本文來自雅思口語網(wǎng)liuxue86.com《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》。
小小挑戰(zhàn)：請大家為這30個句子提供最地道的翻譯方法！
1. She is a piece of work!
= She is too much! She's unbelievable!
她是一個很麻煩的人。
2. That's impressive!（真了不起！）
雅思口語頻道編輯感謝您閱讀《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》一文.本文來自雅思口語網(wǎng)liuxue86.com《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》。
3. You're very ungrateful.（你忘恩負(fù)義！）
4. Let's get this done.（讓我們完成這個工作。）
5. She's driving me crazy!（她快把我搞瘋了。）
6. How is your day?（今天過得如何？）
7. You make me sick.
雅思口語頻道編輯感謝您閱讀《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》一文.本文來自雅思口語網(wǎng)liuxue86.com《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》。 （你讓我惡心。）
8. Don't be too hard on him!（不要對他那么苛刻。）
9. You're not qualified for this position.
（你不適合這個職位。）
10. Are you having an affair withhim?
11. You have no authority to make me leave!
雅思口語頻道編輯感謝您閱讀《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》一文.本文來自雅思口語網(wǎng)liuxue86.com《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》。
12. You can say that again.（你說得太對了。）
13. Don't interrupt me when I speak.
（我說話的時候，請不要打岔。）
14. Don't do anything to embarrass me.
（不要做讓我感到丟人的事情。）
15. The memory is full on this camera.
雅思口語頻道編輯感謝您閱讀《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》一文.本文來自雅思口語網(wǎng)liuxue86.com《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》。
16. I was thinking about starting my own company.
17. Get your head out of the clouds.（清醒一點！別做夢了?。?o:p>
18. You're soweak.（你太弱小了。）
19. I know the company like the back of my hand.
20. What are you up to?（你在搞什么鬼？）
雅思口語頻道編輯感謝您閱讀《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》一文.本文來自雅思口語網(wǎng)liuxue86.com《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》。
21. You stay away from my family.
22. I had a long day.（今天好幸苦。）
23. We met through a friend.
24. Something is not right.（有些不對勁。）
25. I don't need you to protect me.
雅思口語頻道編輯感謝您閱讀《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》一文.本文來自雅思口語網(wǎng)liuxue86.com《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》。 （我不需要你保護(hù)我。）
26. They all say the same thing.
27. You hold all the cards.（你占據(jù)主動地位。）
28. You're so disrespectful.
29. I see no reason to change now.
30. Get your hands off me.（把手拿開。）
雅思口語頻道編輯感謝您閱讀《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》一文.本文來自雅思口語網(wǎng)liuxue86.com《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》。
其實，如果你能把一部電影看透，你的口語就會很容易過關(guān)了！
好好找一部你喜歡的電影，反復(fù)看上100遍吧！
本文由出國留學(xué)網(wǎng)雅思頻道名師張騰專為出國留學(xué)網(wǎng)雅思頻道專供作品，查看原文》》》，轉(zhuǎn)載請注明此處。
雅思口語頻道編輯感謝您閱讀《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》一文.
小小挑戰(zhàn)：請大家為這30個句子提供最地道的翻譯方法！
1. She is a piece of work!
= She is too much! She's unbelievable!
她是一個很麻煩的人。
2. That's impressive!（真了不起！）
雅思口語頻道編輯感謝您閱讀《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》一文.本文來自雅思口語網(wǎng)liuxue86.com《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》。
3. You're very ungrateful.（你忘恩負(fù)義！）
4. Let's get this done.（讓我們完成這個工作。）
5. She's driving me crazy!（她快把我搞瘋了。）
6. How is your day?（今天過得如何？）
7. You make me sick.
雅思口語頻道編輯感謝您閱讀《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》一文.本文來自雅思口語網(wǎng)liuxue86.com《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》。 （你讓我惡心。）
8. Don't be too hard on him!（不要對他那么苛刻。）
9. You're not qualified for this position.
（你不適合這個職位。）
10. Are you having an affair withhim?
11. You have no authority to make me leave!
雅思口語頻道編輯感謝您閱讀《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》一文.本文來自雅思口語網(wǎng)liuxue86.com《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》。
12. You can say that again.（你說得太對了。）
13. Don't interrupt me when I speak.
（我說話的時候，請不要打岔。）
14. Don't do anything to embarrass me.
（不要做讓我感到丟人的事情。）
15. The memory is full on this camera.
雅思口語頻道編輯感謝您閱讀《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》一文.本文來自雅思口語網(wǎng)liuxue86.com《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》。
16. I was thinking about starting my own company.
17. Get your head out of the clouds.（清醒一點！別做夢了?。?o:p>
18. You're soweak.（你太弱小了。）
19. I know the company like the back of my hand.
20. What are you up to?（你在搞什么鬼？）
雅思口語頻道編輯感謝您閱讀《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》一文.本文來自雅思口語網(wǎng)liuxue86.com《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》。
21. You stay away from my family.
22. I had a long day.（今天好幸苦。）
23. We met through a friend.
24. Something is not right.（有些不對勁。）
25. I don't need you to protect me.
雅思口語頻道編輯感謝您閱讀《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》一文.本文來自雅思口語網(wǎng)liuxue86.com《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》。 （我不需要你保護(hù)我。）
26. They all say the same thing.
27. You hold all the cards.（你占據(jù)主動地位。）
28. You're so disrespectful.
29. I see no reason to change now.
30. Get your hands off me.（把手拿開。）
雅思口語頻道編輯感謝您閱讀《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》一文.本文來自雅思口語網(wǎng)liuxue86.com《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》。
其實，如果你能把一部電影看透，你的口語就會很容易過關(guān)了！
好好找一部你喜歡的電影，反復(fù)看上100遍吧！
本文由出國留學(xué)網(wǎng)雅思頻道名師張騰專為出國留學(xué)網(wǎng)雅思頻道專供作品，查看原文》》》，轉(zhuǎn)載請注明此處。
雅思口語頻道編輯感謝您閱讀《美國電影最常用的30句話，挑戰(zhàn)你的口語》一文.