剛到國外留學(xué)時，因?yàn)檎Z言、文化等差異，許多留學(xué)生會覺得不適應(yīng)，因而鬧出許多笑話，讓別人也尷尬，那么大家在第一次出國留學(xué)時都鬧過什么笑話呢?跟出國留學(xué)網(wǎng)一起來看看前輩們怎么說的吧。
李黯堂，英雄請留步，且聽我一言
"Hey, how's it going!"
".....parden me??"
"how is it going?"
".....en?"
"what's up?"
".....yes?"
"HOW ARE YOU?"
"I'm fine! Thank you! And you?"
"GOOD"
這是我到美國第一次對話。
巫日天，焚膏繼晷，兀兀窮年
因?yàn)闆]給小費(fèi)被服務(wù)員追出餐廳逼問她是否做錯了什么。。
又想起一個，剛剛到學(xué)校參加orientation的時候，有一個黑姐姐之前作為志愿者幫過我(當(dāng)然她是記不住的，一天幫太多人了)，晚上ice cream party的時候我看到她的名牌，也想起了她(原諒我也是個臉盲)，于是想套近乎說我知道你，于是我說了一句Hey! I know your name!(=?ω?)? 然后黑姐姐一臉黑線的看著我說What?U know I'm lame? WTH is wrong with you.(?_?#)
當(dāng)時我只覺作為一個四川人在國外混好危險(T ^ T)
馬千里
買了一個鉤子不好用要拿去退："I come to return the hook..................hooker."
向向向向向太陽
剛?cè)ヌ﹪鴮?shí)習(xí)的時候。
一天至少和辦公室的老師碰面四次，每見一次我都雙手合十到鼻尖彎腰說一句“撒瓦地咔”，老師們也會笑一笑回我一句“撒瓦地咔”。
我當(dāng)時就想，他們一定覺得我好入鄉(xiāng)隨俗好有禮貌^ω^
直到有一天中午我又這樣和別的老師打招呼，被我的指導(dǎo)老師看見了………
他告訴我：泰國人只有在一天中見第一面和最后一面才會用“撒瓦地咔”打招呼，你一天見老師二十四面，面面都是“撒瓦地咔”，人家還不好意思說你不對還要回你“撒瓦地咔”……你不累么?
王立武
第一次去美帝，不知道行人過馬路要按按鈕，否則燈不會變綠。在一個路口等了十多分鐘，心想臥槽怎么美國紅燈這么長。
Daisy Zhang
站著和一個講座的講者聊得非常愉快，忽然他問我：“do you know where the restroom(洗手間) is?”
我以為他累了想坐下來歇歇，于是環(huán)顧四周之后指著一個桌子回答道：“I don't know, but there's a rest table over there!”
李瞬生
到國外入學(xué)第一節(jié)課機(jī)器學(xué)習(xí)
老師提了個問題沒人回答便抽我們的系花回答
她第一反應(yīng)竟然是「嗖」地一下站了起來。
周圍外國同學(xué)都嚇傻了教授一時也懵了還沒見過學(xué)生上課起立的
后來她站著開始回答問題大家才知道她不是要和老師拼命緩了一口氣。
Sun Yuechen
在麥當(dāng)勞，那天不太餓，想要20個包裝的chicken nugget(雞塊)，
但說成20個Mac Chicken(麥香雞)，看到收銀員倆手托著20個漢堡叫我的號，我的內(nèi)心是澎湃的。
推薦閱讀
出國留學(xué)的常見問題解析
出國留學(xué)必備生活物品
出國留學(xué)前的八大基礎(chǔ)準(zhǔn)備
想了解更多留學(xué)資訊，請?jiān)L問出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com