法國(guó)是一個(gè)具有浪漫風(fēng)情的國(guó)家,很多文科生都想去法國(guó)留學(xué),那么文科生去法國(guó)留學(xué)怎么樣呢?讓我們和出國(guó)留學(xué)網(wǎng)的小編一起來看一看吧!
1去法國(guó)讀文科專業(yè)前景好嗎?
REPONSE : 法國(guó)做為一個(gè)重視人文藝術(shù)的國(guó)家,文科教育自然是很好的。但是介于我們中國(guó)留學(xué)生如果學(xué)習(xí)純文科,當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè)的替代性不強(qiáng),所以相比理工科和商科確實(shí)當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè)的情況不如回國(guó)發(fā)展的好。所以建議繼續(xù)從事文科專業(yè)的同學(xué)們回國(guó)發(fā)展前景更佳。
2法國(guó)最好的文科學(xué)院是什么?
REPONSE : 巴黎大學(xué)當(dāng)中,除了巴黎6,11大偏理工科,巴黎9大偏商科,其他大學(xué)在文科專業(yè)當(dāng)中都很好。其中巴黎三大的還有著名的高級(jí)翻譯學(xué)院,巴黎四大索邦是全球矚目的語言學(xué)院。外省來說,里昂2,3大,格勒3大,昂熱大學(xué),圖盧茲2,3大,蒙彼利埃3大,貝桑松大學(xué)等都是文科很好的學(xué)院。精英院校中還有高級(jí)政治學(xué)院,翻譯學(xué)院和師范學(xué)院。
3法語系畢業(yè)的學(xué)生只能繼續(xù)讀法語嗎?
REPONSE :如果是公立大學(xué),確實(shí)只能讀語言學(xué)相關(guān)課程。最對(duì)口的就是FLE(對(duì)外法語)還有法國(guó)語言文學(xué),應(yīng)用外語等專業(yè)。如果是想要轉(zhuǎn)專業(yè)在國(guó)內(nèi)只能選擇高等商學(xué)院,轉(zhuǎn)成各類商科專業(yè)。如果到了法國(guó)還可以選擇IAE 企業(yè)管理學(xué)院,通過入學(xué)考試轉(zhuǎn)換成商科公立專業(yè)。
4法語系畢業(yè)的學(xué)生還需要讀一年語言么?
REPONSE : 是否需要讀一年語言,不是法語系畢業(yè)就可以免除的。首先全國(guó)各地各大院校目前都開設(shè)了小語種,法語教育水平參差不齊,只有通過了統(tǒng)一的TCF,TEF, DELF,DALF,根據(jù)成績(jī)才能區(qū)別出,是否能免除一年語言的水平。目前直入專業(yè)的水平是最低DELF B2,或者TCF加考B2(口語+寫作滿分20過15分),最高水平當(dāng)然是DALF C1-C2。如果不能達(dá)到這個(gè)水平,自然還是需要一年的國(guó)外語言訓(xùn)練和適應(yīng),再進(jìn)入專業(yè)。
5法語系是否有直通車預(yù)科項(xiàng)目?
REPONSE :預(yù)科班和語言班的區(qū)別是,是否不需要重新申請(qǐng)專業(yè),是否不需要重新參加全國(guó)語言考試才能進(jìn)入專業(yè)。預(yù)科班自然都不需要,語言班都需要重新來一遍--所以預(yù)科被稱為專業(yè)直通車項(xiàng)目。
但是目前法國(guó)各個(gè)公立大學(xué)的預(yù)科項(xiàng)目有限,專業(yè)也都集中在商科,理工,藝術(shù)類專業(yè),法語系的M1入學(xué)標(biāo)準(zhǔn),基本都是通過統(tǒng)一法語考試來衡量,比如DELF,DALF。所以法語系的同學(xué)們不必把希望寄托在預(yù)科班上,還是以統(tǒng)一語言考試為準(zhǔn)。
6文科類專業(yè)有什么受限專業(yè)么?
REPONSE : 有的!語言專業(yè)其實(shí)是文科專業(yè)里面最常見和可以攻讀的專業(yè)。其他大多數(shù)的文科專業(yè)對(duì)語言的嚴(yán)謹(jǐn)度要求太高 ,甚至不太適合中國(guó)學(xué)生讀的,比如心理學(xué),法律,考古,歷史,音樂教育,政治。這些專業(yè)有一定的文化差異,當(dāng)然并不是不可以讀,只是因?yàn)檫^程比較艱難,就業(yè)比較有難度,也需要很多年的時(shí)間積累。所以如果想以短時(shí)間留學(xué)就業(yè)為目標(biāo)的話,不是留學(xué)的最佳選擇。大多是以研究為主,所以繼續(xù)相關(guān)專業(yè)的同學(xué)要仔細(xì)思考,如果不適合及時(shí)的更換留學(xué)方向。
7不想繼續(xù)讀文科專業(yè)應(yīng)該怎么辦?
REPONSE : 最好的辦法當(dāng)然還是轉(zhuǎn)成高等商學(xué)院。高等商學(xué)院里面其實(shí)有很多和文科類專業(yè)相結(jié)合的管理學(xué):國(guó)際談判,文化藝術(shù)管理,會(huì)展管理,新傳媒管理,人力資源等等。當(dāng)然除了計(jì)算性比較強(qiáng)的金融學(xué)以外,實(shí)用性的專業(yè)如果感興趣也是可以讀的,比如市場(chǎng)營(yíng)銷,國(guó)際貿(mào)易,奢侈品管理,酒店管理,紅酒管理,咨詢管理,旅游管理等等。
8LEA專業(yè)是不是翻譯學(xué),適合法語系學(xué)生么?
REPONSE : LEA,全稱為L(zhǎng)angues Etrangères Appliquées,中文譯為"應(yīng)用外語"。實(shí)際上同學(xué)們的理解有偏差,這個(gè)專業(yè)是給法國(guó)人學(xué)習(xí)其他外語的一個(gè)語言學(xué)專業(yè),就是類似中國(guó)的商務(wù)英語,商務(wù)法語專業(yè),就業(yè)非專業(yè)翻譯更不是商科專業(yè)。所以并不是大家理解的純翻譯學(xué),在法國(guó)翻譯學(xué)都存在于專業(yè)的翻譯學(xué)院,可以通過入學(xué)考試進(jìn)入。但是這個(gè)專業(yè)其實(shí)是不適合中國(guó)學(xué)生攻讀的,因?yàn)樵诜▏?guó)要求要具備3門外語,中國(guó)學(xué)生最多就是法語,英文。這樣只有為數(shù)不多的學(xué)校接受中國(guó)人用母語代替第三外語。學(xué)校選擇很少,同時(shí)就業(yè)也很受影響,因?yàn)槿绻巧炭品较蚍▏?guó)有高等商學(xué)院,如果是翻譯方向法國(guó)有專業(yè)翻譯學(xué)院,如果是政治談判方向,法國(guó)有政治學(xué)院。因此這個(gè)專業(yè)也就是法國(guó)一個(gè)比較泛類的語言專業(yè),本土法國(guó)人的就業(yè)率都不高,中國(guó)學(xué)生難入學(xué),難讀難畢業(yè),甚至更難就業(yè)。希望同學(xué)們正確認(rèn)識(shí)這個(gè)專業(yè),不要錯(cuò)誤的以為這是法語可以轉(zhuǎn)的商科方向?qū)I(yè),其實(shí)完全不然。
9FLE專業(yè)只能回國(guó)做法語老師么?
REPONSE : FLE是Fran?ais langue étrangère,對(duì)外法語。不得不說這個(gè)專業(yè)確實(shí)是以法語語言教學(xué)為主,課程主要內(nèi)容是教你如何設(shè)計(jì),制定法語語言課程。但是同時(shí)也會(huì)學(xué)習(xí)相關(guān)心理學(xué),社會(huì)學(xué)和歷史文化,可以說是一個(gè)法語語言學(xué)的精進(jìn)版。主要比較適用于回國(guó)就業(yè),中國(guó)的法語聯(lián)盟和部分高校的法語老師都有必須具備FLE專業(yè)背景畢業(yè)生的要求。但是當(dāng)然如果你的法語能全面精進(jìn),以后從事的語言工作也不局限在教學(xué)上,我們很多已經(jīng)畢業(yè)的FLE留學(xué)生也有從事文化交流,媒體等工作。所以就業(yè)還是要靈活運(yùn)用專業(yè),而不是被專業(yè)所限制。