一些新斯科舍省哈利法克斯市的外國(guó)留學(xué)生說(shuō)，他們?cè)诋?dāng)?shù)夭宛^打工時(shí)受到不公對(duì)待，包括低工資、小費(fèi)沒(méi)份、培訓(xùn)期間沒(méi)有薪水等等。至少有一家餐館正在接受勞動(dòng)部門的調(diào)查。加拿大廣播公司(CBC)記者鮑勃.墨菲為此采訪了幾名中國(guó)留學(xué)生。過(guò)去兩年中，他們?cè)诹呒也宛^打過(guò)工，大部分是壽司店。
其中一個(gè)是21歲的大衛(wèi)(化名)。他是圣瑪麗大學(xué)的學(xué)生，曾經(jīng)在一家壽司店的廚房里打工。剛開(kāi)始，老板說(shuō)他是學(xué)徒，付他每小時(shí)6.5加元，還說(shuō)別的地方學(xué)徒都是沒(méi)工資的。
但是哈利法克斯市所在的新斯科舍省的最低工資標(biāo)準(zhǔn)是每小時(shí)10.6加元。沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的員工略低，但也應(yīng)該是每小時(shí)10.10加元。
大衛(wèi)已經(jīng)不在那家壽司店打工了。雖然后來(lái)知道了老板是在欺負(fù)人，但他沒(méi)有提出正式投訴，接受記者采訪時(shí)也沒(méi)有用真名。他擔(dān)心遭到報(bào)復(fù)，沒(méi)上完學(xué)就不得不離開(kāi)加拿大。
Speak Up項(xiàng)目義工謝晨/CBC
在圣瑪麗大學(xué)Speak Up項(xiàng)目做志愿者的謝晨(譯音)說(shuō)，另一個(gè)留學(xué)生多半不愿投訴的原因是，不要求英語(yǔ)流利的工作本來(lái)就不多。他們有朋友在那些餐館打工。你提出投訴，萬(wàn)一餐館因此關(guān)門，就會(huì)連累別人丟工作。
Speak Up的宗旨是增進(jìn)圣瑪麗大學(xué)的本地學(xué)生和外國(guó)學(xué)生之間的關(guān)系。但是謝晨說(shuō)，他也在努力讓留學(xué)生們明白，你不會(huì)因?yàn)橥对V被遣返的。
不知道自己受到法律保護(hù)
達(dá)爾豪西大學(xué)國(guó)際學(xué)生協(xié)會(huì)主席卡沙博(Amr El Khashab)也說(shuō)，外國(guó)學(xué)生在打工的地方受到不公對(duì)待后通常會(huì)忍讓，不去向勞動(dòng)部投訴。這是因?yàn)樗麄儾恢雷约菏艿椒杀Ｗo(hù)。許多人剛到加拿大，不僅不懂法律，連英語(yǔ)都還不夠流利。
他說(shuō)，外國(guó)留學(xué)生打工，工資被克扣是最大的問(wèn)題。有些人的工作時(shí)間被少算，有些人的小時(shí)工資低于法定最低標(biāo)準(zhǔn)。有些人拿不到自己份內(nèi)的小費(fèi)。外國(guó)學(xué)生的學(xué)費(fèi)很貴。許多人需要打工掙錢，生怕丟了工作。老板完全明白他們的處境，因此拿準(zhǔn)了他們好欺負(fù)。
學(xué)生會(huì)愿意提供幫助
達(dá)爾豪西是另一所位于哈利法克斯的大學(xué)。該校學(xué)生會(huì)副主席約翰.赫頓(John Hutton)說(shuō)，現(xiàn)在學(xué)費(fèi)上漲，需要打工掙錢的學(xué)生比過(guò)去多了，但是保護(hù)打工學(xué)生權(quán)益的法規(guī)卻不多。達(dá)爾豪西學(xué)生會(huì)對(duì)留學(xué)生的工作待遇極為關(guān)注，計(jì)劃今年組織一些講座，幫助學(xué)生了解自己享有的權(quán)利。
赫頓對(duì)受到不公對(duì)待的留學(xué)生發(fā)出呼吁：
他說(shuō)，要知道你不是孤身一個(gè)人。學(xué)生會(huì)站在你的一邊，工會(huì)也會(huì)幫助你。你有各種權(quán)利，并且享有法律的保護(hù)。你可以向?qū)W生會(huì)尋求幫助。如果暫時(shí)不想公開(kāi)站出來(lái)，學(xué)生會(huì)不會(huì)公開(kāi)你的姓名。但是記住一定要求助。
勞動(dòng)部：會(huì)調(diào)查每一項(xiàng)投訴
哈利法克斯的另一家壽司店正在受到新斯科舍省勞動(dòng)部調(diào)查，因?yàn)橐粋€(gè)前雇員因培訓(xùn)時(shí)間不算工錢而提出投訴。店主辯解說(shuō)，那段時(shí)間不是正式的培訓(xùn)，不發(fā)工資沒(méi)什么不對(duì)。不過(guò)他也表示，如果勞動(dòng)部調(diào)查后認(rèn)為他應(yīng)該補(bǔ)發(fā)工資，他會(huì)照辦。
新斯科舍省勞動(dòng)部的發(fā)言人科麗茜.馬希森(Chrissy Matheson)說(shuō)，關(guān)于留學(xué)生被克扣工資的報(bào)道已經(jīng)引起勞動(dòng)部注意。該部門會(huì)對(duì)每一項(xiàng)投訴進(jìn)行調(diào)查。如果認(rèn)為自己的工作權(quán)利受到侵犯，可以給勞動(dòng)部打電話。電話號(hào)碼：1-800-315-0110(作者：吳薇)
加拿大其他省份相關(guān)部門網(wǎng)站和投訴咨詢電話
安大略?。?-800-531-5551
不列顛哥倫比亞?。? 800 663-3316
阿爾伯塔省：1?877?427?3731
愛(ài)德華王子島：1-800-333-4362
新不倫瑞克?。?506) 453-2881
紐芬蘭?。?-877-563-1063
薩斯喀徹溫省;(306) 787-2406
魁北克?。?-800-265-1414
曼尼托巴?。?1-800-821-4307
其中一個(gè)是21歲的大衛(wèi)(化名)。他是圣瑪麗大學(xué)的學(xué)生，曾經(jīng)在一家壽司店的廚房里打工。剛開(kāi)始，老板說(shuō)他是學(xué)徒，付他每小時(shí)6.5加元，還說(shuō)別的地方學(xué)徒都是沒(méi)工資的。
但是哈利法克斯市所在的新斯科舍省的最低工資標(biāo)準(zhǔn)是每小時(shí)10.6加元。沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的員工略低，但也應(yīng)該是每小時(shí)10.10加元。
大衛(wèi)已經(jīng)不在那家壽司店打工了。雖然后來(lái)知道了老板是在欺負(fù)人，但他沒(méi)有提出正式投訴，接受記者采訪時(shí)也沒(méi)有用真名。他擔(dān)心遭到報(bào)復(fù)，沒(méi)上完學(xué)就不得不離開(kāi)加拿大。
Speak Up項(xiàng)目義工謝晨/CBC
在圣瑪麗大學(xué)Speak Up項(xiàng)目做志愿者的謝晨(譯音)說(shuō)，另一個(gè)留學(xué)生多半不愿投訴的原因是，不要求英語(yǔ)流利的工作本來(lái)就不多。他們有朋友在那些餐館打工。你提出投訴，萬(wàn)一餐館因此關(guān)門，就會(huì)連累別人丟工作。
Speak Up的宗旨是增進(jìn)圣瑪麗大學(xué)的本地學(xué)生和外國(guó)學(xué)生之間的關(guān)系。但是謝晨說(shuō)，他也在努力讓留學(xué)生們明白，你不會(huì)因?yàn)橥对V被遣返的。
不知道自己受到法律保護(hù)
達(dá)爾豪西大學(xué)國(guó)際學(xué)生協(xié)會(huì)主席卡沙博(Amr El Khashab)也說(shuō)，外國(guó)學(xué)生在打工的地方受到不公對(duì)待后通常會(huì)忍讓，不去向勞動(dòng)部投訴。這是因?yàn)樗麄儾恢雷约菏艿椒杀Ｗo(hù)。許多人剛到加拿大，不僅不懂法律，連英語(yǔ)都還不夠流利。
他說(shuō)，外國(guó)留學(xué)生打工，工資被克扣是最大的問(wèn)題。有些人的工作時(shí)間被少算，有些人的小時(shí)工資低于法定最低標(biāo)準(zhǔn)。有些人拿不到自己份內(nèi)的小費(fèi)。外國(guó)學(xué)生的學(xué)費(fèi)很貴。許多人需要打工掙錢，生怕丟了工作。老板完全明白他們的處境，因此拿準(zhǔn)了他們好欺負(fù)。
學(xué)生會(huì)愿意提供幫助
達(dá)爾豪西是另一所位于哈利法克斯的大學(xué)。該校學(xué)生會(huì)副主席約翰.赫頓(John Hutton)說(shuō)，現(xiàn)在學(xué)費(fèi)上漲，需要打工掙錢的學(xué)生比過(guò)去多了，但是保護(hù)打工學(xué)生權(quán)益的法規(guī)卻不多。達(dá)爾豪西學(xué)生會(huì)對(duì)留學(xué)生的工作待遇極為關(guān)注，計(jì)劃今年組織一些講座，幫助學(xué)生了解自己享有的權(quán)利。
赫頓對(duì)受到不公對(duì)待的留學(xué)生發(fā)出呼吁：
他說(shuō)，要知道你不是孤身一個(gè)人。學(xué)生會(huì)站在你的一邊，工會(huì)也會(huì)幫助你。你有各種權(quán)利，并且享有法律的保護(hù)。你可以向?qū)W生會(huì)尋求幫助。如果暫時(shí)不想公開(kāi)站出來(lái)，學(xué)生會(huì)不會(huì)公開(kāi)你的姓名。但是記住一定要求助。
勞動(dòng)部：會(huì)調(diào)查每一項(xiàng)投訴
哈利法克斯的另一家壽司店正在受到新斯科舍省勞動(dòng)部調(diào)查，因?yàn)橐粋€(gè)前雇員因培訓(xùn)時(shí)間不算工錢而提出投訴。店主辯解說(shuō)，那段時(shí)間不是正式的培訓(xùn)，不發(fā)工資沒(méi)什么不對(duì)。不過(guò)他也表示，如果勞動(dòng)部調(diào)查后認(rèn)為他應(yīng)該補(bǔ)發(fā)工資，他會(huì)照辦。
新斯科舍省勞動(dòng)部的發(fā)言人科麗茜.馬希森(Chrissy Matheson)說(shuō)，關(guān)于留學(xué)生被克扣工資的報(bào)道已經(jīng)引起勞動(dòng)部注意。該部門會(huì)對(duì)每一項(xiàng)投訴進(jìn)行調(diào)查。如果認(rèn)為自己的工作權(quán)利受到侵犯，可以給勞動(dòng)部打電話。電話號(hào)碼：1-800-315-0110(作者：吳薇)
加拿大其他省份相關(guān)部門網(wǎng)站和投訴咨詢電話
安大略?。?-800-531-5551
不列顛哥倫比亞?。? 800 663-3316
阿爾伯塔省：1?877?427?3731
愛(ài)德華王子島：1-800-333-4362
新不倫瑞克?。?506) 453-2881
紐芬蘭?。?-877-563-1063
薩斯喀徹溫省;(306) 787-2406
魁北克?。?-800-265-1414
曼尼托巴?。?1-800-821-4307