必須閱讀的書籍。對(duì)于本地學(xué)生和國(guó)際學(xué)生來(lái)說(shuō),閱讀量都非常大。閱讀的材料包括書籍、雜志、報(bào)紙、網(wǎng)上的材料等。在評(píng)判學(xué)生閱讀質(zhì)量和課業(yè)成績(jī)的時(shí)候,教授希望在作業(yè)中看到出自這些閱讀材料的原理或理念,它們必須很好地融入進(jìn)你的作業(yè)中,并要求提出你自己的思路和觀點(diǎn),否則你的平時(shí)課業(yè)成績(jī)不會(huì)拿到很好的分?jǐn)?shù),那會(huì)嚴(yán)重影響GPA。大量的英語(yǔ)材料閱讀也是占用學(xué)生課余時(shí)間最多的功課,所以在選課的時(shí)候要特別注意,不要把需要大量閱讀的課選得太多排得太緊湊。
揚(yáng)州炒飯vs比比多味豆
“比比多味豆”是《哈利波特》小說(shuō)里最受歡迎的食品,是一種形狀、顏色、味道各不相同的豆子,在一袋“比比多味豆”里你很可能吃到草莓、蜜瓜、胡椒、桃子、牛肉、橘子等各種口味,當(dāng)然運(yùn)氣不好的話也會(huì)吃到鼻屎、耳垢之類的悲劇口味。多味豆正是因?yàn)榭谖抖嗨詮V受喜愛(ài),那么中國(guó)美食的經(jīng)典菜——揚(yáng)州炒飯就是英國(guó)人怎么都吃不厭的神奇食品哦~想露一手的廚房小白們,偷笑吧!
Shirley:英國(guó)是個(gè)島國(guó),資源很匱乏,70%的生活用品都依賴進(jìn)口。你在超市里基本上買不到新鮮的肉和魚,幾乎全是冰凍的,蔬菜種類也不多。很多留學(xué)生剛?cè)ビ?guó)就嚴(yán)重不適應(yīng)那里的飲食,因?yàn)閷W(xué)校食堂多半是千篇一律的“洋快餐”,寄宿家庭自己下廚但除了重大節(jié)日,日常吃的都是土豆泥、牛排、面包、蔬菜沙拉這幾樣,很多男生去英國(guó)留學(xué)都瘦了。其實(shí)想改善伙食自己下廚燒還是蠻方便,比點(diǎn)外賣省錢多了。
特別是揚(yáng)州炒飯,把各種食材買回來(lái)都切成小丁,炒一下就行了。而且英國(guó)人,其實(shí)基本上所有老外都喜歡揚(yáng)州炒飯,覺(jué)得這東西里面是什么都有,吃起來(lái)還很方便。有一次帶幾個(gè)英國(guó)的朋友去中國(guó)城吃飯,點(diǎn)了很多菜,最后他們居然都只對(duì)揚(yáng)州炒飯念念不忘連點(diǎn)了好幾份。如果想在外國(guó)同學(xué)面前露一手或者討好一下房東,做個(gè)揚(yáng)州炒飯就好啦。

