現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)專業(yè)是留學(xué)熱門(mén)專業(yè)之一，如果你打算留學(xué)該專業(yè)，那么最好提了解與該專業(yè)相關(guān)的信息，比如就業(yè)方向。接下來(lái)，出國(guó)留學(xué)網(wǎng)就帶大家一起來(lái)了解相關(guān)內(nèi)容。
掌握一門(mén)除母語(yǔ)以外的語(yǔ)言能給你帶來(lái)的幫助是令人驚訝的，尤其是在一個(gè)企業(yè)和組織發(fā)展需要全球關(guān)系的世界里。正因?yàn)槿绱?，現(xiàn)代語(yǔ)言專業(yè)的畢業(yè)生在商業(yè)和工業(yè)的許多領(lǐng)域一直很受歡迎，他們所從事的工作遠(yuǎn)不止口譯和翻譯，涵蓋了商業(yè)交易、國(guó)際合作和政治的所有要素。
課程結(jié)構(gòu)及入學(xué)要求
現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)位包括哪些內(nèi)容？
現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)位不僅僅是學(xué)習(xí)一門(mén)新語(yǔ)言——當(dāng)然，達(dá)到高水平的流利程度也是目標(biāo)之一。許多項(xiàng)目將要求學(xué)生學(xué)習(xí)能夠培養(yǎng)學(xué)生對(duì)所學(xué)習(xí)語(yǔ)言所在國(guó)家的過(guò)去和現(xiàn)在的文化理解的課程。這種學(xué)習(xí)通常需要學(xué)習(xí)文學(xué)文本、電影和媒體，以及了解某個(gè)地區(qū)的歷史和政治背景。專業(yè)課程也可以提供，涵蓋諸如翻譯、國(guó)際關(guān)系、不同地區(qū)的商業(yè)流程或媒體和傳播研究等主題。
入學(xué)要求及課程結(jié)構(gòu)
盡管現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)位的入學(xué)要求各不相同，但學(xué)生們肯定需要表現(xiàn)出對(duì)其他語(yǔ)言和文化的濃厚興趣。事先獲得外語(yǔ)資格證書(shū)（比如a -level）無(wú)疑會(huì)對(duì)你的申請(qǐng)有幫助，但這并不是一個(gè)典型的要求。
學(xué)習(xí)現(xiàn)代語(yǔ)言既可以單獨(dú)獲得榮譽(yù)學(xué)位，也可以與其他學(xué)科聯(lián)合獲得榮譽(yù)學(xué)位。聯(lián)合榮譽(yù)通常是人文學(xué)科，包括政治、歷史和文學(xué)，但現(xiàn)代語(yǔ)言也可以與化學(xué)或數(shù)學(xué)等科目結(jié)合，這是為了讓他們的選擇盡可能廣泛。另一個(gè)選擇是學(xué)習(xí)兩種語(yǔ)言，比如法語(yǔ)和意大利語(yǔ)。
現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)位最吸引人的地方之一就是有機(jī)會(huì)在語(yǔ)言廣泛使用的國(guó)家呆上一個(gè)學(xué)期或一年的時(shí)間。這一體驗(yàn)旨在提高學(xué)習(xí)語(yǔ)言的熟練程度，同時(shí)也讓學(xué)生沉浸在另一種文化中，并迎接與廣泛的人交流的挑戰(zhàn)。因此，許多現(xiàn)代語(yǔ)言課程都是四年，其中一年（通常是第三年）是在國(guó)外的合作機(jī)構(gòu)工作或?qū)W習(xí)。
現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)專門(mén)課程
不同的現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)位會(huì)有不同的側(cè)重點(diǎn)，一些可能更側(cè)重于文學(xué)文本的研究，另一些可能更側(cè)重于當(dāng)代語(yǔ)境或職業(yè)培訓(xùn)。在你可能考慮的課程選擇和專業(yè)有：
語(yǔ)言學(xué)
語(yǔ)言學(xué)被廣泛地作為一個(gè)獨(dú)立的學(xué)位科目提供，但是一些現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)位也可能提供語(yǔ)言學(xué)課程。這將涉及在一個(gè)科學(xué)的框架內(nèi)，對(duì)語(yǔ)言的工作方式及其起源進(jìn)行更深入的研究。語(yǔ)言學(xué)是一個(gè)多學(xué)科的領(lǐng)域，它吸收了各種社會(huì)科學(xué)，例如允許學(xué)生在社會(huì)學(xué)和心理學(xué)的背景下學(xué)習(xí)語(yǔ)言。作為一名現(xiàn)代語(yǔ)言專業(yè)的學(xué)生，你可能有機(jī)會(huì)將語(yǔ)言學(xué)應(yīng)用到你所學(xué)語(yǔ)言的原文或譯文中。
電影研究
電影研究作為一門(mén)現(xiàn)代語(yǔ)言專業(yè)，最有可能集中于探索、分析和理解一部選擇的外國(guó)電影的語(yǔ)言研究。這不僅可以幫助學(xué)生更牢固地掌握語(yǔ)言，也應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生在討論藝術(shù)表現(xiàn)，以及討論作品中反映的各種文化、生活方式、政治和歷史時(shí)所涉及的分析技巧。
翻譯
翻譯，即把書(shū)面材料轉(zhuǎn)換成另一種語(yǔ)言的行為，已經(jīng)是現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)位的一個(gè)關(guān)鍵方面，但一些大學(xué)提供了更詳細(xì)地研究該職業(yè)的機(jī)會(huì)。這將涉及到對(duì)兩種或兩種以上現(xiàn)代語(yǔ)言（通常是你自己的母語(yǔ)和學(xué)習(xí)語(yǔ)言）的研究，并對(duì)語(yǔ)言學(xué)、翻譯理論和實(shí)踐以及許多需要譯者的不同語(yǔ)境進(jìn)行深入研究。
歷史
作為一名現(xiàn)代語(yǔ)言專業(yè)的學(xué)生，學(xué)習(xí)歷史專業(yè)可以讓你探索與你所學(xué)語(yǔ)言相關(guān)的國(guó)家（或多個(gè)國(guó)家）不同時(shí)期和歷史主題。歷史專業(yè)通常會(huì)結(jié)合歷史文學(xué)和政治的方面，讓學(xué)生獲得深入的文化和歷史知識(shí)，一個(gè)特定的國(guó)家和它的語(yǔ)言縱觀歷史。
媒體研究
現(xiàn)代語(yǔ)言專業(yè)的媒體研究并不普遍，但一些大學(xué)確實(shí)提供了這一選擇。媒體專業(yè)將包括觀察媒體世界的理論和實(shí)踐方面，潛在涵蓋設(shè)計(jì)、電影、音頻和多媒體知識(shí)。根據(jù)課程的不同，學(xué)生可能會(huì)把重點(diǎn)放在與他們所學(xué)語(yǔ)言相關(guān)的媒體表現(xiàn)和實(shí)踐上。
文學(xué)
現(xiàn)代語(yǔ)言文學(xué)將涉及深入研究一些用現(xiàn)代語(yǔ)言寫(xiě)成的文學(xué)文本。根據(jù)課程的不同，這些文本可能限于特定的時(shí)間段，也可能不限于特定的時(shí)間段，但大多數(shù)情況下，它將被確立為具有影響力的權(quán)威文本，呈現(xiàn)與使用該語(yǔ)言的國(guó)家（或多個(gè)國(guó)家）相關(guān)的關(guān)鍵文化、社會(huì)和政治問(wèn)題。根據(jù)你就讀的大學(xué)，你可能會(huì)有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)其他科目的課程，比如商業(yè)研究、國(guó)際關(guān)系、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)或創(chuàng)意寫(xiě)作。
擁有現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)位的職業(yè)
對(duì)于現(xiàn)代語(yǔ)言專業(yè)的畢業(yè)生來(lái)說(shuō)，最受歡迎的職位是翻譯（書(shū)面語(yǔ)）、口譯（口語(yǔ)）和教學(xué)（特別是中學(xué)或以上水平）。
對(duì)于翻譯和口譯工作，語(yǔ)言專業(yè)畢業(yè)生通常需要獲得認(rèn)證機(jī)構(gòu)的專業(yè)資格（如來(lái)自英國(guó)翻譯協(xié)會(huì)或美國(guó)翻譯家協(xié)會(huì)的認(rèn)證）。
一個(gè)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)位也將在廣泛的潛在就業(yè)領(lǐng)域打開(kāi)機(jī)會(huì)，包括商業(yè)和社會(huì)服務(wù)。其他途徑包括在外交或行政部門(mén)工作，甚至可能在政府的外交部工作。語(yǔ)言專業(yè)畢業(yè)生在諸如歐盟和聯(lián)合國(guó)等國(guó)際組織的研究工作或發(fā)展工作中也很受重視——盡管這些競(jìng)爭(zhēng)激烈的職位可能要求至少精通三種語(yǔ)言。與此同時(shí)，漢語(yǔ)或阿拉伯語(yǔ)等語(yǔ)言專業(yè)的畢業(yè)生可能會(huì)發(fā)現(xiàn)，由于這些市場(chǎng)的快速增長(zhǎng)，他們?cè)诟鞣N國(guó)際雇主中很受歡迎。
雖然許多筆譯和口譯員是自由職業(yè)者，但有些人選擇在組織內(nèi)使用他們的語(yǔ)言技能；例如，在一個(gè)需要與國(guó)際客戶溝通以幫助建立穩(wěn)固關(guān)系的公司。
現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)職業(yè)選擇
你可以考慮的途徑有：
教育事業(yè)
教育是一個(gè)比許多人想象的更加多樣化的部門(mén)?，F(xiàn)代語(yǔ)言專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)機(jī)會(huì)不僅限于中等和高等教育，還包括成人教育和終身教育、文化遺產(chǎn)教育、私立教育和特殊需求教育。這些角色需要良好的溝通和領(lǐng)導(dǎo)技能，以及在壓力下工作的能力。額外的教學(xué)資格通常是先決條件。
媒體和出版事業(yè)
媒體職業(yè)是一個(gè)非常受歡迎的職業(yè)選擇，包括在線、印刷和多媒體新聞。出版領(lǐng)域包括圖書(shū)出版、報(bào)紙雜志、網(wǎng)絡(luò)出版和專業(yè)期刊。所有這些行業(yè)都需要對(duì)細(xì)節(jié)有敏銳的眼光，有良好的閱讀和寫(xiě)作能力，經(jīng)常了解時(shí)事和文化，或在某一特定領(lǐng)域有專長(zhǎng)的畢業(yè)生。現(xiàn)代語(yǔ)言專業(yè)的畢業(yè)生可能會(huì)成為譯者的熱門(mén)人選，例如為國(guó)際發(fā)行而準(zhǔn)備的流行小說(shuō)（譯者通常只翻譯成他們的母語(yǔ)，而不是反過(guò)來(lái)）。
商業(yè)、咨詢和管理職業(yè)
商業(yè)、咨詢和管理部門(mén)也被稱為專業(yè)服務(wù)行業(yè)，其宗旨是提高企業(yè)業(yè)績(jī)。盡管這個(gè)行業(yè)的許多員工都獲得了專業(yè)的商科學(xué)位，但現(xiàn)代語(yǔ)言專業(yè)的畢業(yè)生也受到了許多專業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)的高度重視，因?yàn)樗麄冇心芰εc國(guó)際客戶合作，幫助管理全球商業(yè)聯(lián)系。
市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、廣告和公關(guān)職業(yè)
學(xué)習(xí)現(xiàn)代語(yǔ)言的學(xué)生將獲得的溝通技巧，對(duì)于市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、廣告和公關(guān)事業(yè)尤其有價(jià)值。對(duì)于這些角色，你將需要與同事和客戶密切合作，關(guān)注目標(biāo)受眾的需求。在這個(gè)行業(yè)工作一段時(shí)間后，你就可以承擔(dān)管理責(zé)任，成為向世界推銷(xiāo)產(chǎn)品、服務(wù)、組織或個(gè)人的專家。對(duì)于在跨國(guó)公司銷(xiāo)售產(chǎn)品或海外服務(wù)的職位，語(yǔ)言專業(yè)的畢業(yè)生可能喜歡出差的機(jī)會(huì)。
公共服務(wù)事業(yè)
公共部門(mén)包括從中央政府內(nèi)部的工作到為政府工作但又獨(dú)立于政府的非部門(mén)公共機(jī)構(gòu)的角色。公共部門(mén)的部門(mén)包括教育、媒體、環(huán)境、就業(yè)和養(yǎng)老金、衛(wèi)生和交通。語(yǔ)言專業(yè)畢業(yè)生的技能可以在很多領(lǐng)域得到應(yīng)用，但精通多種語(yǔ)言可能在商業(yè)和貿(mào)易、旅游、文化和內(nèi)政部（移民、邊境控制、國(guó)家安全和警察）等領(lǐng)域尤其有用。如果你想在公共部門(mén)做一名翻譯員或口譯員，你可能需要另外的文憑。