在托福綜合寫(xiě)作滿分評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中,第二條是解釋在寫(xiě)作時(shí),如何將閱讀和聽(tīng)力內(nèi)容結(jié)合的。我們先來(lái)看看評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)是如何解釋的:
Coherently and accurately presents the information in relation to the relevant information presented in the reading.
此條評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)告訴我們?cè)谕懈?xiě)作時(shí),要準(zhǔn)確流暢地聯(lián)系材料。一般了解過(guò)綜合寫(xiě)作的同學(xué)必定知道,綜合寫(xiě)作部分的聽(tīng)力與閱讀的關(guān)系很簡(jiǎn)單,就是對(duì)立。這樣理解并沒(méi)有錯(cuò),但是想在綜合寫(xiě)作部分得到高分,還是有必要將綜合寫(xiě)作部分聽(tīng)力與閱讀內(nèi)容的關(guān)系細(xì)化,換句話說(shuō),要將“對(duì)立”這種模棱兩可的關(guān)系具體化。
當(dāng)然,閱讀部分的三個(gè)觀點(diǎn)與聽(tīng)力部分的三個(gè)觀點(diǎn)是一一對(duì)應(yīng)的,這點(diǎn)不可否認(rèn),但是是怎么對(duì)應(yīng)起來(lái)的呢,我們可以根據(jù)TPO1---24套的題目總結(jié)歸納如下三種具體的對(duì)立關(guān)系:
1) 直接反駁
直接反駁,即聽(tīng)力中的三個(gè)觀點(diǎn)是對(duì)閱讀中的三個(gè)觀點(diǎn)是對(duì)應(yīng)起來(lái)直接反駁的。比如在TPO8中,三個(gè)聽(tīng)力觀點(diǎn)就是直接反駁閱讀中的三個(gè)觀點(diǎn)的。
R:Critics thus argue that if the Chevalier had really been very rich, he would not have needed to borrow money.
L:First, the loan from the merchant. Well, that doesn’t mean that Chevalier was poor.
閱讀中說(shuō)Chevalier不是那么有錢(qián),如果非常有錢(qián)就不必要再跟別人借錢(qián)。但是隨后的聽(tīng)力內(nèi)容就直接反駁道,Chevalier其實(shí)還是很有錢(qián)的,實(shí)情是,他在瑞士有很多固定資產(chǎn)(real assets),他為了開(kāi)派對(duì)和賭博通常要把這些資產(chǎn)轉(zhuǎn)化為現(xiàn)錢(qián),而這個(gè)過(guò)程通常需要一段時(shí)間,在這段時(shí)間他可能手頭比較緊,于是先向某個(gè)商人借錢(qián),但這并不代表他就沒(méi)錢(qián)。
2) 解決措施
這種關(guān)系在TPO綜合寫(xiě)作中也有出現(xiàn),就是針對(duì)閱讀部分所提出的問(wèn)題,聽(tīng)力部分相對(duì)應(yīng)的給出一定的解決措施,最明顯的就是TPO6中關(guān)于在線百科全書(shū)(communal online encyclopedias)的網(wǎng)絡(luò)安全問(wèn)題。
R:the communal nature of these online encyclopedias gives unscrupulous users and vandals or hackers the opportunity to fabricate, delete, and corrupt information in the encyclopedia.
L:Online encyclopedias have recognized the importance of protecting their articles from malicious hackers. One strategy …., another strategy….
閱讀中說(shuō)在線百科全書(shū)中的內(nèi)容容易被篡改,隨后的聽(tīng)力內(nèi)容就提出,已經(jīng)認(rèn)識(shí)到保護(hù)在線百科全書(shū)的內(nèi)容的重要性,并且對(duì)此也提出了兩個(gè)相應(yīng)的措施:第一就是將內(nèi)容變?yōu)橹蛔x模式;第二就是聘請(qǐng)專家們對(duì)在線百科全書(shū)進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)控。
3) 另尋他因或另尋他果
這種關(guān)系就是說(shuō),閱讀中針對(duì)某個(gè)問(wèn)題給出了相應(yīng)的原因或者結(jié)果,但是隨后的聽(tīng)力內(nèi)容提出,這樣的原因或者結(jié)果不成立,并給出其他相應(yīng)的原因或者結(jié)果。TPO10中關(guān)于海獺(sea otter)數(shù)量下降閱讀和聽(tīng)力內(nèi)容就是一個(gè)很好的例子。
R:Third, scientists believed that the pollution hypothesis could also explain the uneven pattern of otter decline
L:And third, the uneven pattern of otter decline is better explained by the orca predation theory than by the pollution theory.
閱讀中認(rèn)為造成海獺數(shù)量下降的原因是污染,因?yàn)樵谘匕陡鞯貐^(qū)分布不均,在不同地區(qū),海獺數(shù)量下降的速度是不一樣的,這可以被解釋為由于洋流等因素的影響,污染物在各地區(qū)的多少也是不一樣的。但是隨后的聽(tīng)力中認(rèn)為天敵捕食是造成數(shù)量下降的主要原因。

