考研英語備考很多事情都要提上日程了，看看哪些是該注意的，下面由出國留學網(wǎng)小編為你精心準備了“2021考研英語：精析詞匯的翻譯盤點4”，持續(xù)關(guān)注本站將可以持續(xù)獲取更多的考試資訊!
2021考研英語：精析詞匯的翻譯盤點4
calculate: “盤算，估算”。
camp: 動詞的含義是“駐扎”。
campaign: “(有益的大型)活動”。
cap: 本身的含義是“帽子”，但使用的時候則可以表示“最高部分，上限”。
at capacity: 詞組，“全速地，完全地”。
capture one’s attention / imagination: capture的本意是“俘獲”，但是在這兩個搭配中的含義是“吸引某人的注意 / 使人產(chǎn)生遐想”。
career: 雖然字典中常常將這個詞解釋為“事業(yè)”，但是在Langman Dictionary of Contemporary English中，這個詞被注釋為“a job or profession that you have been trained for, and which you do for a long period of your life”，因此實際的中文含義還是“職業(yè)”。 “undertaking”才是意義最廣泛的“事業(yè)”。
carefree: 這個詞在Langman Dictionary of Contemporary English的解釋為“having no worries or problems”，相當于中文的“無所謂，不關(guān)心”，不知道為什么在所有的詞典中都解釋為“無憂無慮”，從中也可以看出英漢詞典的局限。