看物種起源有感8篇

字號:


    今天出國留學網(wǎng)整理了看物種起源有感。在平時學習工作中寫文檔是一件非常常見的事情,為了節(jié)省時間,不妨在網(wǎng)上查找類似范文,范文能為我們提供一些寫作的框架。建議你收藏本頁和本站,以便后續(xù)閱讀!
    看物種起源有感【篇1】
    《物種起源》可謂是一部影響人類科學發(fā)展進程的絕世經(jīng)典,早就渴望拜讀一番,今日有幸閱讀此書,使我得以有暇一睹科學巨人留給人類這本百年巨著的風采。
    在《物種起源》中,達爾文以豐富的研究資料,嚴謹?shù)目茖W論述,大無畏的英雄氣概,引人入勝的文筆,向全人類莊嚴宣告了物種發(fā)展的偉大理論——進化論,其中闡述的適者生存,過度繁殖,遺傳變異讓我受益匪淺。適者生存,生物僅有去適應自然才能存活下來,這也就引發(fā)了生物的進化,達爾文在其書的一到五章重點闡述了生物的進化,在進化中適者生存,同樣在人類中,僅有你像動物一樣不斷進化般的努力改變自我,才能被社會所適應,如果不去適應社會,要么就是被社會所淘汰,要么你去改變社會,可知,連社會都不能去適應的你,何談改變社會呢,適者生存,讓社會留下你生存后的一片天。
    《物種起源》學說雖不是很完善,可是它的影響和包含的知識理論是讓我不容小覷的,達爾文把建立在科學上的生物學展現(xiàn)給了我,讓我對生物產(chǎn)生了更大的興趣也讓我學會了適者生存的道理。
    看物種起源有感【篇2】
    在放暑假的幾天里,我在網(wǎng)上閱讀了《物種起源》這本書,這本書的作者十分有名,他是進化論的奠基者達爾文,這本書是一部巨作,它的問世,第一次把生物學完全建立在科學上,以全新的生物進化思想推翻了“神創(chuàng)論”和“物種不變論”。但是,它的出版在歐洲甚至整個世界都引起了轟動,它沉重的打擊了神權統(tǒng)治的根基,不過也使得它的作者達爾文成為了眾人之怒的發(fā)泄口。
    說起達爾文,大家一定不會感到陌生,他是一位著名的生物學家,出生于英國的一個富裕醫(yī)生家庭,原本他的父親是想讓達爾文繼承他的衣缽,也成為一名醫(yī)生,可是達爾文并不感興趣。讓他去當牧師,結果卻和一大群優(yōu)秀的博物學家成為了好朋友。后來,在經(jīng)歷了五年的環(huán)球旅行之后,達爾文對動植物和地質結構等進行了大量的觀察和采集,最后出版了《物種起源》這一本書。
    《物種起源》這一本書寫得非常精彩,不過就是太過于深奧,讓人有些看不懂。不過,相比起《物種起源》這本書,我對于達爾文的精神更為佩服。畢竟要寫一本推翻“神創(chuàng)論”的書一定會有很大的壓力,在這一點上,如果沒有執(zhí)著的精神和面對困難永不退縮的意志是行不通的,光從達爾文為了寫這本書就環(huán)球旅行了五年這一點上就可以看出,而且達爾文在《物種起源》中所體現(xiàn)出的認真精神同樣很讓人值得敬佩,當他談論到一些問題的時候,由于版面的限制,無法進行更多的論述,雖然書中提到的事例已經(jīng)足以證明他的觀點,但是他任然告訴讀者,他在其它的文章中,已經(jīng)有或將要有對這個問題有更加深入的論證。我想這種對問題不敷衍,充分的體現(xiàn)出了達爾文對與科學認證嚴謹?shù)膽B(tài)度。
    這樣的態(tài)度也應該是我們對待學業(yè)的態(tài)度,認真,嚴謹,堅持不懈,執(zhí)著,不退縮。而且在《物種起源》這本書里也說了“適者生存”,這一點也充分告訴了我們要刻苦學習,努力向上,不能落下我們的學業(yè)一絲一毫,因為一旦落下就要被淘汰,這是自然界告訴我們的道理,只有強者,才會活的更好,才能以勝利者的姿態(tài)來面對生活,不會畏懼挫折與困難。
    看物種起源有感【篇3】
    隨著科學與哲學的發(fā)展,人們越來越關注世界及人的主體性,提出一系列的問題題:
    例如生命的起源究竟是什么?。人及世界上各物種在進化中是否具有自主性和選擇性?如果有,它同客觀決定的力量之間又是什么關系?這樣的問題誰也解釋不清楚
    但讀了達爾文的《物種起源》我又有了一些新的想法。
    達爾文相信所有的物種都是由簡單的生命單位演變而來,但最初的生命是怎么來的呢?一個不常被人提及的事實是達爾文認為它們是被創(chuàng)造的。在閱讀當中,我發(fā)現(xiàn)這樣一個結論,大概意思就是,他在經(jīng)過類比以后得出結論,所有在地球上的有機生物都是起源于一個共同的原始生命,而這個原始生命則是被吹了一口氣而來的。這與圣經(jīng)里創(chuàng)世記里講到人是因上帝吹了一口氣而得到生命的寫法有點相似。達爾文主義的理論是邏輯推理。也就是說自然的選擇與進化只是通過推理的論據(jù)來表達,是一種邏輯上的順延。事實上,生物改變并不一定是按這種推理進行的但達爾文的自然選擇論是科學的假設。達爾文證明自己理論的證據(jù)是缺乏說服力的,只能解釋一些不尋常的現(xiàn)象
    他卻由這些特例推廣到普遍進化,因而只能是特殊基礎上的假設。的確,達爾文的理論是不能讓人信服的。如果生物真是由一個物種向另一種物種進化而來,那么必定存在物種間的過渡類型??墒菫槭裁次覀兯l(fā)現(xiàn)的化石中卻幾乎找不到這樣的證據(jù)?如果生物的進化真的是長時間的逐漸變化,那么從單細胞又如何產(chǎn)生出復雜多樣的動物門類呢?從同一個祖先那里又如何進化出多種不同基因組合的物種呢?為什么大約6億年前的寒武紀,幾乎所有動物的“門”同時在地層中出現(xiàn)呢?
    理論的最終思想是物競天擇,適者生存,這種推理只能用在動物界,然而達爾文卻把這種理論強加給人類社會……他忽視了人和動物的智力在空間上的差距……人類的大腦思維是三維的,而動物的思維是二維的,從動物要想過渡到人類,首先智力要過渡到三維,但是二維的事物是不能過度到三維事物的,就像二維空間幾何圖形要變成三維立體圖形一樣,這是不可能發(fā)生的,但是達爾文和當時的科學家卻忽略了這個致命的關鍵!
    物競天擇,適者生存的理論被資本主義理論的推崇者由生物學轉移到人文學、社會學,把人類和諧互助精神退化為生物界的弱肉強食,你死我活的叢林生存原則。正如馬克思所說,資本的原始積累階段,每一個銅板都滲透著鮮血。達爾文的進化論是所謂的科學假說,經(jīng)不起邏輯推敲和科學論證,早已被有理智的人們所唾棄。但“物競天擇,適者生存”的轉移至今還有其市場,人與人之間的關系毫無人性可言,多少適者生存于被掠者的血汗之上,多少不適者死于適者的傾軋之下啊!
    看物種起源有感【篇4】
    我對達爾文的印象,最初只限于他那一把給人感覺亂蓬蓬的胡子,好像西方的偉人都有這樣令人印象深刻的胡子。
    為了更進一步接近這個偉大人物,我不辭勞苦地上了百度、搜狗,但得到的說幾乎千篇一律:“達爾文出生在英國的施魯斯伯里。祖父和父親都是當?shù)氐拿t(yī)……”;“達爾文從小就熱愛大自然,尤其喜愛打獵、采集礦物和動植物標本……”這樣的文字吸引不了我的光,因此我只好另辟蹊徑,看我能不能從別的途徑擺脫我只有關于他胡子的淺薄認知。
    我翻開了《物種起源》,從其緒論開始我對達爾文的了解。
    “五年的工作,我曾專心思索這個問題”,“從那時起直到此刻,我曾不間段地專心于同一事物的研究”,“我的健康很壞”……這樣的語句在文中隨處可見,達爾文拖著病重的身軀,專心致力于自然生物的研究,作各種觀察和實驗,找無數(shù)聯(lián)系和特性,把自己的一生都傾注在了他所追求的科學事業(yè)上。拔河比賽方案
    “我并沒有輕率地下結論”,“我雖然時常注意,只信賴良好的證據(jù),但是無疑錯誤還是會混入的”,“只有對于一個問題的兩方面的事實和論點加以充分地敘述和比較,才能得到良好的結果”……個科學家最要擁有的就是嚴謹求實的科學態(tài)度,達爾文正因身體的原因,沒有更多的時刻去尋找支撐自己觀點的依據(jù),他為此深感遺憾和歉疚,這不正是一個真正的科學家才具有的品質嗎?達爾文雖然深信自己的觀點是科學的,是相對合理的,但他依然為沒有帶給強有力的事實論據(jù)而感到慚愧。
    在那個年代,違背教會之難,難于上青天。但烏云遮不住真理的光芒;黑暗無法阻攔人類追求真理的腳步??傆心敲匆慌鷪猿终胬淼娜?,不畏教會等反對組織的壓迫,堅持真理,經(jīng)過幾個世紀,幾代人艱苦卓絕的奮斗,真理終于戰(zhàn)勝謬誤,人類終于見到了科學的曙光。達爾文就是這樣一個為追求真理而不懈努力的人。
    然而,科學與唯心的斗爭是長期的。直到在剛剛過去的20世紀90年代,有的宗教人士才承認了進化論。1996年,在生物進化論日趨深入人心的環(huán)境下,羅馬教皇約翰保羅二世不得不改變了教會對達爾文主義的否定態(tài)度,教廷不得不拋棄了“上帝創(chuàng)造世界和人類始祖”的信條。
    而事實上,如今仍有很多人(主要是一些宗教信徒)否定并駁斥進化論。我不久前還看到一篇文章,文中仍然以神創(chuàng)論否定進化論。
    由此,可想而知,在一百多年前,達爾文要否定殘酷的教會的理論是多么的困難。讀此書,讓我知道了對待科學一定要認真,對真理,就要百折不撓地堅持。
    達爾文在《物種起源》中所體現(xiàn)的認真精神同樣值得欽佩。當他談論到一些問題時,由于版面的限制,無法進行再多的論述,雖然書中提到的事例已足以證實他的觀點,但他仍告訴讀者,他在其他的文章中已有或將有對此問題更深入的論證。我想,對這種問題,能夠不敷衍,充分體現(xiàn)了達爾文對科學認真、嚴謹?shù)膽B(tài)度。
    看物種起源有感【篇5】
    達芬奇有過這樣一句名言:“凡是能夠到源頭去取泉水的人,絕不喝壺里的水”說明了溫故知新的.道理,人類經(jīng)歷了一個又一個的歷史階段,只有不斷總結上一個歷史階段,才能在這一個階段中有所突破,從而促使人類歷史文明的發(fā)展。
    讀完這本書,發(fā)現(xiàn)他的宗旨就是充分吸取前人的研究成果,梳理了自古希臘至本世紀除西方文藝理論發(fā)展的歷史軌跡,重點評論了個時期的代表人物以及他們的代表著作。
    上古時期的文藝理論,柏拉圖是一位代表人物,他的著作共有36篇傳承了下來,內容包括哲學,美學,倫理,教育等等,比較集中論及文藝理論問題的主要有:《伊安篇》,《理想國》,《斐得若篇》,《法律篇》。柏拉圖認為文藝的本質是模仿,但模仿的客體,之時感覺世界,不是理式世界,而感覺世界卻不是真實體。
    最令人熟悉的應是浪漫主義文藝理論的代表人物雨果,他的理論著作也廣為人知,雨果創(chuàng)造了大量的詩歌,戲劇和小說,同時也撰寫了很多理論批評文章,這些理論文字既是法國浪漫主義文學運動的重要歷史文獻,也是有代表性的浪漫主義理論著作。雨果早起的思想受到教派的影響,因此他當時的文藝觀點帶有濃厚的宗教色彩,后期他產(chǎn)生了變化,開始尋找資產(chǎn)階級民主政體和君主政體之間合作的可能性。
    這一段歷史的發(fā)展,深刻了解了文藝理論,在探究前人留下的寶貴財富下,對現(xiàn)今社會的文藝發(fā)展也有重要的作用。
    看物種起源有感【篇6】
    《物種起源》,它是進化論的奠基人達爾文的第一部巨著。這部著作的問世,第一次把生物學建立在完全科學的基礎上,以全新的生物進化思想推翻了"神創(chuàng)論"和"物種不變"的理論?!段锓N起源》的出版,在歐洲乃至整個世界都引起轟動。它沉重地打擊了神權統(tǒng)治的根基,從反動教會到封建御用文人都狂怒了,他們群起攻之,誣蔑達爾文的學說"褻瀆圣靈",觸犯"君權神授天理",有失人類尊嚴。與此相反,以赫胥黎為代表的進步學者,積極宣傳和捍衛(wèi)達爾文主義。進化論轟開了人們的思想禁錮,啟發(fā)和教育人們從宗教迷信的束縛下解放出來。達爾文是出生在一個富裕的醫(yī)生家庭,父親想讓兒子繼承自己的衣缽,于是讓達爾文進了愛丁堡醫(yī)學院,但由于達爾文對醫(yī)學并不感興趣。
    在退學后,父親又讓他進入劍橋學神學,想讓他成為一名牧師,但仍因達爾文對此缺乏興趣,所以也沒能從課堂上學到什么。卻在課余結識了一批優(yōu)秀的博物學家,從他們那里接受了科學訓練,他在博物學上的天賦也得到了這些博物學家的賞識。在1831年,當植物學家亨斯樓被要求推薦一名年輕的博物學家參加貝格爾號的環(huán)球航行時,亨斯樓推薦了忘年交達爾文。因而達爾文以博物學家的身份,參加了英國派遣的環(huán)球航行,做了五年的科學考察。在動植物和地質方面進行了大量的觀察和采集后,經(jīng)過綜合探討,形成了生物進化的概念。終于在1859年出版了震動當時學術界的《物種起源》。最終達爾文成為了一位英國博物學家,生物學家,進化論的奠基人,并且恩格斯將“進化論”列為19世紀自然科學的三大發(fā)現(xiàn)之一。作者利用古生物學、地質學、地理學、比較解剖學、胚胎學、形態(tài)學和分類學等方面的知識,以及他在環(huán)球旅行和研究家養(yǎng)動植物時獲得大量第一手材料,論證了現(xiàn)存各種各樣的生物是由一個或幾個原始類型逐漸進化而來的,揭示出各種生物之間的親緣關系,證明了自然選擇是生物進化的真正動因。自然選擇的主要內容是變異和遺傳、生存競爭和選擇等。變異是選擇的原材料,在生存競爭中,不具有有利變異的個體趨于絕滅,具有有利變異的個體則被選擇保留下來。有利變異在種內經(jīng)過一代代選擇的長期積累形成新的物種,生物就是這樣通過自然選擇逐漸進化的。此書畢竟不是文學作品,語言是平實的,用的是敘述性的口吻,論證舉例性的口吻,如果說有時與文學語言很接近的段落,那也是作者在客觀地敘述他在環(huán)球旅行和研究家培動物植時所觀察到的事物,沒有文學語言的那種夸張與華麗,更多的是自然科學所必備的精準與謹嚴。
    達爾文在《物種起源》中所體現(xiàn)的認真精神同樣值得欽佩。當他談論到一些問題時,由于版面的限制,無法進行再多的論述,雖然書中提到的事例已足以證實他的觀點,但他仍告訴讀者,他在其他的文章中已有或將有對此問題更深入的論證。我想,對這種問題,能夠不敷衍,充分體現(xiàn)了達爾文對科學認真、嚴謹?shù)膽B(tài)度。達爾文自己把《物種起源》稱為“一部長篇爭辯”,它論證了兩個問題:第一,物種是可變的,生物是進化的。當時絕大部分讀了《物種起源》的生物學家都很快地接受了這個事實,因此進化論從此取代了神創(chuàng)論,并且成為生物學研究的基石。第二,自然選擇是生物進化的動力。達爾文在《物種起源》中的主導思想,即"自然選擇",一定會被當做科學上的確定真理而為人們所接受。它有一切偉大的自然科學真理所具有的特征,變模糊為清晰,化復雜為簡單,并且在舊有的知識上添加了很多新的東西。達爾文是本世紀的、甚至是一切世紀的博物學中最偉大的革命者。
    雖然達爾文在完成《物種起源》時遇到了一些困難,但這并沒有影響他要完成該書的決心。我想正是因為這些困難,才使得達爾文在《物種起源》該書中運用了大量資料。并最終證明了形形色色的生物都不是上帝創(chuàng)造的,而是在遺傳、變異、生存斗爭中和自然選擇中,由簡單到復雜,由低等到高等,不斷發(fā)展變化的,且提出了生物進化論學說。盡管進化論有許多的缺陷,但仍然不能掩蓋住進化論所具有的巨大意義:
    第一,達爾文的進化論是對生物學的一次偉大綜合。他總結了前人在分類學、比較解剖學、地質古生物學和進化思想方面的成就,再加上自己親身考察和對大量動植物變異做的系統(tǒng)研究,形成了生物進化的理論。
    第二,達爾文的進化論學說以自然選擇、適者生存為基礎,有力地證明了造物主根本就沒有存在的必要,從根本上推翻了長期統(tǒng)治生物學思想的各種唯心的神創(chuàng)論和物種不變論,使人類在思想上發(fā)生了飛躍。
    第三,進化論是人類歷史上第二次重大的科學突破,第一次是日心說取代地心說,否定了人類位于宇宙中心的自大情結;第二次就是進化論,把人類拉到了與普通生物同樣的層面,所有的地球生物都與人類有了或遠或近的血緣關系,并徹底打破了人類自高自大,一神之下,眾生之上的愚昧式自尊?!段锓N起源》是世界生物進化很有價值的作品之一,是一部深切關注生物土地家園的,以靈魂回應靈魂之書。書的主體部分陳述了生物的變異及相互適應的途徑,從家養(yǎng)而變異的知識,因為每種生物產(chǎn)生的個數(shù),遠超過其所能生存的個數(shù),所以常引起生存的斗爭,于是人生物的任何變異性質,不論其如何微小,只要是在復雜的和特殊的生活狀態(tài)下有利于它本身的,即將有較佳的生存機會,因而它就自然地被選擇了。由于堅強的遺傳原理,任何被選擇的變種,將會繁殖它的新的變異了的類型《物種起源》具有很多的重大意義:這是一部劃時代的著作,它標志著19世紀絕大多數(shù)有學問的人對生物界和人類在生物界中的地位的看法發(fā)生了深刻的變化,影響歷史進程的經(jīng)典著作,震撼世界的10本書之一,對人類發(fā)展進程產(chǎn)生過廣泛影響的巨著,影響中國近代社會的經(jīng)典譯作,沉重地打擊了神權統(tǒng)治的根基。其中也不乏一些偉人對它的高度評價。馬克思就認為《物種起源》可以用來當作歷史上的階級斗爭的自然科學根據(jù)。李卜克內西則認為它是成為劃分科學史前后兩個"世界"的界限。而英國植物學家華生則認為達爾文是本世紀的、甚至是一切世紀的博物學中最偉大的革命者。我想也許華生的評價有點極端,因為在未來的世界誰也無法預知,但這已經(jīng)充分說明了達爾文對人類社會所做出的貢獻是巨大的。當然達爾文的《物種起源》中不僅僅是生物進化論值得我們學習,其中還有更多的觀點,如自然選擇學說,遺傳變異,過度繁殖,生存斗爭,適者生存,這都非常值得我們去好好學習??傊?,達爾文的《物種起源》對我是受益匪淺,讓我學到了很多以前所不知道的東西.....
    看物種起源有感【篇7】
    曾經(jīng),我站在海邊的沙灘上,陷入了這樣的深思:潮起潮落,無法計數(shù)的分子,各自孤獨地運行著,相距遙遠卻又息息相關;驕陽彌散著能量,射向無垠的宇宙。
    大海掀動著波浪,在她深處,分子變幻重組,悄悄地萌生新的組合,它們將自身復制,愈變愈大,愈變愈復雜,DNA、蛋白質,她們的舞蹈愈加神奇我常常想著這些奇妙的東西,若在從前,人們根本無法推測她們的行蹤,而如今的科學,卻能使我們向這神奇靠近,輕探她的鼻息
    《物種起源》,是進化論奠基人達爾文的第一部巨著,更是一部科學的偉大篇章。它講述了生物進化的過程與法則。全書可以分為三個部分:第一部分的內容是全書的主體及核心,標志著自然選擇學說的建立。第二部分中作者設想站在反對者的立場上給進化學說提出了一系列質疑,再逐一解釋,使之化解。這正表現(xiàn)出科學的學說本身不可戰(zhàn)勝的生命力。在第三個大部分,達爾文用它的以自然選擇為核心的進化論對生物界在地史演變,地理變遷,形態(tài)分異,胚胎發(fā)育中的各種現(xiàn)象進行了令人信服的解釋,從而,使這一理論獲得了進一步支撐。試問,有此發(fā)現(xiàn)與成就的原因是什么?毫無疑問,是科學的力量!
    那不容低估的科學,是它改變了人們對世界的概念。由于科學的發(fā)展,今天,我們可以想象無窮奇妙的東西,比詩人和夢想者在想象中的豐富、離奇千萬倍。比如吧,詩人想象巨大的海龜馱著大象到海里旅行;而科學給我們展現(xiàn)了一幅別樣的畫卷天宇中一個巨大的藍色星球正在旋轉,它的表面,人們被神奇的引力牢牢抓住,并依附著它柔和地、永不停息地轉動著
    而科學有如一把雙刃劍,它刀光驟起,許多人也因此殞命;它又猶似一把鑰匙,既通往天堂,又延伸至地獄,它能使國家富強,推動整個歷史潮流的發(fā)展;它又能使人們?yōu)榱死妫幌Оl(fā)動戰(zhàn)爭,讓硝煙彌漫整個天宇。而這鑰匙又確實有它的價值沒有它,我們無法開啟天堂之門;沒有它,我們即使明辨了天堂與地獄,也還是束手無策。這樣推論下來,盡管科學知識可能被誤用以導致災難,它的這種產(chǎn)生巨大影響的能力本身是一種價值。只是人們用錯了它,因而,我們更要把握好這把鑰匙,鑰匙的確很輕很輕,但是它握在手中之后,就會變得很重很重
    還有,巨大的潛在能量和無盡的寶藏是不會帶著它的使用說明書的,因而人們需要靠自己的力量,步步摸索,投入科學的方法、科學的技術,才能真正翻開她的使用說明,揭開她神秘的面紗。
    激動、驚嘆和神秘,在我們研究問題時一次又一次地出現(xiàn)。知識的進步總是帶來
    更深、更美妙的神秘,吸引著我們去更深一層地探索。有時探索的結果令人失望,可這又有什么關系呢?我們總是興致勃勃而自信地深鉆下去,發(fā)現(xiàn)無法想象的奇妙和隨之而來的更深、更美妙的神秘。這難道不是最激動人心的探索么!打個比方,先賢們締造了民主的制度,因為我想沒有一個人絕對懂得如何管理ZF,我們只有用這樣一個制度來保證,新的想法可以產(chǎn)生、發(fā)展、被嘗試運用,并在必要的時候被拋棄;更新的想法又可以如此地輪回運行。這是一種嘗試――糾偏的系統(tǒng)方法。這種系統(tǒng)方法的建立,正是因為在18世紀末,科學已經(jīng)成功地證明了它的可行性。質疑和討論是探索未知科學的關鍵。如果我們想解決以前未能解決的問題,那我們就必須這樣地運用科學,才能把通向未知的門開啟。
    當然,人類還處在初始階段,在人類魯莽沖動的青年時期,常常會制造出巨大的錯誤而導致長久的停滯。但我們知道偉大的進展都源于承認先前的無知,都源于思想的自由。因此,我們遇上各種問題是毫不奇怪的。好在未來還有千千萬萬年,我們的責任是學所能學、為所可為,探索出更好的辦法。我們應該放開被束縛的雙手,宣揚一種科學的精神,一種自由的思想,告訴更多的人們,不要怕被質疑而扼殺自己最初的想法,而是應該毫不氣餒地、毫不妥協(xié)地堅持自己思想的自由。這一切,都源于同一個信念:我們摯愛科學!
    看物種起源有感【篇8】
    從11月3號開始閱讀,歷時20天,終于完成了物種起源整本書的閱讀,我粗略估算了一下,認真翻閱的部分大概占全書的50%,略讀30%,跳過20%,對于我來說這本書很難,手指快速滑過的地方,都見證了我的無知,但不管怎樣我堅持下來了,此時此刻,知識蒙蔽了我的自知之明,i am the best in the world我又可以了。
    苗德歲的翻譯,充滿了生僻詞和濃濃的古漢語風格,對原本就是文化沙漠的我簡直就是“漠上加沙”,我一直猜測這是他的寫作風格或者是他所處年代的用詞習慣,直到今天我在文末的譯后記里讀到這樣一句話:“在貼近原著風格與融入現(xiàn)代漢語語境的兩難之間,我盡量做到兩者兼顧,但著意忠實于原著的古風?!睕]想到這是他故意的。達爾文的維多利亞時代的句式折磨了他,他也用同樣的方式折磨了我們。
    古風也罷,至少是漢字,讀著讀著就習慣了很多,全書過半的時候,這些奇奇怪怪的古老詞語和語序也變得順眼起來。
    我相信這是一次獨特的體驗,是我之前不會挑戰(zhàn)的難度,我為了完成而完成,逼了自己一把。最終的喜悅,并不是因為讀懂了多少,而是收獲了很多次啟發(fā)與思考。有時候仿佛置身于曠野中,感嘆自己的渺小,有時候又仿佛置身于暖陽下,驚喜自己的幸運。
    而且我發(fā)現(xiàn)近代作家的文章,思想都是有傳承的,很多事情,古人已經(jīng)開始思考了,而且不比現(xiàn)代人差,想了解這些思想的源頭,讀一讀他們的作品,確實很有幫助,套用淘寶的經(jīng)典文案就是:“難是難但有用”。
    期待下一次奇妙的旅程。