越來越多的人選擇出國(guó)留學(xué)，那么留學(xué)應(yīng)該注意什么呢，如果才能成功申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)呢，那么留學(xué)申請(qǐng)文書是很重要的，和出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編一起來看看法國(guó)留學(xué)動(dòng)機(jī)信寫作避開以下雷區(qū)。
一封完美的動(dòng)機(jī)信，也得注意避開以下幾個(gè)雷區(qū)：
1.中國(guó)式法語(yǔ)，表述不地道
港真，有的同學(xué)寫的某些句子真的就是中國(guó)思維，作為中國(guó)人的小編能看得懂，但是估計(jì)審核材料的法國(guó)老師看就會(huì)黑人問號(hào)臉，這些的是啥意思?
而且在表達(dá)不地道的時(shí)候，會(huì)讓讀者看起來很難受，這倒是其次，有時(shí)候甚至學(xué)校老師根本就不理解你要表達(dá)的內(nèi)容或者你的思想很精彩，但表達(dá)出來后就沒有那么有力或有說服力。
所以這方面小編建議寫完動(dòng)機(jī)信后，有條件的可以找母語(yǔ)是法語(yǔ)的人幫你改改。
2.洋洋灑灑寫的太多，以至于重點(diǎn)不明確
首先我們要知道每年申學(xué)校時(shí)候，校方會(huì)受到很多申請(qǐng)以及動(dòng)機(jī)信，如何讓你的動(dòng)機(jī)信在千千萬(wàn)萬(wàn)里面脫穎而出，絕對(duì)不是靠你的篇幅長(zhǎng)而吸引老師的。首先你要確保你的內(nèi)容非常清楚，干脆，要讓學(xué)校老師一眼就能讀懂你的意圖，看到你的優(yōu)勢(shì)。
有的同學(xué)在寫動(dòng)機(jī)信時(shí)，可能為了增加你自己的籌碼，以為強(qiáng)調(diào)“我們學(xué)校歷史悠久，教育部直屬，是中國(guó)XXXX的研究基地之一”港真，老師并不care你學(xué)校怎樣，最重要的還是你自身的優(yōu)點(diǎn)要足夠吸引人。而且有的同學(xué)，像記流水賬一樣，特別具體的記述XX年自己得了XX獎(jiǎng)學(xué)金，其實(shí)這個(gè)放在CV里面就行了，這里不用贅述。
3.篇幅過長(zhǎng)或過短
動(dòng)機(jī)信一般以一頁(yè)最佳，這樣老師在瀏覽的時(shí)候也方便，一目了然，不用換頁(yè)。當(dāng)然如果你的法語(yǔ)水平夠好，也可以多些一點(diǎn)，最多兩頁(yè)。但是多些絕對(duì)不是寫一些無用或是重復(fù)的句子，甚至讓老師覺得你表述有問題，動(dòng)機(jī)不明確的句子，這樣反而會(huì)適得其反。
最后， 一個(gè)溫馨的小提示：
寫完之后一定不要忘記檢查一遍，有沒有拼寫錯(cuò)誤，而且標(biāo)點(diǎn)符號(hào)記得是半角模式哦。