英國(guó)是世界上最發(fā)達(dá)的國(guó)家之一，社會(huì)相對(duì)穩(wěn)定，教育體制完善，學(xué)習(xí)氛圍濃厚。英國(guó)大學(xué)專(zhuān)業(yè)眾多，那么翻譯專(zhuān)業(yè)怎么樣呢?出國(guó)留學(xué)網(wǎng)的小編在這里為大家整理了英國(guó)留學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)詳細(xì)介紹，希望對(duì)大家有所幫助。
一、英國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)概述
英國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)旨在培養(yǎng)具有扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)，廣博的文化知識(shí)，嫻熟的口筆譯技能，能夠勝任外事、商貿(mào)、科技、文化、教育等部門(mén)翻譯工作的應(yīng)用型人才。英國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)分為口譯和筆譯專(zhuān)業(yè)，特別適合英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)或英語(yǔ)基礎(chǔ)較好的同學(xué)申請(qǐng)。
英國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生就業(yè)“錢(qián)”景良好，以口譯為例，陪同口譯：約500-1000元/天;會(huì)談交替翻譯：1000-2000元/天;會(huì)議同聲傳譯：6000-12000元/天或通常按小時(shí)計(jì)算。
二、英國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)錄取要求
英國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)對(duì)于申請(qǐng)者的語(yǔ)言要求較高，通常要求申請(qǐng)者的雅思總成績(jī)?cè)?.0-7.5分左右，如：杜倫大學(xué)等，不僅要求申請(qǐng)者的雅思總分達(dá)到7.0分，且寫(xiě)作小分也必須達(dá)到7.0分;部分學(xué)校的要求相對(duì)較低，如：索爾福德大學(xué)等，申請(qǐng)者的雅思總成績(jī)達(dá)到6.5分即可申請(qǐng)。
三、英國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)費(fèi)用信息
英國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)的學(xué)制為一年。英國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)留學(xué)費(fèi)用根據(jù)學(xué)校所在地區(qū)的不同呈現(xiàn)出一定的差異，平均費(fèi)用在25萬(wàn)-30萬(wàn)人民幣左右(學(xué)費(fèi)+生活費(fèi))。
四、學(xué)校和專(zhuān)業(yè)方向主要
巴斯大學(xué)：MA in Interpreting and Translating
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)：Translating MA，Translating and Interpreting MA ， Translation Studies MA
謝菲爾德大學(xué)：Translation Studies – MA，Screen Translation Studies – MA，其中特色專(zhuān)業(yè)Screen Translation Studies、
華威大學(xué)：MA in Translation and Transcultural Studies， MA in Translation, Writing and Cultural Difference
東安格利亞大學(xué)：Applied translation