《常用英語詞語辨析105組(4)》由出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com編輯整理。本內(nèi)容整理時間為11月14日，如有任何問題請聯(lián)系我們。
31.sure與certain
兩詞都是表語性形容詞，意為“一定的，確實的”(certain還可作定語)，后接of/about，動詞不定式和that引導(dǎo)的從句。如：We are sure/certain of winning the game.我們確信會贏。I'm not sure/certain about some of the English idioms.我對英語的某些成語沒有把握。We are sure/certain to win the game.我們一定會贏得比賽的勝利的。She is sure/certain that his lecture will be warmly welcome.她確信他的講座一定會受到熱烈歡迎。certain可以用于It is certain that…句式中，而sure則不可以。如：It is certain(此處不能用sure) that the project will be a success.工程會成功，這是確定無疑的。
32.spend, pay與cost
三詞都作“花費金錢”解，差異如下：①spend與pay必須由人來作主語，而cost卻由物(即it)來作主語，如：He has spent all his money on books.他把全部的錢都買了書。During the next ten years we both worked night and day to pay for it.為了還債，10年來我們倆夜以繼日地干活。What will it cost me? It will cost you 20 dollars.這要花我多少錢?要花你20元錢。②spend與pay搭的介詞不一樣，前者常與on連用，后者常與for連用。而cost的花費，可以是金錢，還可是時間、精力或勞力等。主語是物，后接的賓語是人，不需任何介詞。
33.because, since與as
because語氣最強(qiáng)，著重說明原因或理由，引導(dǎo)的從句一般放在主句之后，用以回答why的問句。as的語氣比because稍弱，只說明一般的因果關(guān)系，引導(dǎo)的從句放在主句之前、之后都可。since語氣最弱，所說明的有時不是根本或直接原因，而是一種“附帶原因”，引導(dǎo)的從句往往放在主句之前。一般譯為“既然，鑒于”。
34.take, bring與fetch
三個詞都是及物動詞，都有“拿”的意思，但用法有所不同，主要表現(xiàn)在運動的方向上。①take指把人或物從說話人的地方帶到別的地方去，意為“拿走”，如：Don't forget to take the schoolbag with you.別忘了把書包帶去。Please take this book to the library.請把這本書帶到圖書館去。②bring指把人或物從別處帶到說話人所在的地方，意為“帶來”，如：He brought me some sweets.他給我?guī)砹艘恍┨?。To do such a thing will only bring trouble.做這樣的事只能帶來麻煩。③fetch指從說話人所在的地方到別處去把人或物帶回來，意為“去取”，如：Go and fetch a doctor.去請醫(yī)生來。Who can fetch me some chalk?誰去給我拿些粉筆來?
35.each與every
兩詞都是“每個”的意思，但著重點不同。each著重個別的情況，every著重全體，有“所有的”意思。如：She knows each student of the class.她認(rèn)識這個班的每一個學(xué)生。She knows every student of the class.她認(rèn)識這個班所有的學(xué)生。①each可作形容詞，也可作代詞，可用作主、賓或同位語。作主語時，謂語動詞用單數(shù)形式，each可用于兩個或兩個以上的人或物，所以它的全部否定是none或neither。②every只是形容詞，后接名詞作主語時，謂語動詞用單數(shù)。因為是形容詞，所以不能說every of us，而要說each of us.③each/every…與not連用，表示部分否定，意為“并不是每個都”，如：Each of them doesn't swim.他們并非都游泳。Every student is not able to swim.不是每一個學(xué)生都會游泳。
36.no one與none
①no one沒有人(只指人，不能用來指物)，意思與nobody相同，作主語時不需跟of短語連用，如：No one believes him since he is not honest.沒有人相信他，因為他不誠實。No one else but I went.除我以外，誰也沒去。②none一個也沒有(既可指人，也可指任何東西)。作主語時，代替不可數(shù)名詞，謂語動詞用單數(shù)形式，代替可數(shù)名詞，謂語動詞單、復(fù)數(shù)都可以。但在“主?系?表”句型中，如表語為復(fù)數(shù)，則系動詞要用復(fù)數(shù)形式，如：None of us are (is) afraid of difficulties.我們誰也不怕困難。There is none of it left.那東西一點也沒剩下。③在回答“一個都沒有”時，除了注意人或物的區(qū)別外，還要看提問的角度，也就是用how many/much來問，習(xí)慣上用none來否定回答，用Is there any…來問，就用no one來回答。
37.trip, travel, tour與journey
①trip是非正式用語，?？勺鱦ourney的替換詞，強(qiáng)調(diào)一次往返的短途旅程。如：He went on a trip to the nearest seaside during his vacation.假期中他到最近的海濱作了一次旅行(遠(yuǎn)足)。
②travel泛指旅行、游歷，尤指國外旅行，但無路程的含義。如：We plan to travel to Africa.我們計劃去非洲旅行。
③tour作“游歷、觀光、參觀訪問”解，強(qiáng)調(diào)在“漫游，巡視”。如：The play will tour the countryside in the autumn.這出戲?qū)⒂诮袂镌谵r(nóng)村巡回演出。
④journey常指陸地上由一地到另一地的旅行，也指旅行的路程，是個較正式的用法。如：We made a journey to the Northeast of China.我們在中國的東北作了一次旅行。
38.destroy與damage
①destroy主要在于“破壞，摧毀”的嚴(yán)重后果，具有主觀意識，同時還有“打破(希望、計劃)，消滅，殲滅(敵人)”之意，如：We'll destroy the old world and build the new.我們將打破舊世界，建設(shè)新世界。All the hopes were destroyed.所有的希望都破滅了。The hurricane destroyed the whole town.颶風(fēng)摧毀了整個鎮(zhèn)子。
②damage“損害，破壞，損失”，主要表示“某事給……帶來損害”，如：The storm caused great damage.暴風(fēng)雨造成了巨大損失。His words have done a lot of damage to the government's popularity.他的講話給政府的聲望帶來很大損害。
39.be about to do sth.與be to do sth
①be about to do=to be just ready to; be going to正要，馬上就，使用時不可再與表示時間的詞語連用。如：We were about to leave when it started to rain.我們正要離開時，天突然下起雨來了。I was about to go to bed when there was a knock at the door.我正要上床睡覺，這時有人敲門。
②be to do sth.表示“一定會發(fā)生”，“將來的安排”，“將來可能發(fā)生”。例如：We are to get married next week.我們將于下周結(jié)婚。What am I to do?我該怎么做?I'm to see him today at 6 o'clock.我今天將在6點鐘去看他。Am I to go on with my speech?我要繼續(xù)講下去嗎?
40.go on doing, go on to do與go on with
這三個動詞短語都有“繼續(xù)做某事”的意思，其區(qū)別如下：go on doing表示“繼續(xù)做，一直在做的事(中間無間斷)”；go on to do表示“接著做某事”，即某事已做完，接著做另一件事；go on with也表示“繼續(xù)做某事”，其含義是某一動作一度中止后，又繼續(xù)下去。如：He told Dr Bethune not to go on operating any more.他告訴白求恩大夫不要繼續(xù)手術(shù)了。After reading English, I went on to do maths exercises.讀了英語之后，我接著做數(shù)學(xué)練習(xí)。After having a break, we went on with our lessons.休息之后，我們繼續(xù)上課。
《常用英語詞語辨析105組(4)》由出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com編輯整理
31.sure與certain
兩詞都是表語性形容詞，意為“一定的，確實的”(certain還可作定語)，后接of/about，動詞不定式和that引導(dǎo)的從句。如：We are sure/certain of winning the game.我們確信會贏。I'm not sure/certain about some of the English idioms.我對英語的某些成語沒有把握。We are sure/certain to win the game.我們一定會贏得比賽的勝利的。She is sure/certain that his lecture will be warmly welcome.她確信他的講座一定會受到熱烈歡迎。certain可以用于It is certain that…句式中，而sure則不可以。如：It is certain(此處不能用sure) that the project will be a success.工程會成功，這是確定無疑的。
32.spend, pay與cost
三詞都作“花費金錢”解，差異如下：①spend與pay必須由人來作主語，而cost卻由物(即it)來作主語，如：He has spent all his money on books.他把全部的錢都買了書。During the next ten years we both worked night and day to pay for it.為了還債，10年來我們倆夜以繼日地干活。What will it cost me? It will cost you 20 dollars.這要花我多少錢?要花你20元錢。②spend與pay搭的介詞不一樣，前者常與on連用，后者常與for連用。而cost的花費，可以是金錢，還可是時間、精力或勞力等。主語是物，后接的賓語是人，不需任何介詞。
33.because, since與as
because語氣最強(qiáng)，著重說明原因或理由，引導(dǎo)的從句一般放在主句之后，用以回答why的問句。as的語氣比because稍弱，只說明一般的因果關(guān)系，引導(dǎo)的從句放在主句之前、之后都可。since語氣最弱，所說明的有時不是根本或直接原因，而是一種“附帶原因”，引導(dǎo)的從句往往放在主句之前。一般譯為“既然，鑒于”。
34.take, bring與fetch
三個詞都是及物動詞，都有“拿”的意思，但用法有所不同，主要表現(xiàn)在運動的方向上。①take指把人或物從說話人的地方帶到別的地方去，意為“拿走”，如：Don't forget to take the schoolbag with you.別忘了把書包帶去。Please take this book to the library.請把這本書帶到圖書館去。②bring指把人或物從別處帶到說話人所在的地方，意為“帶來”，如：He brought me some sweets.他給我?guī)砹艘恍┨?。To do such a thing will only bring trouble.做這樣的事只能帶來麻煩。③fetch指從說話人所在的地方到別處去把人或物帶回來，意為“去取”，如：Go and fetch a doctor.去請醫(yī)生來。Who can fetch me some chalk?誰去給我拿些粉筆來?
35.each與every
兩詞都是“每個”的意思，但著重點不同。each著重個別的情況，every著重全體，有“所有的”意思。如：She knows each student of the class.她認(rèn)識這個班的每一個學(xué)生。She knows every student of the class.她認(rèn)識這個班所有的學(xué)生。①each可作形容詞，也可作代詞，可用作主、賓或同位語。作主語時，謂語動詞用單數(shù)形式，each可用于兩個或兩個以上的人或物，所以它的全部否定是none或neither。②every只是形容詞，后接名詞作主語時，謂語動詞用單數(shù)。因為是形容詞，所以不能說every of us，而要說each of us.③each/every…與not連用，表示部分否定，意為“并不是每個都”，如：Each of them doesn't swim.他們并非都游泳。Every student is not able to swim.不是每一個學(xué)生都會游泳。
36.no one與none
①no one沒有人(只指人，不能用來指物)，意思與nobody相同，作主語時不需跟of短語連用，如：No one believes him since he is not honest.沒有人相信他，因為他不誠實。No one else but I went.除我以外，誰也沒去。②none一個也沒有(既可指人，也可指任何東西)。作主語時，代替不可數(shù)名詞，謂語動詞用單數(shù)形式，代替可數(shù)名詞，謂語動詞單、復(fù)數(shù)都可以。但在“主?系?表”句型中，如表語為復(fù)數(shù)，則系動詞要用復(fù)數(shù)形式，如：None of us are (is) afraid of difficulties.我們誰也不怕困難。There is none of it left.那東西一點也沒剩下。③在回答“一個都沒有”時，除了注意人或物的區(qū)別外，還要看提問的角度，也就是用how many/much來問，習(xí)慣上用none來否定回答，用Is there any…來問，就用no one來回答。
37.trip, travel, tour與journey
①trip是非正式用語，?？勺鱦ourney的替換詞，強(qiáng)調(diào)一次往返的短途旅程。如：He went on a trip to the nearest seaside during his vacation.假期中他到最近的海濱作了一次旅行(遠(yuǎn)足)。
②travel泛指旅行、游歷，尤指國外旅行，但無路程的含義。如：We plan to travel to Africa.我們計劃去非洲旅行。
③tour作“游歷、觀光、參觀訪問”解，強(qiáng)調(diào)在“漫游，巡視”。如：The play will tour the countryside in the autumn.這出戲?qū)⒂诮袂镌谵r(nóng)村巡回演出。
④journey常指陸地上由一地到另一地的旅行，也指旅行的路程，是個較正式的用法。如：We made a journey to the Northeast of China.我們在中國的東北作了一次旅行。
38.destroy與damage
①destroy主要在于“破壞，摧毀”的嚴(yán)重后果，具有主觀意識，同時還有“打破(希望、計劃)，消滅，殲滅(敵人)”之意，如：We'll destroy the old world and build the new.我們將打破舊世界，建設(shè)新世界。All the hopes were destroyed.所有的希望都破滅了。The hurricane destroyed the whole town.颶風(fēng)摧毀了整個鎮(zhèn)子。
②damage“損害，破壞，損失”，主要表示“某事給……帶來損害”，如：The storm caused great damage.暴風(fēng)雨造成了巨大損失。His words have done a lot of damage to the government's popularity.他的講話給政府的聲望帶來很大損害。
39.be about to do sth.與be to do sth
①be about to do=to be just ready to; be going to正要，馬上就，使用時不可再與表示時間的詞語連用。如：We were about to leave when it started to rain.我們正要離開時，天突然下起雨來了。I was about to go to bed when there was a knock at the door.我正要上床睡覺，這時有人敲門。
②be to do sth.表示“一定會發(fā)生”，“將來的安排”，“將來可能發(fā)生”。例如：We are to get married next week.我們將于下周結(jié)婚。What am I to do?我該怎么做?I'm to see him today at 6 o'clock.我今天將在6點鐘去看他。Am I to go on with my speech?我要繼續(xù)講下去嗎?
40.go on doing, go on to do與go on with
這三個動詞短語都有“繼續(xù)做某事”的意思，其區(qū)別如下：go on doing表示“繼續(xù)做，一直在做的事(中間無間斷)”；go on to do表示“接著做某事”，即某事已做完，接著做另一件事；go on with也表示“繼續(xù)做某事”，其含義是某一動作一度中止后，又繼續(xù)下去。如：He told Dr Bethune not to go on operating any more.他告訴白求恩大夫不要繼續(xù)手術(shù)了。After reading English, I went on to do maths exercises.讀了英語之后，我接著做數(shù)學(xué)練習(xí)。After having a break, we went on with our lessons.休息之后，我們繼續(xù)上課。
《常用英語詞語辨析105組(4)》由出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com編輯整理