德國(guó)留學(xué)德語(yǔ)學(xué)時(shí)證明的要求是什么

字號(hào):


    申請(qǐng)德國(guó)的留學(xué)需要有許多的材料,其中就有語(yǔ)言的學(xué)時(shí)證明。對(duì)于這一份材料很多學(xué)生都不知道會(huì)有怎樣的要求,所以出國(guó)留學(xué)網(wǎng)就給大家來(lái)講講留學(xué)德國(guó)的語(yǔ)言學(xué)時(shí)證明要求是怎樣的。
    一、德語(yǔ)學(xué)習(xí)學(xué)時(shí)證明
    “工欲善其事,必先利其器”。在德國(guó)進(jìn)行專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)或生活,要具備相當(dāng)?shù)牡抡Z(yǔ)知識(shí),作為非德國(guó)本國(guó)的申請(qǐng)者,除了學(xué)歷證明外必須提交能證明自己德語(yǔ)水平的證明。因此特意把“德語(yǔ)學(xué)習(xí)學(xué)時(shí)證明”單獨(dú)列出說(shuō)明一下。
    德國(guó)高校一般需要國(guó)外申請(qǐng)者在入學(xué)申請(qǐng)時(shí)至少達(dá)到400學(xué)時(shí)以上的德語(yǔ)學(xué)習(xí)結(jié)業(yè)證明,德語(yǔ)在讀證明往往不能視為有效的語(yǔ)言水平證明。國(guó)內(nèi)的一些高校提供了德語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),在取得了400-1000學(xué)時(shí)的相當(dāng)于中級(jí)水平的結(jié)業(yè)證書(shū)后,隨申請(qǐng)材料一并寄往大學(xué)。
    值得注意的是,國(guó)內(nèi)800學(xué)時(shí)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)證明有時(shí)仍不足被承認(rèn)為擁有足夠的德語(yǔ)水平。大學(xué)語(yǔ)言班位置的相對(duì)緊缺,造成了大學(xué)對(duì)于申請(qǐng)者德語(yǔ)語(yǔ)言水平的要求日益提高,并趨向一個(gè)統(tǒng)一化的標(biāo)準(zhǔn)。一些大學(xué)需要申請(qǐng)者在入學(xué)申請(qǐng)時(shí),就要提交DSH【德國(guó)高校外國(guó)申請(qǐng)者入學(xué)德語(yǔ)考試” ,Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausl?ndischer Studienbewerber】證書(shū),TestDaF(德福,德語(yǔ)語(yǔ)言考試)證書(shū),或者歌德學(xué)院ZMP【中級(jí)德語(yǔ)考試,Zentrale Mittelstufenpriifung】證書(shū),方能提供入學(xué)機(jī)會(huì)。因此在申請(qǐng)時(shí),務(wù)必留意各大德國(guó)高校對(duì)于德語(yǔ)證明的具體要求。
    二、語(yǔ)言條件
    語(yǔ)言問(wèn)題是多數(shù)赴德留學(xué)生的一個(gè)難題。申請(qǐng)入學(xué)時(shí),除國(guó)際課程和個(gè)別專(zhuān)業(yè)外,各大學(xué)對(duì)申請(qǐng)人德語(yǔ)學(xué)時(shí)要求一般都在800小時(shí)以上,目前比較權(quán)威的德語(yǔ)考試有TestDaF和DSH兩種類(lèi)型。中國(guó)學(xué)生赴德國(guó)留學(xué)主要是攻讀大學(xué)本科或研究生課程,語(yǔ)言條件一般如下:
    1、德語(yǔ)水平:開(kāi)始學(xué)習(xí)之前必須通過(guò)在該大學(xué)舉行的DSH德語(yǔ)考試。
    2、赴德國(guó)留學(xué)申請(qǐng)者的語(yǔ)言要求:在正式注冊(cè)開(kāi)始學(xué)習(xí)前必須通過(guò)在該大學(xué)舉行的“外國(guó)學(xué)生申請(qǐng)大學(xué)入學(xué)德語(yǔ)考試”(DSH),一次未通過(guò),半年后可復(fù)試一次(最多考兩次)。在一所大學(xué)最終未能通過(guò)DSH,則不允許再在其他大學(xué)參加此項(xiàng)考試。
    3、免試DSH必須具備以下條件:德國(guó)高中畢業(yè)或相當(dāng)于同等水平者;具備文化部長(zhǎng)會(huì)議頒發(fā)的“德國(guó)二級(jí)語(yǔ)言證書(shū)”;具有歌德學(xué)院的“中央高級(jí)考試證書(shū)”;歌德學(xué)院頒發(fā)的“小語(yǔ)言證書(shū)”或“大語(yǔ)言證書(shū)”;通過(guò)外國(guó)一所學(xué)術(shù)大學(xué)同德國(guó)大學(xué)預(yù)科或?qū)ν獾抡Z(yǔ)專(zhuān)業(yè)合作舉辦的DSH。少數(shù)專(zhuān)業(yè)用英語(yǔ)授課,須提交“TOEFL”考試證明。
    三、德國(guó)留學(xué)申請(qǐng)材料清單
    1、高中畢業(yè)證書(shū)(個(gè)別學(xué)校還要求提供中、小學(xué)畢業(yè)證書(shū)及高中會(huì)考成績(jī))
    2、高考成績(jī)單(大學(xué)存有檔案)
    3、大學(xué)各學(xué)期的各科成績(jī);如已畢業(yè),還應(yīng)提交大學(xué)畢業(yè)證書(shū)和學(xué)位證書(shū)。
    以上材料均為翻譯公證件,可用德文、英文。
    4、填寫(xiě)完整的入學(xué)申請(qǐng)表
    5、證件照(根據(jù)學(xué)校要求提交)
    6、德語(yǔ)水平考試證書(shū)(Zertifikat / Zeugnis)或證明(Bescheinigung);個(gè)別學(xué)校要求公證件
    7、留德審核部(APS)的審核證明原件一份
    個(gè)別大學(xué)可能還要求其他材料。
    保送生沒(méi)有參加全國(guó)統(tǒng)一高考,可由所在大學(xué)出具證明說(shuō)明情況,并翻譯公證。
    藝術(shù)、音樂(lè)、設(shè)計(jì)、建筑等專(zhuān)業(yè)還要求提供一定的作品。
    應(yīng)用科學(xué)大學(xué)的某些專(zhuān)業(yè)可能要求提供實(shí)習(xí)證明。
    因此, 在準(zhǔn)備遞交申請(qǐng)材料之前,一定要寫(xiě)信向有關(guān)大學(xué)外事處(Akademisches Auslandsamt/Internationales Büro)或通過(guò)學(xué)校的網(wǎng)頁(yè)了解入學(xué)申請(qǐng)須知。申請(qǐng)材料務(wù)必一次備齊,缺任何一件材料均不予受理。