2018年的亞洲大學的排名已經(jīng)出爐，但是教學質(zhì)量并不意味著會受到雇主的歡迎，那么跟著出國留學網(wǎng)一起來了解下2018年就業(yè)前景最好的亞洲大學排名TOP10吧，歡迎閱讀。
The QS Asia University Rankings 2018 have been released, with Nanyang Technological University (NTU) rising two places to be named the best university in the region. However, that doesn’t mean NTU is the best university for everything. The rankings, like all QS rankings, is compiled using a series of metrics, including the ratio of students to faculty members and the proportion of incoming and outgoing exchange students at each university.Arguably the most important metric if you’re already eyeing up a graduate job after university is employer reputation. This is compiled by surveying top graduate employers around the world and asking them which universities they consider to be producing the best students in their particular field.If advancing your career prospects and graduating with a degree highly valued by leading employers is important to you, these universities are the ones to apply to.
2018年QS亞洲大學排名已經(jīng)出爐與南洋理工大學(NTU)上升兩個地方被命名為在該地區(qū)最好的大學。然而，這并不意味著NTU是一切最好的大學。排名與所有QS排名一樣，是使用一系列指標編制的，其中包括學生與教師的比例以及每所大學入學和出境交換學生的比例?？梢哉f，如果您在大學畢業(yè)后已經(jīng)開始研究生工作，那么最重要的指標就是雇主的聲譽。這是通過對世界各地的頂尖研究生雇主進行調(diào)查，并詢問他們認為哪些大學在特定領域生產(chǎn)最好的學生。如果提升自己的職業(yè)前景，畢業(yè)生受到高層領導的雇主的高度重視，對你來說很重要，這些大學你可以考慮一下。
10. 京都大學Kyoto University
Just inside the top 10 for Asian universities loved by employers is Kyoto University, the first of two Japanese universities to feature in this list. Overall, Kyoto fell two places in this year’s ranking, from 15th to 17th. Despite this, it’s still a fantastic study destination and offers students the chance to study in one of the most photogenic and spiritual cities in Japan, full of tranquil temples and outstanding locations of natural beauty.
在日本的大學里，排名第十的是京都大學，這是日本兩所大學中第一個上榜的大學?？傮w而言，京都議定書在今年的排名中下降了兩個名次，從第15位下降到第17位。盡管如此，它仍然是一個非常棒的研究目的地，為學生們提供了在日本最上鏡和精神的城市學習的機會，那里充滿了寧靜的寺廟和美麗的自然美景。
9. 上海交通大學Shanghai Jiao Tong University
Shanghai Jiao Tong University is the lowest-ranked university in the Asia rankings to feature in our top 10, having come only 22nd overall this year. Despite this lowly ranking, the Chinese university is within the top 10 for one other metric besides employer reputation, ranking 10th for the number of academic research papers the university produces per faculty member.
上海交通大學是亞洲排名中排名最低的大學，排在前10名，今年僅排在第22位。盡管排名很低，但雇主的聲譽卻是排名很高的，中國大學排名前10位，排名第10位，該校每名教師的學術研究論文數(shù)量排名第10位。
8. 復旦大學Fudan University
The second of four Chinese universities to be included in our list of Asian universities ranked highly by employers, Fudan University also broke into the top 10 overall this year, ranking seventh. Its impressive reputation among employers is one of several noteworthy elements of this C9 League university, along with the high number of citations per research paper that mention Fudan, showing the institution’s research is having a high impact.
中國的四所大學中，復旦大學的雇主聲譽排名是第二名，QS排名復旦大學今年也進入了前10名，排名第七。它在雇主中令人印象深刻的聲譽是這所大學的幾項值得注意的因素之一，此外每一篇提到復旦大學的研究論文的引用次數(shù)都很高，表明該機構的研究正在產(chǎn)生巨大的影響
7. 首爾國立大學Seoul National University (SNU)
Seoul National University is ranked seventh both for its reputation among academics and its reputation among employers. These high scores aren’t enough to have prevented the South Korean institution from falling out of the top 10 overall this year, however. No matter what subject you choose to study here, you should be in safe hands: SNU is ranked in the top 35 universities in the world in all five subject areas included in the QS World University Rankings by Subject 2017.
首爾國立大學因其在學術界的聲譽和在雇主中的聲譽而排名第七。然而，這些高分不足以阻止韓國機構在今年的前10名中跌出榜單。無論你選擇在這里學習什么科目，你都應該是安全的:在2017年的QS世界大學排名中，SNU在世界排名前35位的大學中排名第一。
6. 韓國成均館大學Sungkyunkwan University
Also based in South Korea, Sungkyunkwan University can proudly claim to be the top university in the country with employers, despite ranking only 18th in Asia overall. The university is ranked particularly highly for modern languages and chemical engineering in the 2017 subject rankings.
盡管在亞洲的排名僅為第18位，總部位于韓國的 韓國成均館大學也可以自豪地宣稱自己是韓國最頂尖的大學。在2017年的學科排名中，該大學在現(xiàn)代語言和化學工程方面的排名尤其高。
5. 南洋理工大學Nanyang Technological University (NTU)
It’s been a very good year for Nanyang Technological University, having risen two places in the overall Asia ranking to first place, overtaking fellow Singaporean institution National University of Singapore. It’s only the fifth best university in Asia according to employers though. What NTU does offer students though is a consistently strong university across the board, as it’s within the top 10 in Asia for all except three of the metrics used to compile the rankings.
今年是南洋理工大學的好年頭，在整個亞洲的排名中上升了兩個名次，超過了新加坡國立大學的新加坡國立大學。不過，根據(jù)雇主的說法，這是亞洲第五所最好的大學。NTU提供給學生的是一個始終強大的大學，因為它在亞洲排名前十，除了三個用來編制排名的指標。
4. 清華大學Tsinghua University
One of the top 10 universities in the world for studying engineering and technology, Tsinghua University is also extremely well-regarded by employers around the world. The Chinese institution fell one place to sixth overall this year, but it continues to be the highest-ranked university in its country and one of the region’s finest study destinations. If we’re talking about employer reputation, however, there is one Chinese institution that beats it…
清華大學是世界十大頂尖大學之一，也是世界上最優(yōu)秀的大學之一，也是世界上最優(yōu)秀的大學之一。今年，中國高校的排名下降了一名，但仍是中國排名最高的大學，也是該地區(qū)最優(yōu)秀的留學目的地之一。然而，如果我們談論的是雇主的聲譽，那么有一家中國機構會打敗它。
3. 北京大學Peking University
Yes, Peking University is the Chinese university most loved by employers according to this year’s ranking, placing ahead of Tsinghua despite being three places lower in the overall ranking. Peking University is also ranked third for academic reputation, suggesting a degree from here will turn heads no matter where you are in the world. Come here if you’re keen on studying modern languages: it’s the seventh best university in the world for this subject.
是的，根據(jù)今年的排名，北京大學是中國最受雇主喜愛的大學，排在清華前面，盡管在整體排名中排名較低。北京大學的學術聲譽也排名第三，這表明無論你在世界哪個地方，這里的學位都將成為你的優(yōu)勢。如果你熱衷于學習現(xiàn)代語言，那就來這里吧:它是世界上第七最好的大學。
2. 東京大學University of Tokyo
The second Japanese university to feature on this list is the University of Tokyo. Ranked 13th in Asia overall, the institution offers you the chance to study in one of the most exciting, sprawling capital cities in the world. Its low overall ranking is partly attributable to a lack of international faculty members and inbound or outbound exchange students, but don’t let that put you off. It’s also in the top 10 in the world for eight different subjects, including physics & astronomy, chemical engineering and modern languages.
在這一榜單上排名第二的日本大學是東京大學。該機構在亞洲排名第13位，為你提供了在世界上最令人興奮、最廣闊的首都之一學習的機會。它的整體排名很低，部分原因是缺乏國際師資和入站或?qū)ν饨涣鞯膶W生，但別讓這讓你失去了對它的關注。它還在世界排名前10位，包括物理、天文、化學工程和現(xiàn)代語言等8個學科。
1. 新加坡國立大學National University of Singapore (NUS)
Finally, our list of the Asian universities most loved by employers ends with the National University of Singapore. The second-best university in the region overall, NUS is in the top 10 for four different metrics, including academic reputation and research citations per paper as well as employer reputation. The institution may have lost ground to NTU in Singapore recently, but there are still plenty of reasons to recommend it, particularly if you’re keen on studying civil & structural engineering, a subject it’s ranked in the top five in the world for
最后，我們列出的最受雇主喜愛的亞洲大學名單以新加坡國立大學為結尾。作為該地區(qū)排名第二的大學，新加坡國立大學排名前十，有四個不同的指標，包括學術聲譽和論文引用，以及雇主聲譽。該機構最近可能在新加坡失去了對NTU的支持，但仍有很多理由推薦它，尤其是如果你熱衷于研究土木和結構工程，它在世界排名前五的課程中排名是很靠前的。
以上內(nèi)容由出國留學網(wǎng)www.liuxue86.com獨家翻譯，版權歸出國留學網(wǎng)所有，未經(jīng)出國留學網(wǎng)授權許可，任何公司任何人不得轉(zhuǎn)載，違者必追究法律責任!