高考文言文閱讀:元子家有乳母為圓轉之器

字號:


    出國留學高考網(wǎng)為大家提供高考文言文閱讀:元子家有乳母為圓轉之器,更多高考資訊請關注我們網(wǎng)站的更新!
    高考文言文閱讀:元子家有乳母為圓轉之器
    一、原文:
    元子家有乳母為圓轉之器,以悅嬰兒,嬰兒喜之,母聚孩孺助嬰兒之樂。
    友人公植者,聞有戲兒之器,請見之。及見之,趨焚之。責元子曰:“吾聞古之惡圓之士歌曰:寧方為皂,不圓為卿,寧方為污辱,不圓為顯榮。次山奈何任造圓轉之器,恣令悅媚嬰兒?少喜之,長必好之。教兒學圓且陷不義,躬自戲圓又失方正。嗟!嗟!次山入門愛嬰兒之樂圓,出門當愛小人之趨圓,吾安知次山異日不言圓,行圓,以終身乎?吾豈次山之友也!”
    元子召季川謂曰:“吾自嬰兒戲圓,公植尚辱我,言絕忽乎。吾與汝圓以應物,圓以趨時,非圓不預,非圓不為,公植其操矛戟刑我乎!”
    二、翻譯:
    元子家里有位乳母,制作了一個圓轉玩具來引逗嬰兒高興,嬰兒很喜歡。母親就讓乳母召集一些幼童陪伴嬰兒一同玩樂。
    朋友公植,聽說有取樂嬰兒的玩具,便請求看看;等看到圓轉玩具,就急忙把它燒了,并責怪元子說:“我聽說古代有個憎惡圓的讀書人唱道:‘寧可正直淪為奴隸,不能圓滑謀求顯榮。寧可因為正直地位低下,也不能做人圓滑求得富貴顯達。’次山你怎么能隨意制作圓轉玩具,聽任用它來取樂嬰兒,使嬰兒從小就喜歡圓,長大必定愛好圓。教嬰兒學圓滑,已陷入不義;親自玩圓,又喪失了正直的品德。唉、唉,次山啊!回家喜歡嬰兒玩圓,出外一定喜歡小人趨奉圓滑。我怎么知道次山你將來不會說圓滑的話、做圓滑的事,這樣圓滑地度過一生呢?我哪能做次山的朋友啊!”
    元子召喚季川對他說:“由于我讓嬰兒耍戲圓轉玩具,公植尚且這樣罵我和我絕交;唉!我與你如果圓滑應付事物,圓滑迎合時俗,不圓滑的事不參與,不圓滑的事不去做,公植大概會拿著矛或戟來刺殺我們的!”
    三、點評:好人常直道,不順世間逆。
    小編精心為您推薦:
      高考語文復習資料匯總
      高考語文復習資料:必備多音字
      高考語文必會多音字和練習
      輕松記憶高考語文多音字(106個)
      高考文言文的詞類活用考點解析
    
高考語文復習資料 高考數(shù)學復習資料 高考英語復習資料 高考文綜復習資料 高考理綜復習資料
高考語文模擬試題 高考數(shù)學模擬試題 高考英語模擬試題 高考文綜模擬試題 高考理綜模擬試題
高中學習方法 高考復習方法 高考狀元學習方法 高考飲食攻略 高考勵志名言